Талаптарға жауап беретін , термин қандай болуы керек?

A)Тұ тынушының қ ажеттіліктерін қ анағ аттандыру

B)Сә йкес тілдің ережелері мен нормаларын қ анағ аттандыру

C)Аударылғ ан тілге қ атысты болуы

D)Сә йкестікке бағ ыттау

E)Қ орытынды аудармағ а бағ ыттау

{Дұ рыс жауабы} = В

Мерзім мен мерзім бірлестіктерін қ андай жолмен жақ сырақ сатып алуғ а болады?

А) Деректер базасы ретінде оларды жазу

В) Жаттау арқ ылы

С) Осы саладағ ы мамандармен қ арым-қ атынас арқ ылы, кітаптар мен мақ алалар оқ у арқ ылы жұ мыстың тү рлі бағ ыттары бойынша тә жірбие жинауғ а мү мкіндік алу

Д) Терминологиялық веб-сайттарды зерттеу

Е) Екінші білім алу

{Дурыс жауабы} = С

Андай веб-сайт ерекшеліктері ә лемдегі кез-келген тілге қ ол жеткізуге мү мкіндік береді?

А) Lexicool.com.

В) Www.yourdictionory.com.

С) Www.britannica.com.

Д) EuroDicAutom.

Е) Www.dictionary.com.

{Дұ рыс жауабы} = B

$$$149 Оптикалық символдарды тану жү йесі деп:

А) Мә тінді ө ндеуге арналғ ан бағ дарлама

В) Аударма жады

С) Автоматтандырылғ ан машина аудармасы

Д) Электронды сө здік

Е) Бағ дарламалық қ амтамасыз ету

{Дұ рыс жауабы } = B

$$$150 Лингво дегеніміз:

А) Терминологиялық деректер базасы

В) Мә тінді ө ндеуге арналғ ан бағ дарлама

С) Электронды сө здік

Д) Сө здік

Е) Аударма жады

{Дұ рыс жауабы} = С

$$$151 Dé jà vu дегеніміз:

А) Аударма жады

В) Аударма қ ұ ралы

С) Электронды сө здік

Д) Мә тінді ө ндеуге арналғ ан бағ дарлама

Е) Терминологиялық деректер базасы

{Дұ рыс жауабы} = Д

$$$152 Аудармашылар қ андай жолмен ө з қ ызметтерін ө згертеді:

А) Уақ ыт

В) Аударма бағ дарламалары

С) Аударма жетістіктері

Д) Аударма теориялары

Е) Технология саласындағ ы жетістіктер

{Дұ рыс жауабы} = Е

$$$153 Бү гінде барлық аударма жұ мыстары компьютерде орындалады дерлік жане де кө птеген тапсырмалар алынады жә не ұ сынылады, ол:

А) Электронды тү рде

В) Факс арқ ылы

С) Телефон арқ ылы

Д) Қ олмен

Е) Электронды почта арқ ылы

{Дұ рыс жауабы} = A

$$$154 Интернет озық ғ ылыми зерттеулерге мү мкіндік береді, сондай-ақ мынандай бағ алы тіл ресурстарын ұ сынады:

А) Желі

В) Мамандырылғ ан сө здіктер мен тү сініктер

С) Қ амтамасыздандырылғ ан аударма

Д) Чаттар

Е) Мамандырылғ ан терминдер

{Дұ рыс жауабы} = В

$$$155 Машина кө мегімен аударудың қ ұ рамына кіреді, ол:

A) Қ айталанулар.

B) Алдың ғ ы документ.

C) Жад қ ұ ралдыры.

D) Ағ ымдағ ы жұ мыс.

E) Терминология.

{Дұ рыс жауабы} = C

$$$156 Аударма жады жә не терминология қ ұ рылғ ылары, ол:

A) Мә нсіз.

B) Біртекті.

C) Интерактивті.

D) Қ ажетті.

E) Даусыз керекті болды.

{Дұ рыс жауабы}= D

$$$157 Аударма жады мына жағ дайда пайдалы, ол:

A) Терминдер аударғ анда.

B) Аударма сапасы маң ызды болғ анда.

C) Келісімдер қ абылданғ анда.

D) Сапаны жақ сартқ анда.

E) Терминрлогиялық келісімділікті қ амтамасыз еткенде.

{Дұ рыс жауабы}= E

$$$158 Маң ызды заттарды анық тауда қ олданылатын аударманың компьютерлік ә дісі:

A) Негізгі мә нін аудару.

B) Аударма анализі.

C) Қ ұ жатты зерттеу.

D) Сканерлеу.

E) Аударма бұ рынғ ы анализ.

{Дұ рыс жауабы}= A