Глава 7: О менструации [хайд].

Сообщается со слов ‘Аишы, да будет доволен ею Аллах, что Фатыма бинт Аби Хубейш как-то раз сказала пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «У меня хронические (болезненные) кровотечения, и я никогда не очищаюсь. Должна ли я оставлять молитву?!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет, поистине, это – кровотечение из вены. Воздержись от совершения молитвы столько дней, сколько у тебя (обычно) бывала менструация, а затем соверши полное омовение и молись». аль-Бухари, 325; Муслим, 333. А в другой версии сказано: «Это – не менструация. А когда наступит менструация, то оставь молитву в этот период. Когда же менструация прекратится, то смой с себя кровь и совершай молитву». аль-Бухари, 306.

39ـ ـ ع ن ع ا ئ ش ة ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا «أ َ ن ّ َ ف َ ا ط ِ م َ ة َ ب ِ ن ْ ت َ أ َ ب ِ ي ح ُ ب َ ي ْ ش ٍ: س َ أ َ ل َ ت ِ ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ َ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ف َ ق َ ا ل َ ت ْ: إ ن ّ ِ ي أ ُ س ْ ت َ ح َ ا ض ُ ف َ ل ا أ َ ط ْ ه ُ ر ُ ، أ َ ف َ أ َ د َ ع ُ ا ل ص ّ َ ل ا ة َ ؟ ق َ ا ل َ: «ل ا ، إ ن ّ َ ذ َ ل ِ ك ِ ع ِ ر ْ ق ٌ ، و َ ل َ ك ِ ن ْ د َ ع ِ ي ا ل ص ّ َ ل ا ة َ ق َ د ْ ر َ ا ل أ َ ي ّ َ ا م ِ ا ل ّ َ ت ِ ي ك ُ ن ْ ت ِ ت َ ح ِ ي ض ِ ي ن َ ف ِ ي ه َ ا ، ث ُ م ّ َ ا غ ْ ت َ س ِ ل ِ ي و َ ص َ ل ّ ِ ي».

و َ ف ِ ي ر ِ و َ ا ي َ ة ٍ «و َ ل َ ي ْ س َ ب ِ ا ل ْ ح َ ي ْ ض َ ة ِ ، ف َ إ ِ ذ َ ا أ َ ق ْ ب َ ل َ ت ِ ا ل ْ ح َ ي ْ ض َ ة ُ ف َ ا ت ْ ر ُ ك ِ ي ا ل ص ّ َ ل ا ة َ ف ِ ي ه َ ا ، ف َ إ ِ ذ َ ا ذ َ ه َ ب َ ق َ د ْ ر ُ ه َ ا ف َ ا غ ْ س ِ ل ِ ي ع َ ن ْ ك ا ل د ّ َ م َ و َ ص َ ل ّ ِ ي».

Передают, со слов 'Аишы, да будет доволен ею Аллах, что у Умму Хабибы были хронические (болезненные) кровотечения в течение семи лет, и она спросила посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об этом. Тогда он повелел ей совершать полное омовение и сказал: «Это – кровотечение из вены». И (после этого) она совершала полное омовение для каждой молитвы. аль-Бухари, 327; Муслим, 334.

40 ـ ـ ع ن ع ا ئ ش ة ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا «أ َ ن ّ َ أ ُ م ّ َ ح َ ب ِ ي ب َ ة َ ا ُ س ْ ت ُ ح ِ ي ض َ ت ْ س َ ب ْ ع َ س ِ ن ِ ي ن َ. ف َ س َ أ َ ل َ ت ْ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ع َ ن ْ ذ َ ل ِ ك َ ؟ ف َ أ َ م َ ر َ ه َ ا أ َ ن ْ ت َ غ ْ ت َ س ِ ل َ ، ف ق َ ا ل َ: «ه ذ ا ع ِ ر ق ٌ»، ف َ ك َ ا ن َ ت ْ ت َ غ ْ ت َ س ِ ل ُ ل ِ ك ُ ل ّ ِ ص َ ل ا ة ٍ».

41 ― Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Обычно я и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из одного сосуда, и мы оба находились в состоянии осквернения». аль-Бухари, 299; Муслим, 321.

Также она говорила: «И во время своих уединений в мечети [и‘тикафа] он просовывал ко мне (в комнату) голову*, а я мыла её, и в это время у меня были месячные». аль-Бухари, 301; Муслим, 297.

Комната ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, примыкала непосредственно к мечети пророка, да благословит его Аллах и приветствует).

41 ـ ـ ع ن ع ا ئ ش ة ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا ق ا ل ت: «ك ُ ن ْ ت ُ أ َ غ ْ ت َ س ِ ل ُ أ َ ن َ ا و َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م م ِ ن ِ إ ن َ ا ء ٍ و َ ا ح ِ د ٍ ، ك ِ ل ا ن ا ج ُ ن ُ ب ٌ».

«و َ ك َ ا ن َ ي َ أ ْ م ُ ر ُ ن ِ ي ف َ أ َ ت ّ َ ز ِ ر ُ ، ف َ ي ُ ب َ ا ش ِ ر ُ ن ِ ي و َ أ َ ن َ ا ح َ ا ئ ِ ض ٌ».

«و َ ك َ ا ن َ ي ُ خ ْ ر ِ ج ُ ر َ أ ْ س َ ه ُ إ ل َ ي ّ َ ، و َ ه ُ و َ م ُ ع ْ ت َ ك ِ ف ٌ ، ف َ أ َ غ ْ س ِ ل ُ ه ُ و َ أ َ ن َ ا ح َ ا ئ ِ ض ٌ».

Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Когда у меня были месячные, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не раз ложился головой мне на колени и начинал читать Коран». аль-Бухари, 297, 7549; Муслим, 301.

42 ـ ـ ع ن ع ا ئ ش ة ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا ق ا ل ت: «ك َ ا ن َ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ي َ ت ّ َ ك ِ ئ ُ ف ِ ي ح ِ ج ْ ر ِ ي و َ أ َ ن َ ا ح َ ا ئ ِ ض ٌ ، ف َ ي َ ق ْ ر َ أ ُ ا ل ْ ق ُ ر ْ آ ن َ».

Сообщатся, что однажды Му‘аза бинт ‘Абдуллах спросила ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах: «Почему женщины, у которых бывают менструации, возмещают (пропущенные дни) поста, но не возмещают пропущенные молитвы?»Тогда ‘Аиша сказала: «(При жизни пророка, да благословит его Аллах и приветствует), у нас тоже были менструации. И нам было велено возмещать пост, но не было велено возмещать молитву». аль-Бухари, 321; Муслим, 335.

*[Харура — деревня близ иракского города Куфы, где собралось двенадцать тысяч человек, покинувших лагерь ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, и отколовшихся от остальных мусульман. Именно там и было положено начало хариджитскому (раскольническому) движению в Исламе. Хариджиты считали, что после очищения женщина должна возместить все пропущенные ею молитвы].

43 ـ ـ ع َ ن ْ م ُ ع َ ا ذ َ ة َ ب ن ت ع ب د ا ل ل ه ق َ ا ل َ ت ْ: «س َ أ َ ل ْ ت ُ ع َ ا ئ ِ ش َ ة َ ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا ف َ ق َ ل ت ُ: م َ ا ب َ ا ل ُ ا ل ْ ح َ ا ئ ِ ض ِ ت َ ق ْ ض ِ ي ا ل ص ّ َ و ْ م َ ، و َ ل ا ت َ ق ْ ض ِ ي ا ل ص ّ َ ل ا ة َ ؟ ف َ ق َ ا ل َ ت ْ: أ َ ح َ ر ُ و ر ِ ي ّ َ ة ٌ أ َ ن ْ ت ِ ؟ ف َ ق ُ ل ْ ت ُ: ل َ س ْ ت ُ ب ِ ح َ ر ُ و ر ِ ي ّ َ ة ٍ ، و َ ل َ ك ِ ن ّ ِ ي أ َ س ْ أ َ ل ُ. ف َ ق َ ا ل َ ت ْ: ك َ ا ن َ ي ُ ص ِ ي ب ُ ن َ ا ذ َ ل ِ ك َ ، ف َ ن ُ ؤ ْ م َ ر ُ ب ِ ق َ ض َ ا ء ِ ا ل ص ّ َ و ْ م ِ ، و َ ل ا ن ُ ؤ ْ م َ ر ُ ب ِ ق َ ض َ ا ء ِ ا ل ص ّ َ ل ا ة ِ».

[1] Автор книги «ас-Сахих», которая является самой достоверной книгой после Книги Аллаха Всевышнего. Он родился в месяце Шаууаль 194-го года по хиджре, а умер в 256-ом году по хиджре.

[2] Его книга «ас-Сахих» является самой достоверной книгой после Книги Аллаха Всевышнего и книги «ас-Сахих» имама аль-Бухари. Имам Муслим родился в 204-ом году по хиджре, а умер в месяце Раджаб 261-го года по хиджре.