Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Aktiver Wortschatz
|
|
| Abbau, m | снижение |
| Abflachung, f | сглаживание |
| Abgleiten, n | соскальзывание |
| anregend | возбуждающий |
| Anwendung, f | применение |
| Atemstillstand, m | остановка дыхания |
| Atemzug, m | вдыхание |
| auslö sen (-te, -t) | вызывать |
| Ausnahme, f | исключение |
| beeinflussen(-te, -t) | оказывать влияние |
| berauschend | хмельной |
| beruhigend | успокоительный |
| Betä ubungsmittel, n | наркотическое средство |
| Betroffene, m | зависимый |
| entwickeln (-te, -t), sich | развиваться |
| Entzug, m | лишение, запрещение |
| Erziehung.f | воспитание |
| gefä hrlich | опасный |
| Genussmittel, n | возбуждающее средство |
| gerichtlich | судебный |
| Gesetz, n | закон |
| Gewö hnungseffekt, m | эффект привыкания |
| Hemmung, f | торможение |
| Konsum, m | потребление |
| Leistungssteigerung, f | повышение работоспособности |
| Persö nlichkeit.f | личность |
| Rausch, m | опьянение, кайф |
| reichen(-te, -t) | достигать, доходить |
| seelisch | психический |
| sü chtig | зависимый |
| Suchtmittel.f | наркотическое средство |
| Sucht, f | зависимость |
| Ursache, f | причина |
| Verfü gbarkeit.f (ü ber A) | возможность располагать чем-л. |
| Vergiftung, f | отравление |
| Vergiftungserscheinung, f | появление отравления |
| Verlangen, n | потребность |
| Vielfä ltig | многообразный |
| wirken(-te, -t) | действовать |
| zwanghaft | навязчивый |
Sucht
Abhä ngigkeit (Sucht) bezeichnet das krankhaftes Verlangen zur fortgesetzten Einnahme eines bestimmten Stoffes, wobei zwischen psychischer und kö rperlicher Abhä ngigkeit unterschieden wird.
Eine Abhä ngigkeit kann durch unterschiedliche Drogen ausgelö st warden. An erster Stelle steht in Deutschland die Alkoholabhä ngigkeit mit etwa 1, 7 Mio. Betroffenen. Weitere suchtfö rdernde Drogen sind Barbiturate, Opiate (Heroin, Methadon, Opium), Kokain, Cannabis/Marihuana, Halluzinogene (z.B. LSD), Amphetamine (z.B. Speed), organische Lö sungsmittel (Schnü ffelsucht) und moderne Designerdrogen (z.B. Ecstasy).
Die Ursachen fü r die Suchtentstehung sind vielfä ltig. Dazu gehö ren die Verfü gbarkeit einer Droge, ihre Wirkung und Abhä ngigkeitspotenzial.
Die angenehmen Wirkungen nach der Einnahme von Drogen sind Euphorie, Glü cksgefü hl, Abbau von Hemmungen, Leistungssteigerung und Halluzinationen. Sie folgen Nebenwirkungen wie vegetative Symptome, z.B. Schlafstö rungen, Organschä digungen und Infektionen, Vergiftungserscheinungen und soziales Abgleiten.
Drogen sind Stoffe, die das Zentralnervensystem beeinflussen. Sie wirken anregend, berauschend oder beruhigend. Sie kö nnen zu psychischer und kö rperlicher Abhä ngigkeit fü hren.
Genussmittel: Sie wirken beruhigend oder anregend und haben einen Gewö hnungseffekt. Zu den Genussmitteln zä hlen Kaffee, Tee oder Energydrinks.
Legale Drogen: Dazu zä hlen Alkohol, Nikotin (Tabak) oder manche Medikamente.
Illegale Drogen: Cannabis (Haschisch, Marihuana), Halluzinogene (LSD, Pilze), Opiate (Heroin, Opium), Kokain, Ecstasy, Speed und andere Designer – Drogen. Nicht nur Konsum, sondern auch Besitz illegaler Drogen wird gerichtlich verfolgt!
Der Anwender erlebt den Rausch als euphorischen, beschü tzenden Zustand. Die Hauptgefahr bei einer Heroinvergiftung ist die Abflachung der Atemzü ge (Atemdepression) bis zum Atemstillstand. Die Hauptgefahr von Kokain besteht vor allen darin, dass der Konsument sehr schnell abhä ngig werden kann, und zwar mit langfristig schweren gesundheitlichen Folgen wie Herzrhythmusstö rungen, Herzinfarkt, Atemstö rungen oder psychischen Erkrankungen. Als besonders gefä hrlich gilt Kokain, welches unter dem Namen Crack bekannt ist. Diese Droge kann sehr schnell abhä ngig machen. In Deutschland ist der Umgang mit Kokain und Crack nach dem Betä ubungsmittelgesetz als Rauschmittel verboten.
Die Therapie einer Abhä ngigkeit erfolgt in mehreren Schritten.Dazu gehö ren die Motivation ü ber den kö rperlichen Entzug, die Entwö hnung und die Nachbetreuung. Die Therapie basiert auf guter Zusammenarbeit von zustä ndigen Stellen wie Hausarzt, Psychiater, Klinik, Sozialarbeiter und Selbsthilfegruppe.
(A) Ü bung 1. Bilden Sie Verben von den folgenden Substantiven nach dem Muster und ü bersetzen Sie sie.
Muster: die Entstehung- entstehen
Die Wirkung, die Einnahme, die Steigerung, die Anwendung, die Erziehung, die Vergiftung, die Abflachung, die Anwendung, die Ausnahme, die Erkrankung, die Forschung.
(A) Ü bung 2. Bilden Sie Substantive von den folgenden Verben. Ü bersetzen Sie sie.
Auslö sen, abgleiten, wirken, entwickeln, bezeichnen, erfolgen, beeinflussen, ausnahmen.
(A) Ü bung 3. Aus welchen Wö rtern bestehen diese Zusammensetzungen?
Muster: das Betä ubungsmittel – die Betä ubung + das Mittel.
Die Suchtentstehung, das Lö sungsmittel, dieVerfü gbarkeit, das Glü cksgefü hl, die Leistungssteigerung, die Nebenwirkung,
die Schlafstö rung, das Genussmittel, die Heroinvergiftung,
die Atemstö rung, die Zusammenarbeit.
(B) Ü bung 1. Suchen Sie im Text deutsche Ä quivalente.
Акогольная зависимость, причины возникновения зависимости, органические растворители, после приема наркотиков, чувство счастья, нарушение сна, центральная нервная система, возбуждающее средство, эффект привыкания.
(B) Ü bung 2. Ergä nzen Sie die Sä tze.
1. Abhä ngigkeit (Sucht) bezeichnet …
2. Die Ursachen fü r die Suchtentstehung sind …
3. Die angenehmen Wirkungen nach der Einnahme von Drogen sind…
4. Drogen sind Stoffe, die …
5. Genussmittel wirken …
6. Die Hauptgefahr bei einer Heroinvergiftung ist …
7. Die Therapie einer Abhä ngigkeit erfolgt …
--------------------------------------------------------------------------------
a) das krankhaftes Verlangen zur fortgesetzten Einnahme eines bestimmten Stoffes, wobei zwischen psychischer und kö rperlicher Abhä ngigkeit unterschieden wird.
b) vielfä ltig.
c) beruhigend oder anregend.
e) das Zentralnervensystem beeinflussen.
d) die Abflachung der Atemzü ge (Atemdepression) bis zum Atemstillstand.
e) in mehreren Schritten.
f ) Euphorie, Glü cksgefü hl, Abbau von Hemmungen, Leistungssteigerung und Halluzinationen