Функции английских числительных в предложении

Числительные в английском предложении выполняют следующие функции:

· Подлежащее

238 is the total number of protons and neutrons in uranium-238.
238 — общее число протонов и нейтронов в уране-238.

· Дополнение

Subtract 92 from 238 and the remainder is the number of neutrons in uranium-238.
Вычтите 92 из 238, и остаток будет число нейтронов в уране-238.

· Определение

There are three classes of reactors.
Существуют три типа реакторов.

The first class is the slow fission reactor.
Первый тип — это реактор на медленных нейтронах.

· Именная часть составного сказуемого

Five times five is twenty-five.
Пять умноженное на пять равняется двадцати пяти.

An " oxygen unit" is 1/16 of the weight of an atom of oxygen.
“Кислородная единица” равна 1/16 веса атома кислорода.

Количественные числительные в английском языке

Количественные числительные обозначают число предметов (отвечают на вопрос «сколько?»):

0 - zero, nought
1 - one
2 - two
3 - three
4 - four
5 - five
6 - six
7 - seven
8 - eight
9 - nine
10 - ten
11 - eleven
12 - twelve

Английские числительные от 13 до 19 образуются при помощи добавления суффикса -teen, сходного русскому «-надцать»:

13 - thirteen
14 - fourteen
15 - fifteen
16 - sixteen
17 - seventeen
18 - eighteen
19 - nineteen

Числительные-десятки образуются при помощи суффикса -ty:

60 – sixty
80 – eighty

Если количественное числительное состоит из десятков и единиц, то эти два слова разделяются дефисом:

21: twenty-one
73: seventy-three

Если оно состоит из сотен и тысяч, то слова, обозначающее десятки и единицы, присоединяются к ним при помощи союза and:

101: one hundred and one
386: three hundred and eighty-six
4034: four thousand and thirty-four
6739: six thousand seven hundred and thirty-nine

Телефонные номера, номера кредитных карт и т. п. читаются по цифрам:

89 568 90786
«eight nine, five six eight, nine oh seven eight six»

В больших числах разряды отделяются друг от друга запятой (в отличие от русского языка, где в таком случае используется пробел):

1, 467
345, 845, 234

Порядковые числительные в английском языке

Порядковые числительные в английском языке образуются от количественных прибавлением суффикса -th:

seven – seven th
семь - седьмой

ten – ten th
десять - десятый

Если перед этим суффиксом стоит буква -y, то она заменяется на -ie-:

thirt y – thirt ieth
eight y - eight ieth

Исключениями являются слова:

one - first
two - second
three - third
five – fifth
eight - eighth
nine – ninth
twelve - twelfth

Аналогично русскому языку, в составных порядковых числительных только последний компонент имеет порядковую форму:

36th: thirty-six th
242nd: two hundred and forty- second