Lesson 15

HOME ASSIGNMENTS

I. Запомните чтение следующих слов:

membraneous [mem'bremias] перепончатый anus ['emas] задний проход

pharynx ['fsenriks] глотка

esophagus [i/sDfagas] пищевод

pancreas ['pffirjknss] поджелудочная железа

gland [glaend] железа

salivary ['sashvan] слюнный

duodenum [, dju: 9u'di: n3m] двенадцатиперстная кишка

jejunum [d3i'd5u: n3m] тощая кишка

ileum filiam] подвздошная кишка (илеум)

caecum f'siikam] слепая кишка

colon [ТсэиЬп] ободочная кишка, толстая кишка

rectum ['rektam] прямая кишка

II. Выучите следующие слова и словосочетания:

alimentary [, aeli'ment3ri] а пищеварительный

mouth [таив] п рот

stomach ['sUmak] n желудок

intestine [m'testm] n кишечник, кишка; small intestine тонкий ки­шечник; large intestine толстый кишечник

gallbladder ['go: l, blasd3] n жёлчный пузырь

important [im'poitant] а важный, значительный

tongue [Urj] n язык; coated tongue обложенный язык

palate fpaelit] п нёбо; soft palate мягкое нёбо; hard palate твердое нёбо

also ['o: ls3u] ady тоже, также

food [fu: d] «пища, питание; пищевые продукты

through [Gru: ] prp через, сквозь, по, в

portion ['рэ: /(э)п] п часть; отдел; доля, порция

measure ['тезэ] л мера; v измерять

tube [tju: b] n труба, трубка; тюбик

III. Переведите следующие словосочетания:

the lower portion of the stomach, let me see your tongue, the intestines are in the abdominal cavity, to measure the length of the bone, the tongue was coated

IV. Переведите следующие предложения:

1. The soft palate is a continuation of the soft tissues covering the hard palate. 2. The small intestine composed of three main portions is a thin-walled muscular tube. 3. The weight of the largest of the salivary glands is 28 gr. 4. The liver consists of small lobules (дольки) connected together by connective tissue, different vessels and nerves. 5. The duodenum is called so because its length measures about the length of twelve fingers. 6. The liver consisting of lobes is covered with a fibrous coat.

V. Найдите предложения, в которых 'one', 'that' употребляются как заменители имен существительных. Переведите эти предложе­ния:

1. One of the lungs has three lobes, the other one only two. 2. The brain of the man is heavier than that of any lower animal. 3. That portion of the alimentary tract which forms the large intestine consists of caecum, colon and rectum. 4. The valve that separates the atrium and the ventricle of the right chamber is called the tricuspid valve.

VI. 1. Прочитайте текст Е. 2. Выпишите из текста названия ор­ганов. 3. Дайте последовательно названия всех частей пищевари­тельного тракта. 4. Составьте вопросы к тексту по следующей моде­ли:

What comes above (below) the stomach?

Ъ