То есть: отмеченные белыми звёздами во лбу и белыми кольцами на руках и ногах.

Следует заметить, что слова «…так пусть же тот, кто сможет увеличить свою звезду, сделает это…», на самом деле принадлежат не пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а Абу Хурейре, да будет доволен им Аллах.

В версии Муслима сообщается, что Ну'айм аль-Муджмир сказал: — Однажды, я видел, как совершал омовение Абу Хурайра. Сначала он должным образом омыл лицо, потом — обе руки чуть ли не до плеч (а не только по локоть), затем — обе ноги так, что достиг голеней. Потом Абу Хурейра сказал: «Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: " Поистине, в День воскресения к членам моей общины будут обращаться, называя их ″ гъурран мухаджжалина″ из-за следов омовения", так пусть же тот из вас, кто сможет, увеличит свою звезду и свои кольца».

В версии Муслима сообщается, что Абу Хурейра сказал: «Я слышал, как мой любимейший друг, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ″ В Раю украшения верующего покроют те места, которые он омывал во время омовения"». Муслим, 250.

10 - ع َ ن ْ ن ُ ع َ ي ْ م ٍ ا ل ْ م ُ ج ْ م ِ ر ِ ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ع َ ن ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م أ َ ن ّ َ ه ُ ق َ ا ل َ: «إ ن ّ َ أ ُ م ّ َ ت ِ ي ي ُ د ْ ع َ و ْ ن َ ي َ و ْ م َ ا ل ق ِ ي َ ا م َ ة ِ غ ُ ر ّ ا ً م ُ ح َ ج ّ َ ل ِ ي ن َ م ِ ن ِ آ ث َ ا ر ِ ا ل ْ و ُ ض ُ و ء ِ ، ف َ م َ ن ِ ا س ْ ت َ ط َ ا ع َ م ِ ن ْ ك ُ م ْ أ َ ن ْ ي ُ ط ِ ي ل َ غ ُ ر ّ َ ت َ ه ُ ف َ ل ْ ي َ ف ْ ع َ ل ْ».

و َ ف ِ ي ل َ ف ْ ظ ٍ ل ِ م ُ س ْ ل ِ م ٍ: «ر َ أ َ ي ْ ت ُ أ َ ب َ ا ه ُ ر َ ي ْ ر َ ة َ ي َ ت َ و َ ض ّ َ أ ُ ، ف َ غ َ س َ ل َ و َ ج ْ ه َ ه ُ و َ ي َ د َ ي ْ ه ِ ح َ ت ّ َ ى ك َ ا د َ ي َ ب ْ ل ُ غ ُ ا ل ْ م َ ن ْ ك ِ ب َ ي ْ ن ِ ، ث ُ م ّ َ غ َ س َ ل َ ر ِ ج ْ ل َ ي ْ ه ِ ح َ ت ّ َ ى ر َ ف َ ع َ إ ل َ ى ا ل س ّ َ ا ق َ ي ْ ن ِ ، ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: س َ م ِ ع ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ي َ ق ُ و ل ُ: «إ ن ّ َ أ ُ م ّ َ ت ِ ي ي ُ د ْ ع َ و ْ ن َ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ غ ُ ر ّ َ ا ً م ُ ح َ ج ّ َ ل ِ ي ن َ م ِ ن ِ أ ث َ ر ِ ا ل ْ و ُ ض ُ و ء ِ»، ف َ م َ ن ِ ا س ْ ت َ ط َ ا ع َ م ِ ن ْ ك ُ م ْ أ َ ن ْ ي ُ ط ِ ي ل َ غ ُ ر ّ َ ت َ ه ُ و َ ت َ ح ْ ج ِ ي ل َ ه ُ ف َ ل ْ ي َ ف ْ ع َ ل ْ.

و َ ف ِ ي ل َ ف ْ ظ ٍ ل ِ م ُ س ْ ل ِ م ٍ: س َ م ِ ع ْ ت ُ خ َ ل ِ ي ل ِ ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ي َ ق ُ و ل ُ: «ت َ ب ْ ل ُ غ ُ ا ل ْ ح ِ ل ْ ي َ ة ُ م ِ ن َ ا ل ْ ـ م ُ ؤ ْ م ِ ن ِ ح َ ي ْ ث ُ ي َ ب ْ ل ُ غ ُ ا ل ْ و ُ ض ُ و ء ُ».

Глава 1: О посещении туалета и подмывании.

Сообщается со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, (который сказал): «Собираясь зайти в отхожее место, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: ″ О Аллах, поистине, я прибегаю к Тебе за защитой от шайтанов мужского и женского пола″». аль-Бухари, 142; Муслим, 375.

11 - ع ن أ ن س ب ن م ا ل ك ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه أ ن ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ك ا ن إ ذ ا د خ ل ا ل خ ل ا ء ق ا ل: «ا ل ل ه م ّ َ إ ن ّ ِ ي أ َ ع ُ و ذ ُ ب ِ ك َ م ِ ن َ ا ل ْ خ ُ ب ُ ث ِ و َ ا ل ْ خ َ ب َ ا ئ ِ ث ِ»

Сообщается со слов Абу Айуба аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ″ Если кто-нибудь из вас выйдет на открытое место, пусть не обращается к Каабе лицом, удовлетворяя малую или большую нужду, и не поворачивается к ней спиной. Поворачивайтесь лицом к востоку или западу"». аль-Бухари, 394; Муслим, 264. Абу Айюб сказал: «Прибыв в Шам, мы обнаружили там отхожие места, ориентированные в направлении Каабы. Заходя туда, мы старались не поворачиваться в эту сторону и просили у Аллаха прощения».

12 - ع ن أ ب ي أ ي و ب ا ل أ ن ص ا ر ي ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ق ا ل: ق ا ل ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م «إ ذ َ ا أ َ ت َ ي ْ ت ُ م ُ ا ل ْ غ َ ا ئ ِ ط َ ، ف َ ل ا ت َ س ْ ت َ ق ْ ب ِ ل ُ و ا ا ل ْ ق ِ ب ْ ل َ ة َ ب ِ غ َ ا ئ ِ ط ٍ و َ ل ا ب َ و ْ ل ٍ ، و َ ل ا ت َ س ْ ت َ د ْ ب ِ ر ُ و ه َ ا ، و َ ل َ ك ِ ن ْ ش َ ر ّ ِ ق ُ و ا أ َ و ْ غ َ ر ّ ِ ب ُ و ا».

ق ا ل أ ب و أ ي و ب: «ف َ ق َ د ِ م ْ ن َ ا ا ل ش ّ َ ا م َ ، ف َ و َ ج َ د ْ ن َ ا م َ ر َ ا ح ِ ي ض َ ق َ د ْ ب ُ ن ِ ي َ ت ْ ن َ ح ْ و َ ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ة ِ ، ف َ ن َ ن ْ ح َ ر ِ ف ُ ع َ ن ْ ه َ ا ، و َ ن َ س ْ ت َ غ ْ ف ِ ر ُ ا ل ل ه».

Сообщается со слов ‛ Абдуллаха ибн ‛ Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен Аллах им и его отцом, который сказал: «Однажды я забрался на дом Хафсы и увидел пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который справлял свою нужду, повернувшись лицом в сторону Шама и спиной к Каабе». аль-Бухари, 145, 148; Муслим, 266.

13 - ع ن ع ب د ا ل ل ه ب ن ع م ر ب ن ا ل خ ط ا ب ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه م ا ق ا ل: «ر َ ق ِ ي ْ ت ُ ي َ و ْ م ا ً ع َ ل َ ى ب َ ي ْ ت ِ ح َ ف ْ ص َ ة َ ، ف َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ي َ ق ْ ض ِ ي ح َ ا ج َ ت َ ه ُ م ُ س ْ ت َ ق ْ ب ِ ل َ ا ل ش ّ َ ا م ِ ، م ُ س ْ ت َ د ْ ب ِ ر َ ا ل ْ ك َ ع ْ ب َ ة ِ».

Сообщается со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выходил по нужде, мы вместе с одним мальчиком моего возраста несли за ним маленький кожаный бурдюк (идауа) с водой и палку с наконечником, и он использовал воду для подмывания». аль-Бухари, 152; Муслим, 271.

14 -ع ن أ ن س ب ن م ا ل ك ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه أ ن ه ق ا ل: «ك َ ا ن َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ي َ د ْ خ ُ ل ُ ا ل ْ خ َ ل ا ء َ ، ف َ أ َ ح ْ م ِ ل ُ أ َ ن َ ا و َ غ ُ ل ا م ٌ ن َ ح ْ و ِ ي م ع ي إ د َ ا و َ ة ً م ِ ن ِ م َ ا ء ٍ و َ ع َ ن َ ز َ ة ً ، ف َ ي َ س ْ ت َ ن ْ ج ِ ي ب ِ ا ل ْ م َ ا ء ِ».

15 ― Передается, что Абу Катада аль-Харис ибн Риб’ий аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, сообщил о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не берётся правой рукой за половой член, когда будет мочиться, не подмывается правой рукой после посещения отхожего места и не выдыхает воздух в сосуд (во время питья)». аль-Бухари, 153; Муслим, 267.

15 -ع ن أ ب ي ق ت ا د ة ا ل ح ا ر ث ب ن ر ب ع ي ا ل أ ن ص ا ر ي ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه أ ن ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ق ا ل: «ل ا ي ُ م ْ س ِ ك َ ن ّ َ أ َ ح َ د ُ ك ُ م ْ ذ َ ك َ ر َ ه ُ ب ِ ي َ م ِ ي ن ِ ه ِ و َ ه ُ و َ ي َ ب ُ و ل ُ و َ ل ا ي َ ت َ م َ س ّ َ ح ْ م ِ ن َ ا ل ْ خ َ ل ا ء ِ ب ِ ي َ م ِ ي ن ِ ه ِ و َ ل ا ي َ ت َ ن َ ف ّ َ س ْ ف ِ ي ا ل إ ِ ن َ ا ء ِ».

16 ― Сообщается со слов ‛ Абдуллаха ибн ‛ Аббаса, да будет доволен Аллах им и его отцом, который сказал: «Однажды, пройдя мимо каких-то двух могил, посланник Аллаха сказал, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ″ Их подвергают мучениям, но не за большой грех*: один из них (никогда) не прикрывался от собственной мочи, а другой — распространял сплетни″. * Подразумевается, что сами покойные не считали тяжкими эти грехи. Потом он взял свежее сорванную голую пальмовую ветвь, разломал её на две части и воткнул одну часть на могилу одного из них, а другую — на могилу другого. Тогда сподвижники спросили: ″ О посланник Аллаха! Почему ты поступил так?! ″ А он ответил: ″ Возможно, это будет облегчать их мучения, пока ветки не засохнут″». аль-Бухари, 218; Муслим, 292.

Сообщается со слов Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы это не было тяжко для (членов) моей общины, я обязательно велел бы им (чистить зубы) зубочисткой перед каждой молитвой». Аль-Бухари, 887; Муслим, 252.

17 ـ ـ ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ع ن ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ق ا ل: «ل َ و ْ ل ا أ َ ن ْ أ َ ش ُ ق ّ َ ع َ ل َ ى أ ُ م ّ َ ت ِ ي ل أ َ م َ ر ْ ت ُ ه ُ م ْ ب ِ ا ل س ّ ِ و َ ا ك ِ ع ِ ن ْ د َ ك ُ ل ّ ِ ص َ ل ا ة ٍ».

18 ― Сообщается со слов Хузейфы ибн уль-Йамана, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просыпался после ночного сна, он очищал рот с помощью зубочистки». Аль-Бухари, 245; Муслим, 255.

Сообщается со слов ‛ Айшы, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «(Однажды), ‛ Абду-р-Рахман ибн Аби Бакр ас-Сиддык, да будет доволен Аллах им и его отцом, вошел к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как я прислонила его к своей груди. У ‛ Абду-р-Рахмана был свежий ″ сивак″, которым он чистил зубы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал пристально смотреть на этот ″ сивак″. Тогда я взяла ″ сивак″ у ‘Абду-р-Рахмана, разжевала его, смягчила и передала пророку, да благословит его Аллах и приветствует. После чего он стал чистить им рот так тщательно, что я не видела, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так чистил его (когда-либо) до этого. Закончив чистить рот, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял свою руку (или палец) и затем сказал три раза: " В высшее общество". После этого он умер, да благословит его Аллах и приветствует».

А затем ‛ Айша (часто) говорила: «Умер пророк, да благословит его Аллах и приветствует, лежа на моих плечах». аль-Бухари, 4438. В другой версии сказано: «Я увидела, что он смотрит на ″ сивак″, и поняла, что он желает им воспользоваться. Тогда я сказала: ″ Взять ли мне его для тебя? ″, а он кивнул своей головой в знак согласия». аль-Бухари, 4449.

19 ـ ـ ع ن ع ا ئ ش ة ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا ق ا ل ت: «د َ خ َ ل َ ع َ ب ْ د ُ ا ل ر ّ َ ح ْ م َ ن ِ ب ْ ن ُ أ َ ب ِ ي ب َ ك ْ ر ٍ ا ل ص ّ ِ د ّ ِ ي ق ِ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه م ا ع َ ل َ ى ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م و َ أ َ ن َ ا م ُ س ْ ن ِ د َ ت ُ ه ُ إ ل َ ى ص َ د ْ ر ِ ي ، و َ م َ ع َ ع َ ب ْ د ِ ا ل ر ّ َ ح ْ م َ ن ِ س ِ و َ ا ك ٌ ر َ ط ْ ب ٌ ي َ س ْ ت َ ن ّ ُ ب ِ ه ِ ف َ أ َ ب َ د ّ َ ه ُ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ب َ ص َ ر َ ه ُ. ف َ أ َ خ َ ذ ْ ت ُ ا ل س ّ ِ و َ ا ك َ ف َ ق َ ض َ م ْ ت ُ ه ُ ، و َ ط َ ي ّ َ ب ْ ت ُ ه ُ ، ث ُ م ّ َ د َ ف َ ع ْ ت ُ ه ُ إ ل َ ى ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ف َ ا س ْ ت َ ن ّ َ ب ِ ه ِ ف َ م َ ا ر َ أ َ ي ْ ت ُ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ا س ْ ت َ ن ّ َ ا س ْ ت ِ ن َ ا ن ً ا ق ط ّ ُ أ َ ح ْ س َ ن َ م ِ ن ْ ه ُ ، ف َ م َ ا ع َ د َ ا أ َ ن ْ ف َ ر َ غ َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م: ر َ ف َ ع َ ي َ د َ ه ُ ـ ـ أ َ و ْ إ ص ْ ب َ ع َ ه ُ ـ ـ ث ُ م ّ َ ق َ ا ل َ: ف ِ ي ا ل ر ّ َ ف ِ ي ق ِ ا ل أ َ ع ْ ل َ ى ـ ـ ث َ ل ا ث ا ً ـ ـ ث ُ م ّ َ ق َ ض َ ى.

و َ ك َ ا ن َ ت ْ ت َ ق ُ و ل ُ: م َ ا ت َ ب َ ي ْ ن َ ح َ ا ق ِ ن َ ت ِ ي و َ ذ َ ا ق ِ ن َ ت ِ ي».

و َ ف ِ ي ل َ ف ْ ظ ٍ «ف َ ر َ أ َ ي ْ ت ُ ه ُ ي َ ن ْ ظ ُ ر ُ إ ل َ ي ْ ه ِ ، و َ ع َ ر َ ف ْ ت ُ: أ َ ن ّ َ ه ُ ي ُ ح ِ ب ّ ُ ا ل س ّ ِ و َ ا ك َ ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: آ خ ُ ذ ُ ه ُ ل َ ك َ ؟ ف َ أ َ ش َ ا ر َ ب ِ ر َ أ ْ س ِ ه ِ: أ َ ن ْ ن َ ع َ م ْ».