Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Вставьте пропущенные предлоги.






When he had killed the guard, the prisoner... war quickly dragged him into the bushes. Working rapidly... the darkness, he soon changed... the dead man's clothes. Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly... and... in front of the camp. He could hear shouting... the camp itself. Lights were blazing and men were running here and there: they had just discovered that a prisoner had escaped.... that moment, a large black car with four officers... it, stopped at the camp gates. The officers got... and the prisoner stood to attention and saluted as the passed. When they had gone, the driver... the car came towards him. The man obviously wanted to talk. He was rather elderly... grey hair and clear blue eyes. The prisoner felt sorry... him, but there was nothing else he could do. As the man came near, the prisoner knocked him... the ground with a sharp blow. Then, jumping... the car, he drove off as quickly as he could.

 

Заполните пропуски соответствующими предлогами пользуясь выражениями из текста.

to originate … to be required …
to deal … … instance
to compare … to be based …
to contrast … to insist …
in proportion … to apply …

 

Переведите предложения на английский язык используя видовременные формы глагола в активном или пассивном залоге.

 

1. На этой неделе дело передано из магистратского суда в уголовный.

2. Магистратский суд закончил свою работу к 5 часам.

3. Инспектор полиции уже закончил расследование дела об ограблении банка.

4. Вина обвиняемого была доказана магистратским судом на этой неделе.

5. Понятие «юрисдикция» (jurisdiction) было определено как полномочие (authority) суда заслушивать и выносить решения по делу.

6. Присяжные только что вынесли вердикт под присягой.

7. Сегодня утром обвинение представило неопровержимые улики (strong evidence) против обвиняемого.

8. На этой неделе полиция передала дело подозреваемого на рассмотрение в магистратский суд.

9. Детектив занимается расследованием этого серьезного дела уже три недели.

 

8. Переведите в косвенную речь следующие предложения:

1. He said: “The case of robbery has been investigated by the police inspector.”

2. He said: “The Parliament had been dissolved before the general election.”

3. He said: “The convict has appealed against the decision of the judge.”

4. He said: “The High Court has dismissed the prisoner’s appeal.”

5. He said: “They say that capital punishment will have been abolished by the beginning of December.”

6. He said: “It has been raining since early morning.”

7. He said: “John is very tired as he has been translating an article for four hours.”


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.016 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал