Переведите рецепт со словарной формой.

Билет №1.

I. 1. Переведите анатомический термин со словарной формой

нижний щитовидный бугорок (тө мінгі қ алқ анша бездің тө мпешігі)

2. Переведите с латинского на русский/ казахский язык

1. curvatura gastris major

II. 1. Переведите фарм. термин со словарной формой

настой цветков арники (арниканың гү лдерінің тұ нбасы)

Переведите рецепт со словарной формой.

Возьми (Ал): Ментола 0, 1 (ментолды)

Фенилсалицилата 0, 3 (фенилсалицилатын)

Вазелинового масла до 10 мл (вазелин майын)

Смешать. Выдать. Обозначить. (Араластырылсын, берілсін, белгіленсін)

III. 1. Допишите клинический термин.

воспаление языка (тілдің қ абынуы) -…itis

Сделайте анализ по ТЭ, переведите.

Hysterographia

Составьте термины с заданным значением.

боль в позвоночнике (омыртқ а жотасындағ ы ауруы)

Билет №2.

I. 1. Переведите анатомический термин со словарной формой

нижняя носовая раковина (тө менгі мұ рын қ алқ аны)

2. Переведите с латинского на русский/ казахский язык

tunica muscularis vesicae urinariae

II. 1. Переведите фарм. термин со словарной формой

мазь дибиомициновая глазная (дибиомициннің кө з жағ ылмасы)

Переведите рецепт со словарной формой.

Возьми (Ал): Вагинальные свечи с синтомицином 0, 25 числом 10

Выдай. Обозначь (Бер. Белгіге):

III, 1. Допишите клинический термин.

воспаление мышцы (бұ лшық еттің қ абынуы) - myos…

Сделайте анализ по ТЭ, переведите.

haemarthrosis

Составьте термин с заданным значением.

повышенная чувствительность (сезімталдыктың жоғ арылауы)

Билет №3.

I. 1. Переведите анатомический термин со словарной формой

большой рог подъязычной кости. (Тіласты сү йектің ү лкен мү йізі)

2. Переведите с латинского на русский/ казахский язык

ductus hepaticus sinister

II. 1.Переведите фарм. термин со словарной формой.

линимент синтомицина с новокаином (новокаинмен синтомициннің линименті)

Переведите рецепт со словарной формой.

Возьми (Ал): Свечи с ихтиолом 0, 2 числом 10 (ихтиолды шрақ ты)

Выдать. Обозначить (Бер. Белгіге):

III. 1. Допишите клинические термины.

удаление молочной железы (емшекті сылып алып тастау) - mast…

Сделайте анализ по ТЭ, переведите.

nephrostomia

Составьте термин с заданным значением.

опухоль, исходящая из потовых желез (тершең діқ тудыратын безінің ісігі)

Билет №4.

I. 1. Переведите анатомический термин со словарной формой

латеральная область шеи. (Мойынның латеральды аймағ ы)

2. Переведите с латинского на русский/ казахский язык

tunica serosa intestinae tenuis

II. 1. Переведите фарм. термин cо словарной формой.

настой листьев крапивы (қ алақ ай жапырақ тарының тұ нбасы)

Переведите рецепт со словарной формой.

Возьми: Таблетки «Квадевит» покрытые оболочкой числом 25

Выдать. Обозначить: