Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
VII. Cultural life in Ukraine
|
|
1. Study the following words and word – combinations on the topic. Use them while speaking about cultural life in Ukraine.
to substitute — заміняти, заміщати, підставляти
to subjugate — токарювати, поработити, підпорядковувати
identity — справжність, особистість, індивідуальність
peculiarity — особиста якість, характерна риса, особливість
craving for freedom and happiness — пристрасне бажання свободи і щастя
to imbibe — убирати, вдихати, поглинати
singularity — незвичайність, своєрідність
to make a weighty contribution — внести вагомий вклад
treasure trove — духовні цінності
melodious — мелодійний, ніжний, наспівний
ramified network — розгалужена мережа
process of reviving — процес відродження
newsreel — хронікальний фільм, кіножурнал
regular production — постійне виробництво, продукування
film-maker — продюсер
phenomenal figure — феноменальна (незвичайна) фігура
cinematography — кінематографія
motion picture — фільм
country's heroic defence — героїчний захист країни
to be extremely popular with — бути особливо популярним серед
to appear — з'явитися
constant creative search — постійний творчий пошук
discovery — відкриття, винаходження
to be associated with smth. — асоціюватися з чимось
to boast — гордитися, хвалитися
animated cartoon — мультиплікаційний (анімаційний) фільм
root — корінь, основа
myth — міф
performance — вистава
itinerant — мандрівний, що переїздить з місця на місце
puppet show - вистава лялькового театру
to stimulate the appearance and saturation of the theatrical art — сприяти появі та становленню театрального мистецтва
stage version — сценічна версія
adventure stories — пригодницькі оповідання
to strengthen the theatre's realistic principles — зміцнити реалістичні принципи театрального мистецтва
historical themes — історичні теми
gifted Ukrainian playwrights — обдаровані (талановиті) українські драматурги
the wave crest of national revival — хвиля національного відродження
its current membership approaches 6, 000 — нараховує 6000 членів
folk dances - народні танці
rooted deep in the misty pre-Christian times — корінитися в давніх дохристиянських часах
folk traditions — народні традиції
to be dedicated to smth. — присвячувати себе чомусь
flourishing — розквіт, процвітання
to be the fertile ground on which heroic epos grew — сприяти появі героїчного епосу
performed to the accompaniment of " husli" psaltery — що виконувалися під акомпанемент гусел
ntruder — чужоземець
drinking songs — застільні пісні
eventually — врешті решт, згодом
tangible contribution — помітний вклад
key figure — ключова (основна) фігура
renaissance — тут: Відродження
composer — композитор
conductor — диригент
creative heritage — творчий спадок
contemporary — сучасний, сучасний, одночасний