Class assignments revision

X. Translate into Russian:

congenital heart defects, to result in heart failure, to make an incision on the cardiac wall, to radiate to the back and arm, to undergo the course of X-ray treatment, to prevent the rupture of the blood vessel, to administer an adequate dose of medicine, to complain of a general malaise and fatigue

XI. 1. Give the words of the opposite meaning:

to diminish, suddenly, to be constant, to become worse, changeable, to fall (to drop), to include, malignant, seldom, sufficiency, a gain in weight

2. Give the words of the close meaning:

a symptom, in addition to, to be troubled by, to give attention to, to pass through, an injury, an impairment, to spread, a return of a disease, to feed, an attack

XII. Choose the appropriate word from those given in brackets:

1. As the condition of the patient had been gradually improving his tem­perature... considerably, (reduced, rose) 2. Severe attacks of angina pectoris are accompanied by... pain radiating down the arm. (sharp, moderate) 3. If the patient is suffering from rheumatic endocarditis his pulse becomes... on physi­cal exertion, (accelerated, slow) 4. Partial arrest of blood circulation often re­sults in... to brain cells, (the recovery, the damage)

XIII. Read the pairs of sentences and answer the questions supplying your explanations:

1. The young cardiologist has been investigating the character of heart de­fects since the beginning of the year. Doctor Sviridov is investigating the char­acter of heart defects. Кто из них начал раньше заниматься исследованием?

2. My mother has been followed up at the polyclinic since the time she was discharged from the clinic. My father is followed up at the polyclinic to prevent the recurrence of the disease. За кем из них наблюдение по поводу отдаленных результатов начато раньше?

XIV. Find Complex Object. Define the forms of the Infinitive. Trans­late the sentences:

1. The physician considered the incidence of heart attacks to be associated with the nervous overstrain. 2. The doctor wants me to have undergone the course of treatment by the end of the week. 3. We noticed the most characteris­tic symptoms of rheumatic endocarditis have been eliminated since the admin­istration of those preparations.

XV. Translate into English:

1. Сейчас этот больной страдает от острой боли в области сердца.

2. Этот больной страдает от острой боли в области сердца уже целый день.

3. Сердечные шумы постепенно уменьшались в процессе лечения. 4. В течение последних двух недель сердечные шумы постепенно уменьшались.