Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Донья Соль. Колокольный звон усиливается






(в ужасе встает)

Набат!

Ты слышишь? Там набат!

 

 

Эрнани

(все еще на коленях)

Как! Он тебя тревожит?

То свадьбы нашей звон.

 

Колокольный звон усиливается. Смутный гул; факелы и свечи во всех окнах, на всех крышах, во всех улицах.

 

 

Донья Соль

Вставай, беги! О боже!

Вся Сарагоса здесь!

 

 

Эрнани

(слегка приподнимаясь)

То факелы в честь нас.

 

 

Донья Соль

То свадьба средь могил. То свадьба в смертный час.

 

Лязг оружия, крики.

 

 

Эрнани

(садясь на каменную скамью)

Заснем.

 

 

Горец

(вбегая со шпагой в руке)

Сеньор! Сеньор! Там сбиры и алькады.

Во весь опор летят на площадь кавалькады.

Спасайтесь, господин!

 

Эрнани встает.

 

 

Донья Соль

(бледнея)

О да, беги во тьму!

 

 

Горец

На помощь!

 

 

Эрнани

(горцу)

Я готов. Прекрасно.

 

Глухие голоса за сценой

 

Смерть ему!

 

 

Эрнани

(горцу)

Дай шпагу!

 

 

(Донье Соль.)

Ну, прощай.

 

 

Донья Соль

Ах, я всему виною!

Куда же ты?

 

 

(Показывая на маленькую дверь.)

Идем. Я здесь тебя укрою.

 

 

Эрнани

Как! А мои друзья?

 

Шум и крики.

 

 

Донья Соль

Любимый! Жизнь моя!

Мне страшно.

 

 

(Удерживая Эрнани.)

Коль умрешь, умру с тобой и я.

 

 

Эрнани

(держа ее в объятиях)

Дай поцелуй.

 

 

Донья Соль

Мой муж! Эрнани мой! О боже!

 

 

Эрнани

(целует ее в лоб)

Наш первый поцелуй.

 

 

Донья Соль

Последний он, быть может.

 

Эрнани убегает. Донья Соль опускается на скамью.

 

 

Действие третье

СТАРИК

 

Замок де Сильвы в горах Арагона. Фамильная портретная галерея. Большой зал, украшенный портретами в пышных рамах, с герцогскими коронами и позолоченными гербами. В глубине высокая готическая дверь. В простенках между портретами набор оружия различных веков.

 

Явление первое

 

Донья Соль, в белом, стоит у стола, дон Руй Гомес де Сильва сидит в высоком герцогском кресле, сделанном из дуба.

 

 

Дон Руй Гомес

Сегодня наконец! Сегодня, в час ночной,

Не дядя я, а муж, о герцогиня, твой.

Ведь я прощен? Я был неправ перед тобою;

Я заставлял тебя бледнеть, краснеть порою;

Я слишком был ревнив и на сужденья скор, —

Ведь опровергнуть ты могла мой приговор.

О, как обманчив глаз! Как мы несправедливы!

Пускай я видел сам тех юношей счастливых, —

Что в том? Не должен был я верить и глазам.

Но что поделаешь? Уж слишком стар я сам.

 

 

Донья Соль

(спокойно и надменно)

Оставьте! Вам никто не делает упрека.

 

 

Дон Руй Гомес

Нет, все же я неправ. С такой душой высокой

Измены не таят. Я знаю, донья Соль,

Что в жилах у тебя испанской крови соль.

 

 

Донья Соль

О да, та кровь всегда чиста и благородна:

Все убедятся в том.

 

 


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.008 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал