| | jugement
judgement reserved
to pass / to give/ to
render judgement on
smb
| ['³ ö ³ sm@nt]
| приговор, решение суда, заключение суда в
отношении правильности процедуры
отсрочка решения суда после окончания
судебного разбирательства
выносить приговор кому-либо
| |
| to deliberate
| [dI'lIb@r@t]
| совещаться, обсуждать
| |
| to deliberate on/ upon/
|
| обсуждать вопрос
| |
| over/ about a matter
|
|
| |
| in private
|
| наедине, конфиденциально
| |
| to adopt
| [@'dopt]
| принимать
| |
| to adopt judgement
|
| принять решение (в суде)
| |
| to adopt resolution
|
| принять резолюцию
| |
| to adopt a decision
|
| принять решение
| |
| to adopt another course
|
| переменить тактику
| |
| of action
|
|
| |
| to adopt the attitude
|
| занять определенную позицию (в чем-либо)
| |
| isle
| [aIl]
| остров (обычно с именем собственным)
| |
| the Isle of Man
|
|
| |
| the Isle of Wight
|
|
| |
| to lodge
|
| подавать
| |
| to lodge an application
|
| подавать заявление (о приеме)
| |
| a complaint
|
| подавать жалобу
| |
| a statement
|
| подавать заявление (о случившемся)
| |
| to lodge... in/ with
|
| подавать... в какие-либо официальные органы
| |
| some authorities
|
|
| |
| juvenile
| ['³ u: v@naIl]
| юный, юношеский
| |
| juvenile labour
|
| труд подростков
| |
| juvenile offender/
delinquent
|
| малолетний преступник
| |
| juvenile delinquency
|
| преступность несовершеннолетних
| |
| juvenile court
|
| суд по делам несовершеннолетних
| |
| assault
|
| словесное оскорбление и угроза физическим
насилием
| |
| assault and battery
|
| оскорбление действием
| |
| to assault
|
| угрожать физическим насилием
| |
| to occasion
|
| служить поводом, давать повод, вызывать,
причинять
| |
| | His behaviour occasioned
his parents much anxiety.
|
| Его поведение доставляло родителям много
волнений.
|
| | harm
|
| вред, ущерб
|
| | bodily/ body harm
|
| телесное повреждение
|
| | actual harm
|
| реальное, фактическое повреждение
|
| | out of harm's way
|
| в безопасности
|
| | to commit
| [k@'mIt]
| совершать
|
| | to commit assault
|
| допустить словесное оскорбление и угрозу
физическим насилием
|
| | to commit suicide
|
| покончить жизнь самоубий-
|
| | |
| ством
|
| | to commit an error
|
| совершить, допустить ошибку
|
| | to cane
|
| бить палкой
|
| | stroke
|
| 1) удар; 2) решающий довод
|
| | birch
|
| 1) береза; 2) розга
|
| | to restrain
| [rI'streIn]
| сдерживать, обуздывать, удерживать
|
| | to restrain one's temper
|
| сдерживаться, подавлять свое раздражение
|
| | pursuant to...
| [p@'sju@nt]
| соответственно, согласно (чему-либо)
|
| | petty
|
| мелкий, незначительный, маловажный
|
| | petty cash
|
| мелкие статьи (прихода, расхода)
|
| | petty bourgeoisie
|
| мелкая буржуазия
|
| | petty farmer
|
| мелкий фермер
|
| | petty warfare
|
| малая война
|
| | petty jury
|
| малое жюри (суд из 12 присяжных)
|
| | jurisdiction
| [, ³ u@rIs'dIkSn]
| 1) отправление правосудия;
|
| | |
| 2) юрисдикция, подсудность;
|
| | |
| 3) сфера полномочий
|
| | It doesn't lie within my
|
| Это не входит в мою компетенцию.
|
| | jurisdiction.
|
|
|
| | conviction
| [k@n'vIkSn]
| осуждение, признание виновным
|
| | summary conviction
male
ant. female
to whip
|
[wIp]
| приговор, вынесенный без участия присяжных
1) мужчина; 2) мужской
сечь, хлестать
|
| | | | | | | | | | | |