Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Der Computer-Kurs (1)
|
|
А сейчас давайте повторим диалог.
Frau Graf: Ist das Ihre Zeitung? Kö nnte ich die kurz haben?
Herr Mü ller: Ja, gern.
Frau G.: Ich brauche eigentlich nur den Anzeigenteil, die Seite „Schule und Weiterbildung".
Herr M.: Was suchen Sie denn? Frau G.: Ich mö chte einen PC-Kurs machen.
Herr M.: Haben Sie einen PC zu Hause? Frau G.: Nein, noch nicht. Ich will zuerst den Kurs machen und
nä chsten Monat kaufe ich dann einen PC. Ich mö chte natü rlich zu
Hause ü ben. Ein PC ohne Kurs ist nichts, aber ein Kurs ohne PC zu Hause ist auch nichts. Und ich brauche PC-Kenntnisse, sonst habe ich im Beruf keine Chancen.
Herr M.: Wollen Sie Texte erfassen?
Frau G.: Ja, vor allem Briefe schreiben, aber auch Tabellenkalkulation und sowas.
Herr M.: Das lernen Sie schnell, das ist nicht kompliziert. Sie wollen ja nicht Programmiererin werden.
Frau G.: Was halten Sie denn hiervon?
| Weiterbildungkurse fü r Sie COMPUTER-KURSE EDV-Grundlagen MS-DOS, EXCEL Kursbeginn jetzt. Institut Lernsoft, Tel.... |
Herr M.: Ja, das ist eine Mö glichkeit. - Entschuldigung, ich muss wieder an die Arbeit. Die Zeitung brauche ich nicht mehr. Viel Spaß dann. Wiedersehen.
Frau G.: Danke, auf Wiedersehen.
Наступило время заняться грамматикой.
Совсем немного грамматики. 1.
-er и -in в конце слова - типичные окончания для названий профессий:
2/7
| der Programmierer, - | die Programmiererin, Programmiererinnen |
| der Techniker, - | die Technikerin, Technikerinnen |
| der Akademiker, - | die Akademikerin, Akademikerinnen |
| die Sekretä rin, die Sekretä rinnen |
(Имеются ли также соответствия женского рода к следующим
словам? Каково Ваше мнение?)
der Handwerker, -
der Maler, -
der Elektriker, -
der Tischler, -
der Maurer, -
Различают Arbeiter (blue-collarworkers) и Angestellte: der Arbeiter/die Arbeiterin, die Arbeiter/die Arbeiterinnen, der/die Angestellte, die Angestellten. Кто не является рабочим и служащим, тот selbststä ndig.
Перед словами, которые обозначают профессии, в немецком языке не ставится артикль.
Ich bin Handwerker. Ich werde Tischler.
Темой урока являются также вежливые вопросы.
Начинайте вежливый вопрос со слов: Kö nnten Sie...?
В русском языке им соответствуют обычно вопросы с «не«.
Kö nnten Sie kurz warten?
die Frage / das wiederholen?
Ihren Namen / das Wort buchstabieren?
um acht kommen?
А теперь снова Ваша очередь говорить.
В этом уроке Вы познакомились с названиями профессий
. Мы даем Вам предложение с названием профессий, а Вы образуете соответственно формы мужского или женского рода.
Beispiel: Er ist Techniker.