Разработка торфяных месторождений. 4 страница

Т. делится на старый (верхний ) город, окружённый бастионами, и новый, простирающийся от бастионов до гавани. В старом городе: окружённая стенами цитадель периода Трапезундской империи с остатками имп. дворца (13-14 вв. ), церковь Панагии Хрисокефалос (10 в., перестроена в 13 в.; с 1461 - мечеть Ортахисар-джами ), церковь св. Софии (после 1204, перестроена в 1248-63 ) с остатками скульптур и фресками. В новом городе - церковь св. Анны (нач. 8 в., перестроена в 884-885; с 15 в. - мечеть Кючюк-Айвазил-джами ), церковь св. Евгения (13 в.; с 15 в. -мечеть Ениджами ).

ТРАВЕНДАЛЬСКИЙ МИР 1700, между Данией и Гольштейном (союзником Швеции ), подписан в августе в замке Травендаль (Травенталь, Travental ), близ Любека. Завершил короткую дат.-голштинскую войну 1700. Дания вынуждена была пойти на мир после бомбардировки Копенгагена швед.-голл.-англ. эскадрой и высадки швед. десанта близ дат. столицы. Г. м. обязывал Данию признать суверенитет герцогства Гольштейн, возместить ему воен. издержки, соблюдать договоры, ранее заключённые со Швецией, и не оказывать никакой помощи её врагам. Фактически означал выход Дании из антишвед. коалиции в начале Северной войны 1700-21.

ТРАВЕРЗ (англ. и франц. traverse, от лат. transversus - поперечный ), направление, перпендикулярное курсу судна или его диаметральной плоскости. " Быть на Т." к.-л. предмета - находиться на линии, направленной на этот предмет и составляющей прямой угод с курсом судна.

ТРАВЕРС, преграда, сооружаемая (или оставляемая из нетронутой толщи почвы, грунта, скальных пород ) поперёк траншеи (окопа, хода сообщения ) и перед входом в фортификац. сооружение для защиты личного состава войск от поражения пулями при продольном обстреле и осколками от арт. снарядов и авиабомб. Т. устраиваются примкнутыми, обходными (см. рис. ) или висячими, сооружаемыми поверх траншеи в виде земляной насыпи на деревянном (железобетонном ) настиле. Насыпь позади тыльной крутости окопа, если она не приспособлена для стрельбы, наз. тыльным Т.

[ris]

ТРАВЕРС в гидротехнике, поперечная дамба, соединяющая продольную направляющую дамбу с берегом. Т. устраивают для повышения прочности и устойчивости продольной дамбы, а также для более интенсивного отложения наносов между нею и берегом в паводок (когда дамба обычно затопляется ).

ТРАВЕРС в геодезии, термин, не совсем правильно употребляемый для обозначения полигонометрич. хода с непосредственно измеренными длинами сторон (в отличие от полигонометрич. хода, в к-ром длины сторон получены параллактическим или дальномерным методами ). См. Полигонометрия. В СССР термин " Т." почти не употребляется.

ТРАВЕРСА, траверза, 1 ) горизонтальная балка металлорежущих станков (гл. обр. токарно-карусельных, продольно-строгальных и продольно-фрезерных ), вертикально перемещающаяся по направляющим двух стоек. На Т. расположены несущие режущие инструменты суппорты, нижние каретки к-рых имеют горизонтальное перемещение по направляющим Т. 2 ) Поперечные связи между двумя продольными балками (лонжеронами) рамы автомобиля, на к-рых устанавливают двигатель и др. узлы шасси автомобиля. 3 ) Поперечная балка на опоре электрич. возд. линии, к к-рой крепят изоляторы для проводов и др. арматуру.

ТРАВЕРСЕ, сев. группа Юж. Сандвичевых о-вов в Антарктике (56°33' ю. ш. и 27°40' з. д. ). Состоит из 3 вулканич. о-вов: Лескова, Завадовского и Высокого (Торсона ). Выс. до 914 м (на о. Высокий ), покрыты льдом. Открыты 3 янв. 1820 рус. экспедицией Ф. Ф. Беллинсгаузена - М. П. Лазарева. Названы в честь мор. министра России того времени, а отд. острова - в честь участников экспедиции.

ТРАВЕРТИН, см. Известковый туф.

ТРАВЕСТИ (франц. travesti, от travestir - переодевать ), сценич. амплуа. В драматич. театре - актриса, исполняющая роли мальчиков, девочек, подростков, а также роли, требующие переодевания в мужской костюм; в опере - певица (меццо-сопрано, контральто ), выступающая в партиях юношей.

ТРАВЕЯ (от франц. travee - пролёт ), прямоугольная в плане, ограниченная четырьмя (шестью ) столбами и опирающимися на них рёбрами арок структурная ячейка внутр. пространства нек-рых романских и преим. готич. храмов. Готич. здание образовано системой Т.

ТРАВИЛЬНАЯ МАШИНА в полиграфии, выполняет кислотное травление металлич. клише. По способу подачи кислоты различают роторные, сопловые (струйные ), пневматич. и турбинные Т. м. Наиболее распространены роторные Т. м., в к-рых ротор (вал с лопастями ) погружён в кислоту, залитую в нижнюю часть корпуса. При вращении вала кислота разбрызгивается вверх и попадает на клише, установленное лицевой стороной вниз.

ТРАВЛЕНИЕ в технике, растворение поверхности твёрдых тел с практич. целью (в отличие от коррозии). Различают Т. технологическое - для обработки и изменения формы поверхности металлов, полупроводников, стекла, древесины и др. материалов, и структурное - для выявления структуры кри-сталлич. материалов (см. Металлография, Минералогия).

Технологическое Т. (чаще всего химическое) применяется, напр., для очистки от окалины или для получения требуемого вида поверхности металлич. полуфабрикатов, при лужении, пайке. Т. типографских клише заключается в обработке кислотой участков металлич. (преим. цинковой ) пластины, не защищённых кислотоупорным слоем; при Т. эти участки оказываются углублёнными. Подобное Т. для создания необходимого профиля поверхности широко распространено в совр. технологии полупроводниковых приборов, для изготовления интегральных схем (см. также Микроэлектроника) и печатных плат в электронике (см. Печатные схемы). Для получения нужного рисунка схемы на полупроводниковые кристаллы или покрытые металлич. фольгой (медной, алюминиевой, олово-никелевой и др. ) печатные платы наносится химически стойкий слой диэлектрика, а свободные от него участки подвергаются Т., напр. для удаления металлич. слоя. Т. полупроводниковых материалов - важная операция при изготовлении полупроводниковых приборов и в эпитаксиаль-ной технологии (см. Эпитаксия) - для очистки поверхности от загрязнений и окислов; для удаления нарушенного слоя после механической обработки и контролируемого удаления материала с целью получения пластин заданной толщины с совершенной поверхностью; для контролируемого изменения поверхностных свойств; для создания нужного рельефа на поверхности пластин (напр., для вытравливания лунок при изготовлении различного типа сплавных и поверхностно-барьерных транзисторов); для ограничения площади р- я-переходов в готовых диодных и триодных структурах. Стекло подвергают Т. для образования на нём рисунка или матовой поверхности, дерево - для придания не свойственного ему вида. Электрохимич. Т. успешно применяется для металлов и сплавов, хим. Т. к-рых затруднено (тантал, м о либден, вольфрам, жар о прочные сплавы ), а также для полупроводников. Преимущества электрохимич. Т. по сравнению с химическим - чистота поверхности (на ней не остаётся никакого осадка ) и чрезвычайная гибкость в управлении процессом.

Структурное Т.- протравливание полированных шлифов кристаллич. материалов, поверхности слитков и полуфабрикатов, граней или сколов кристаллов различными хим. реактивами; при этом выявляются особенности хим. и фазового состава и кристаллич. стр о ения, к-рые можно наблюдать невооруж. глазом (макроструктура) или с помощью микроскопа (микроструктура). Структурное Т. используется для науч. исследований, в прикладной минералогии (в т. ч. для диагностики рудных минералов ) и в пром-сти - для контроля структуры при произ-ве металлов, сплавов, полупроводников и диэлектриков. По симметрии фигур Т. на гранях определяют ориентацию кристаллов. Метод фигур Т. успешно применяется гл. обр. в технологии полупроводников, для выявления дефектов в кристаллах: мало угловых и двойниковых границ, дислокаций и дефектов упаковки.

Лит.: Жадан В.Т., Гринберг Б.Г., Никонов В. Я., Технология металлов и других конструкционных материалов, 2 изд., М., 1970; Травление полупроводников, пер. с англ., М., 1965; Справочник по печатным схемам, пер. с англ., М., 1972; Коваленко В. С., Металлографические реактивы. Справочник, 2 изд., М., 1973; Курносов А. И., Юдин В. В., Технология производства полупроводниковых приборов, М., 1974; Пшеничнов Ю. П., Выявление тонкой структуры кристаллов. Справочник, М., 1974. Г. В. Инденбаум.

ТРАВМА (от греч. trauma - рана ), повреждение в организме человека или животного, вызванное действием факторов внеш. среды. Различают Т.: в зависимости от вида травмирующего фактора - механич., термич. (ожоги, обморожения ), хим. Т., баротравмы (в связи с резким изменением атм. давления ), электротравмы и т. д., а также комбинированные Т., напр. сочетание механич. Т. и ожога; от длительности воздействия травмирующего фактора - острые и хронические Т.; от обстоятельств, при к-рых произошла Т., - бытовые (см. Травма бытовая), производств., спортивные, боевые и т. д.

Механические Т. могут быть открытыми (раны ) и закрытыми, т. е. без нарушения целости кожи; неосложнёнными и с развитием осложнений - нагноения, остеомиелита, сепсиса, травматич. токсикоза и др.; изолированными (в пределах органа или сегмента конечности), множественными (повреждение неск. органов в одной полости или неск. сегментов конечности) и сочетанными (одновременные повреждения внутр. органов и опорно-двигательного аппарата ). Выделяют ушибы, растяжения, вывихи, переломы, сдавление тканей и внутр. органов, сотрясения, разрывы. Они могут сопровождаться кровотечением, отёком, воспалит. реакцией, некрозом (омертвением ) тканей. Тяжёлые и обширные Т. сопровождаются шоком и опасны для жизни. Особый вид. Т.- психическая Т., связанная с тяжёлыми переживаниями (в частности, в результате травмирующего словесного воздействия ); она может привести к болезненным реакциям в психич. и вегетативной сферах (депрессия, неврозы и др. ).

Своевременное оказание первой помощи при Т. и лечение (к-рое в зависимости от характера Т. проводится врачами различных специальностей ) могут предотвратить тяжёлые посттравматич. осложнения.

Лит. см. при статьях Травматизм, Травматология. В. Ф. Пожариский.

ТРАВМА БЫТОВАЯ, по советскому трудовому праву повреждение здоровья, не связанное с работой или выполнением гос. либо обществ. обязанностей (см. Увечье трудовое). Пособие при наступлении временной нетрудоспособности вследствие Т. б., в изъятие из общего правила, выплачивается начиная с 6-го дня нетрудоспособности. В случае наступления инвалидности вследствие Т. б. пенсия назначается в таком же порядке, как при утрате трудоспособности вследствие общего заболевания. См. также Травма, Травматизм.

ТРАВМАТИЗМ, совокупность травм у определённых групп населения за определённый период времени; важный показатель влияния социальных условий жизни на состояние здоровья населения. При изучении Т. учитываются вновь возникшие травмы. В 20 в. Т. занял третье после опухолевых и сердечно-сосудистых заболеваний место в структуре смертности в экономически развитых странах. Преобладает в патологии у лиц молодого возраста (дети, подростки, молодёжь ); среди мужского населения в возрасте 15-30 лет Т.- осн. причина заболеваемости, инвалидности и смертности. Различают Т. производственный (пром. и с.-х. ) и непроизводственный (бытовой, транспортный, спортивный и др. ).

Рост производств. Т. в большинстве стран связан с развитием тяжёлой пром-сти. Организация мероприятий по его предупреждению определяется социальными и технич. факторами. В СССР и др. социалистич. странах законодательно регламентированная плановая профилактика производств. Т. проводится совместно администрацией предприятий, профсоюзами и мед. учреждениями (см. Охрана труда, Техника безопасности).

Непроизводств. Т. увеличивается прежде всего в связи с быстрым ростом во 2-й пол. 20 в. транспортного (дорожного ) Т., обусловливающего частоту тяжёлых травм, приводящих к инвалидности и смертельным исходам. Рост бытового Т. (см. также Травма бытовая), в частности среди детей, связан с урбанизацией, внедрением в быт механич. и электрич. приборов. Профилактич. роль при этих видах Т. играют совершенствование техники безопасности и сан.-просветительная работа. Предупреждение Т. у детей и подростков осложнено их физич. активностью и возрастными особенностями психики; основа этой профилактики - организация контролируемого досуга детей; необходимо объяснение правил уличного движения. Спортивный Т. растёт в связи с массовым распространением спорта и увеличением тренировочных нагрузок; его профилактика - науч. организация тренировок и соревнований, врачебный контроль.

Т. в значит. проценте случаев связан с ухудшением координации движений и замедлением реакции на внеш. воздействия вследствие пьянства, утомления, заболевания. См. также Травматология.

Лит.: Логинова Е. А., Очерки по истории борьбы с травматизмом в СССР, М., 1958; Назаренко И. Т., Производственный травматизм и жизненный уровень трудящихся США, М., 1961; Фрейдлин С. Я., Профилактика травматизма и организация травматологической помощи, 2 изд., Л., 1963; Дубров Я. Г., Пособие по травматологии, М., 1973. В. Ю. Голяховский.

ТРАВМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ПУНКТ в СССР, отделение поликлиники, предназначенное для оказания мед. помощи больным с травмами. Задачи Т. п.: первая квалифицированная травматологич. помощь; травматологич. и ортопедич. лечение (до полного выздоровления ) больных, не нуждающихся в госпитализации; диспансерное наблюдение при ортопедич. заболеваниях, гл. обр. суставов и позвоночника; консультативная помощь по вопросам травматологии и ортопедии врачам леч. учреждений города (района ); мероприятия по профилактике травматизма и т. д. Помещение Т. п. состоит из кабинета врача, перевязочной, операционной, комнаты для гипсования и рентгеновского кабинета. Работой Т. п. руководят заведующий травматологич. или хирургич. отделением больницы и гл. врач поликлиники. Круглосуточная работа Т. п. организуется в городах с населением 100 тыс. чел. и более. В Т. п. больных доставляет транспорт скорой помощи, направляет поликлиника либо они обращаются самостоятельно.

А. К. Владимирова.

ТРАВМАТОЛОГИЯ (от греч. trauma, род. падеж traumatos - рана, повреждение и ...логия), буквально - учение о травматич. повреждениях органов и тканей, их профилактике и лечении. Т. в этом широком смысле охватывает мн. вопросы, входящие в предмет изучения различных хирургич. дисциплин (напр., нейрохирургии, грудной хирургии ) - в зависимости от локализации повреждения. В более узком смысле термин " Т." традиционно применяется к разделу клинич. медицины, изучающему повреждения опорно-двигательного аппарата (костей, суставов, мышц, связок, сухожилий ) и кожных покровов. В СССР и нек-рых др. странах Т. вместе с ортопедией (по принципу общности анатомич. субстрата ) составляет самостоят. клинич. дисциплину, что отражено в названиях кафедр, н.-и. ин-тов, науч. об-в и журналов.

Т.- древнейший раздел медицины, явившийся основой хирургии. На мумифицированных трупах (Др. Египет ) и сохранившихся останках воинов (Др. Рим ) обнаружены признаки сращённых переломов и следы операций на костях черепа. Известны древние инструменты для операций при травмах. С самого начала своей истории Т. включала консервативные и оперативные способы лечения. Систематизированные основы Т. впервые изложены в трудах Гиппократа. Важное значение для развития Т. имели труды Ибн Сыны, А. Паре, Г. Дюпюитрена, Е. О. Мухина, Н. И. Пирогова, А. А. Боброва, Т. Кохера, франц. хирурга Ж. Ф. Мальгеня (1806-65 ) и др. Особую роль сыграло применение гипсовых повязок, скелетного вытяжения, оперативного остеосинтеза. Периоды быстрого развития Т., внедрения новых способов лечения связаны с войнами, сопровождавшимися " травматич. эпидемиями". В нач. 20 в. Т. выделилась в качестве самостоят. науч.-практич. раздела хирургии. Её значение обусловлено также ростом городов, пром-сти, развитием транспорта, технизацией быта, определившими увеличение травматизма, смертности и инвалидности вследствие тяжёлых пром., дорожных и бытовых травм. Важным вкладом в Т. явились работы хирургов: нем. М. Киршнера, итал. В. Путти, амер. В. Шермана, австр. Л. Бёлера, англ. Р. Уотсона-Джонса и др. Основоположники сов. школы травматологов - Г. И. Турнер, Р. Р. Вреден, Н. Н. Приоров, К. Ф. Вегнер, М. И. Ситенко, В. В. Гориневская, М. О. Фридланд, В. Д. Чаклин.

Осн. проблемы совр. Т.- изучение патогенеза изменений в тканях и органах после травм, совершенствование способов консервативного и оперативного лечения и предупреждение посттравматич. осложнений. Консервативное хирургич. лечение (одномоментная репозиция отломков, вправление вывихнутого сегмента, наложение фиксирующих повязок, чаще всего гипсовых ) преобладает в Т. Другие распространённые способы консервативного лечения включают элементы оперативного вмешательства: постепенная репозиция путём наложения скелетного вытяжения или специальных репонирующих устройств и аппаратов. Методы оперативного лечения получают большее распространение в связи с внедрением в практику разнообразных конструкций металлич. и пластмассовых фиксаторов для остеосинтеза.

В большинстве стран, в т. ч. в СССР, травматологическую помощь оказывают специализированные врачи травматологи-ортопеды. Для лечения тяжёлых сочетанных травм с 60-х гг. стали создаваться травматологич. центры. В СССР для оказания амбулаторной травматологич. помощи созданы травматологические пункты и кабинеты поликлиник, стационарное лечение проводится в спец. травматологич. или ортопедр-травматологич. отделениях крупных больниц, а также в хирургич. отделениях сел. больниц. Преподавание Т. проводится на кафедрах Т., ортопедия и военно-полевой хирургии мед. высших уч. заведений. О науч. центрах, об-вах, периодич. печати см. в ст. Ортопедия.

Лит.: Поленов А. Л., Лечение и долечивание повреждений военного и мирного времени с точки зрения современной травматологии, П., 1919; Гориневская В. В., Краткий очерк развития травматологии и военно-полевой хирургии в Советском Союзе, в кн.: Основы травматологии, 3 изд., т. 1, М., 1952; Многотомное руководство по ортопедии и травматологии, т. 3, М., 1968; У о т-сон-Джонс Р., Переломы костей и повреждения суставов, пер. с англ., М., 1972. М. В. Волков, В. Ю. Голяховский.

ТРАВМОТРОПИЗМ (от греч. trauma - рана и tropos - поворот ), способность растущих органов растений изгибаться под влиянием поранения. При одностороннем поранении кончика корня наблюдается отрицательный Т. (изгиб корня в противоположную от повреждённого места сторону ), при одностороннем поранении верхушки побега - положительный Т. (изгиб в сторону повреждённого места ). См. Тр о пизмы.

ТРАВОПОЛЬНАЯ СИСТЕМА ЗЕМЛЕДЕЛИЯ, система земледелия, при к-рой часть пашни занята многолетними бобовыми и злаковыми травами, восстанавливающими и повышающими плодородие почвы.

ТРАВОСЕЯНИЕ, возделывание однолетних и многолетних кормовых трав на полях (полевое Т. ) или на природных сенокосах и пастбищах при их коренном улучшении (луговое Т. ). Иногда под Т. понимают только культуру многолетних кормовых трав в полевых севооборотах, к-рые поэтому наз. травопольными.

Осн. цель возделывания однолетних и многолетних трав - получение зелёных кормов, используемых в натуральном виде на пастбищах, для зелёной подкормки, а также для приготовления сена, сенажа, силоса, травяной муки и др. кормов. Т. даёт животноводству наиболее дешёвый и полноценный по питательности корм. Возделывание многолетних бобовых трав и их смесей со злаковыми травами улучшает плодородие почвы. Научно-теоретич. обоснование положит. влияния периодич. возделывания смеси многолетних бобовых и злаковых трав на полях дал В. Р. Вильяме. Т. способствует улучшению структуры и агрофизич. свойств почвы (водопроницаемости, водоудерживающей способности, аэрации и др. ), уменьшает засорённость посевов, повышает урожайность возделываемых после трав зерновых, технич. и др. культур, эффективно в борьбе с вредителями и болезнями с.-х. культур, особенно в зонах хлопкосеяния. В р-нах поливного земледелия возделывание люцерны или её смесей со злаковой травой в севооборотах предупреждает засоление почвы, способствует её расселению. Осн. р-ны Т.- нечернозёмная зона РСФСР, Прибалтика, Белоруссия, сев.-зап. р-ны Украины и сев. р-ны чернозёмной полосы. Мн. однолетние и многолетние травы впервые введены в культуру в России (тимофеевка, житняк, волоснец и др. ). Однако до 1917 Т. не получило большого распространения: площадь под многолетними травами составляла 1, 4 млн. г а, под однолетними - 0, 6 млн. г а. Развитие Т. в СССР началось с периода коллективизации. В 1950 площадь многолетних трав составляла 11, 1 млн. г а, однолетних - 7, 0 млн. га; в 1960 - 16, 8 и 19, 3 млн. га.

В 1961-65 допущено значит. сокращение посевов многолетних (до 13, 4 млн. га ) и однолетних (до 16, 6 млн. га ) трав и необоснованное увеличение посевов кукурузы, особенно в нечернозёмной зоне. Мартовский (1965 ) пленум ЦК КПСС и 24-й съезд КПСС (1971 ) в числе др. мероприятий по подъёму с. х-ва указали на необходимость рационального применения Т. В связи с развитием животноводства и ростом потребности в кормах площадь под многолетними травами в колхозах и совхозах увеличилась в 1970 до21, 7 млн. г а, в 1974 - до 25, 5 млн. г а; под однолетними составила 18 млн. г а и 16, 1 млн. г а.

В СССР возделывается около 80 видов и более 700 сортов однолетних и многолетних кормовых трав, высеваемых в чистом виде и в смеси (см. Травосмеси).

В полевых севооборотах многолетними травами занимают 2-3 поля; иногда травы высевают в отдельном поле, на выводном участке. В кормовых, а также почвозащитных севооборотах многолетним травам отводят 2-3 и более полей. Однолетние травы чаще возделывают как промежуточные культуры (пароза-нимающие, поукосные, пожнивные ); в кормовых, особенно прифермских, севооборотах им выделяют 1-3 спец. поля. Ср. урожаи сена многолетних трав без орошения - ок. 20 ц с 1 га (в передовых х-вах - 50-60 ц ), однолетних - ок. 17 ц с 1 га; на орошаемых землях - до 120 ц. При невысоких урожаях возделывание трав целесообразно лишь для борьбы с эрозией почвы на склонах, на открытых степных и пустынных участках. Т. применяется также при озеленении населённых пунктов, залу-жении стадионов и аэродромов, укреплении откосов (дамбы, ж.-д. пути, шоссейные дороги ) и др.

Наибольшие площади однолетних и многолетних трав в 1972-в США (21, 7 млн. га ), Франции (4, 8 млн. г а), Великобритании (2, 3 млн. г а), ФРГ (690 тыс. г а), ГДР (620 тыс. г а), Дании (550 тыс. га ).

Лит.: Вильяме В. Р., Собр. соч., т. 6- Почвоведение. Земледелие с основами почвоведения, М., 1951; Многолетние травы в лугопастбищных севооборотах, М., 1951; Тарковский М. И., Многолетние травы в полевых севооборотах, М., 1952; Лугопастбищные травы. [Со. ст., М., 19661; Однолетние кормовые культуры, М., 1967; Неринг К., Люддекке Ф., Полевые кормовые культуры, пер. с нем., М., 1974.

М. И. Тарковский.

ТРАВОСМЕСИ, травяные смеси, травостои из неск. видов сеяных многолетних или однолетних бобовых и злаковых трав (смешанные посевы). По способу использования выделяют Т. пастбищные и укосные (одно-, двуукосные - преим. на сено и силос, или многоукосные - преим. на травяную муку и сенаж ); по длительности пользования - краткосрочные (1-2 года ), среднесрочные (до 5-7 лет ) и долголетние (10 лет и более ). Краткосрочные смеси многолетних трав высевают в полевых севооборотах, среднего срока пользования - в кормовых севооборотах и вне их (переменные луга ), а также на выводных участках полевых севооборотов, долголетние - только на внесевооборотных землях. Смеси однолетних трав применяют в полевом и луговом травосеянии (в севооборотах и в качестве подготовительных культур при создании долголетних лугов ).

Подбор видов и сортов трав основывается на знании их биологич. свойств и агроэкологич. требований. По сравнению с посевом трав в чистом виде Т. дают более высокие урожаи, меньше засоряются и повреждаются вредителями, дают корм с более правильным соотношением питательных веществ, лучше поедаются животными.

В полевых севооборотах высевают, как правило, смеси из 2 трав, реже из 3-4: клеверо-злаковые, люцерно-злаковые или эспарцето-злаковые. Злаковые компоненты - тимофеевка, овсяница луговая (в зоне возделывания клевера ), костёр безостый, райграс высокий, пырей бескорневищный (в зоне возделывания люцерны ), житняк, регнерия, волоснецы (в засушливой зоне ) и др. В луговых севооборотах обычны смеси из 3-5 видов трав - бобово-злаковые или чисто злаковые. Кроме перечисленных трав, в зависимости от условий местообитания высевают лисохвост луговой, канареечник тростниковидный, полевицу белую, ежу сборную, клевер розовый, лядвенец рогатый, люцерну жёлтую; при пастбищном использовании, кроме того, - райграс многолетний (в р-нах с мягкими зимами ), мятлик луговой и др. В Т. долголетних культурных пастбищ ведущие злаковые компоненты - ежа сборная, овсяница луговая, лисохвост луговой, мятлик луговой; бобовые - клевер белый и др.

Лит.: Минина И. П., Луговые травосмеси, М., 1972; Справочник по кормопроизводству, М., 1973. И. П. Минина.

ТРАВОСТОЙ, растительный покров сеяных и природных сенокосов и пастбищ. Высота и густота Т. определяют урожайность кормовых угодий. Качество Т. зависит от хоз. ценности составляющих его видов растений, фазы их развития, а на сеяных угодьях - и от агротехники.

ТРАВЯНАЯ МУКА, витаминно-белковый корм, полученный из искусственно высушенных трав. Произ-во организуют в колхозах и совхозах. Сырьё - сеяные многолетние и однолетние травы, луговые травы с большим содержанием бобовых и др. Бобовые травы скашивают в стадии бутонизации, злаковые - в начале колошения. Технологич. процесс приготовления Т. м. включает скашивание, измельчение (до сечки ) и сушку травы, размол сечки, гранулирование муки и упаковку. Сушат и размалывают травяную сечку в агрегатах для приготовления Т. м. (АВМ-0, 65, СБ-1, 5 и др. ), гранулируют грануляторами. Для лучшего сохранения каротина к Т. м. добавляют антиоксиданты (сантохин и др. ). Упаковывают Т. м. в крафт-мешки, хранят в тёмном сухом помещении. В 1 к г высококачеств. Т. м. содержится 0, 7-0, 8 кормовой единицы, l4o-150 г переваримого протеина, 200-300 мг каротина, витамины Е, К, группы В. Протеин богат незаменимыми аминокислотами. Т. м. используют в кормлении всех видов с.-х. животных (чаще в птицеводстве ) как протеиновую и витаминную добавку. Включают в состав комбикормов. Произ-во Т. м. в СССР в 1965 - 82 тыс. т, в 1970 - 820 тыс. т, в 1975 - св. 4 млн. т.

Лит.: Справочник по кормопроизводству, М., 1973.

ТРАВЯНИК, травник (Gobius ophiocephalus ), рыба сем. бычков. Тело сжато с боков, дл. до 25 с м, весит до 75 г. Распространён Т. в Средиземном, Чёрном и Азовском морях и в Атлантич. ок., у Гибралтарского пролива. Держится в зарослях зелёных водорослей (отсюда назв. ). Нерест весной. Половой зрелости достигает на 2-м году жизни. Самец устраивает из водорослей гнездо, 5-10 самок откладывают в него икру, к-рую самец, оплодотворив, охраняет. Плодовитость 9-52 тыс. икринок. Питается Т. беспозвоночными и мелкой рыбой. Объект промысла.

ТРАВЯНКА, рыба сем. головешковых; то же, что головешка.

ТРАВЯНКИ, группа видов насекомых из родов Stenobothrus и Omocestus над-семейства саранчовых. Дл. 1-3 с м. Надкрылья и крылья хорошо развиты, редко укорочены. Обитают в травостое лугов и степей; в пустынной зоне встречаются в оазисах и тугаях. Питаются преим. злаками. Св. 50 видов - в Европе, Азии и Сев. Африке; в СССР 27 видов. Широко распространённые Т.- пятнистая, толстоголовая, Фишера, краснобрюхая и др.- иногда вредят хлебным злакам и др. растениям.

ТРАВЯНЫЕ ДЕРЕВЬЯ, древовидные однодольные растения из рода ксанторрея. В более широком смысле - особая жизненная форма, к к-рой, помимо большинства видов ксанторреи, относят роды Kingia и Dasypogon (сем. ксанторрейных ), панданус и др.