Лексика с точки зрения стилистической окраски

Упражнение 34. Подчеркните правильное значение заимствованного слова. При необходимости воспользуйтесь словарем иностранных слов.

1. Массмедиа (англ.) а) печать; б) средства массовой информации; в) телевидение.

2. Кутюрье (франц.) а) модельер; б) художник; в) архитектор.

3. Легитимный (франц.) а) легальный, законный; б) незаконный; в) относящийся к легальному.

4. Триллер (англ.) а) три произведения; б) трилогия; в) книга или фильм ужасов;

5. Продюсер (амер.) а) меценат; б) покровитель; в) финансовый деятель в мире искусства.

6. Нувориш (франц.) а) быстро разбогатевший человек, наживший свое состояние в результате социальных перемен или бедствий; б) специалист; в) бизнесмен.

7. Сленг (англ.) а) арготизмы; б) совокупность жаргонных слов, жаргонных значений; в) устаревшие слова.

8. Фракция (франц.) а) часть группировки; б) партия; в) обломок чего-либо.

9. Панегирик (франц). а) тип темперамента; б) болезнь; в) хвалебная речь.

10. Кроссмен (англ.) а) любитель кросса; б) атлет; в) участник кросса.

11. Слоганы (англ.) а) реклама; б) броские выражения; в) лозунги.

Упражнение 35. Замените заимствованные слова русскими эквивалентами.

1. Помимо шоу-рума ____________, где постоянно выставлены все официально продающиеся в России автомобили Volkswagen, здесь расположился технический центр («Комс. правда»). 2. Сегодня на экраны кинотеатров выходит один из главных блокбастеров ________________года – фильм «Ночной дозор». 3. На фирму требуются риелторы ________________. 4. Евгений Попов написал ремейк ________________тургеневского романа «Накануне» (АИФ). 5. После короткого ленча________________ я поднялся в свой номер («Комс. правда»). 6. В доме предусмотрен подземный паркинг ________________, централизованная охрана, спутниковое телевидение («Комс. правда»). 7. Масштабы пивной зависимости тинейджеров________________ становятся угрожающими (АИФ).

Упражнение 36. Закончите начатые фразы подходящими словами из списка, ставя их в нужной форме. Вставьте пропущенные буквы. Узнайте значения остальных слов, приготовьтесь к лексическому диктанту.

1. Болезненный, тяжёлый сон называют...

2. В освоении космоса у России есть неоспоримый...

3. Волокиту и дамского угодника в честь героя романа Ричардсона называют...

4. Восстановление прав и честного имени, а иногда лечение после тяжёлой болезни называют...

5. Каждый из нас, склонных к роскоши и праздности, в душе немного...

6. Если вам не могут дать требуемое, то, скорее всего, предложат...

7. Исключительное право человека или организации – это...

Д...в..львация, с...б...рит, д...гр...дация, р...аб..л...тация, л...т...ргический, пр...р...тет, л...в...лас, пр...р...гатива, м...л...нхолия, п...н...гирик, п...рл...мутр, ф...л...нтроп, экв...в...лент,...м...нс...пация, д…сти…лирова…ный, б..летристика.

Упражнение 37. Подберите к общенародным словам (левая колонка) диалектные синонимы (правая колонка); сравните способ выражения близких понятий.