Meine Familie

Ich komme aus Tscheljabinsk. Meine Familie lebt dort viele Jahre. Dort leben viele meine Verwandte.

Meine Familie besteht aus vier Personen. Das sind meine Mutter, mein Vater, mein Bruder und ich. Meine Mutter heiß t Anna Petrovna, sie ist 45 Jahre alt. Meine Mutter ist nicht berufstä tig. Sie fü hrt unseren Haushalt. Sie hat viel zu tun. Ich helfe ihr immer. Meine Mutter ist immer lustig und hilfsbereit. Sie ist gutherzig und liebt uns sehr.

Mein Vater heiß t Viktor Iwanowitsch. Er ist vier Iahre ä lter als die Mutter. Er ist als Chirurg tä tig. Er ist ein guter Fachmann und macht jeden Tag Operationen. Seine Operationen sind immer erfolgreich. Er hat schon vielen Menschen das Leben gerettet. Der Vater liebt seinen Beruf und kann sich sein Leben ohne sein Krankenhaus nicht vorstellen. Und die Patienten schä tzen ihn, weil mein Vater immer hilfsbereit und aufmerksam ist. Er weiß sehr viel.

Mein ä lterer Bruder Boris ist schon 25 Jahre alt. Vor zwei Jahren hat er die Moskauer Universitä t absolviert und arbeitet jetzt als Ingenieur in einem Betrieb. Er ist verheiratet. Seine Frau heiß t Anna. Boris und Anna haben einen Sohn. Er heiß t Anton. Er ist erst zehn Monate alt. Im Sommer war ich bei meinem Bruder zu Gast. Sie haben eine Dreizimmerwohnung in einem Neubau.

Ich heiß e Jelena, ich bin 17 Jahre alt. Ich bin Studentin. Ich bin meiner Mutter ä hnlich. Ich treibe gern Sport. Ich habe einen Freund. Wir sind schon seit zwei Jahren miteinander befreundet.

Unsere Familie lebt in Eintracht. Wir sind immer bereit Hilfe zu leisten, wenn jemand Probleme hat. Unser Familienleben verlä uft in gemeinsamer Arbeit und Freude.

In meiner Familie ist es gemü tlich und ruhig. Ich fü hle mich zu Hause glü cklich.

2.Прочитайте и переведите диалог “Bekanntschaft”:

-Hallo, machen wir uns bekannt.

- Hallo, ich heiß e… Ich bin … Jahre alt. Und Sie?

- Sie dü rfen mich duzen. Mein Name ist… und ich bin … Jahre alt.

- Sehr angenehm! Ich komme aus… Und woher kommst du?

- Ich komme aus… Was bist du? Bist du Student?

- Ja, ich studiere an der Uni. Und du?

- Ich auch! Liebst du deine Uni?

- Selbstverstä ndlich! Mein Lieblingsfach ist…

- Ich liebe … auch! Wir haben viel gemeinsames!

- Kannst du mir bitte deine Telefonnummer geben?

- Warum nicht?

3.Напишите личное письмо другу, расскажите ему о посещённых Вами курсах немецкого языка в языковом центре. Используйте в письме следующие клише и выражения:

Brief: Einleitung

Lieber …..,

Дорогой …..,

Liebe(r) Mama / Papa,

Дорогая мама/папа

Hallo ……,

Привет, …..,

Hey ……,

Здорово, …..,

Иван,

Mein(e) Liebe(r),

Любимый (ая),

Mein(e) Liebste(r),

Дорогой мой...

Liebster …..,

Милый …..,

Vielen Dank fü r Deinen Brief.

Спасибо за письмо.

Ich habe mich gefreut, wieder von Dir zu hö ren.

Рад(а) был(а) снова услышать о тебе.

Es tut mir leid, dass ich Dir so lange nicht mehr geschrieben habe.

Извини, что так долго не писал(а)

Es ist sehr lange her, dass wir voneinander gehö rt haben.

Мы так давно не общались

Brief: Hauptteil

Ich schreibe Dir, um Dir zu berichten, dass...

Пишу вам, чтобы сообщить, что...

Hast Du schon Plä ne fü r...?

У тебя есть какие-нибудь планы на...?

Vielen Dank fü r die Zusendung / die Einladung / das Senden von...

Большое спасибо за то, что послали/пригласили/сообщили...

Ich bin Dir sehr dankbar fü r die Information / das Angebot / den Brief...

Я очень благодарен вам за то, что вы мне сообщили/предложили/написали...

Es war wirklich nett von Dir, mir zu schreiben / mich einzuladen / mir... zu schicken.

Это было очень любезно с вашей стороны написать/пригласить/выслать...

Ich freue mich, Dir zu berichten, dass...

С удовольствием сообщаю, что...

Ich habe mich sehr gefreut, zu hö ren, dass...

Я был рад услышать, что...

Leider muss ich Dir berichten, dass...

К сожалению, должен вам сообщить, что...

Es tut mir so leid, zu erfahren, dass...

Я так сожалею о...

Brief: Schluss

Liebe Grü ß e an.... Bitte richte ihnen aus, wie sehr ich sie vermisse.

Передавай сердечные приветы... и скажи им, что я очень по ним скучаю.

... grü ß t herzlich.

... тоже шлет привет.

Bitte grü ß e... von mir.

Передай... привет от меня.

Ich freue mich, bald von Dir zu hö ren.

Надеюсь на скорый ответ.

Schreib mir bitte bald zurü ck.

Ответь как можно скорее

Bitte schreib mir zurü ck, wenn...

Напиши, если/когда...

Bitte benachrichtige mich, wenn Du mehr weisst.

Напиши мне, если узнаешь что-нибудь об этом.

Mach's gut.

Береги себя.

Ich liebe Dich.

Я тебя люблю.

Herzliche Grü ß e,

С наилучшими пожеланиями

Mit besten Grü ß en,

С наилучшими пожеланиями,

Beste Grü ß e,

С уважением..

Alles Gute,

Всего наилучшего,

Alles Liebe,

Я вас люблю,

4.Составьте монологическое высказывание по теме “Meine Familie”, ответив на данные вопросы:

1) Wann und wo sind Sie geboren?

2) Ist Ihre Familie gross oder klein?

3) Was sind Ihre Eltern von Beruf?

4) Wie alt sind Ihre Eltern?

5) Haben Sie Geschwister oder sind Sie das einzige Kind in der Familie?

6) Ist jemand von Ihren Geschwistern schon verheiratet?

7) Wer fü hrt den Haushalt bei Ihnen?

8) Wer ist der ä lteste in Ihrer Familie?

9) Was ist Ihre Lieblingsbeschä ftigung?

10) Welche Zukunftsplä ne haben Sie?

11) Wie verbringen Sie Ihre Freizeit zusammen?

12) Wofü r achten und lieben Sie Ihre Familie?

13) Welche Atmosphä re herrscht in Ihrer Familie?

5.Выполните грамматический тест по следующим темам “Времена действительного залога (Prä sens, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur)”, “Местоимение”, “Числительное”, “Склонение существительного”:

1) Dieter________ 11 Jahre alt.

a) hat b) ist c) bist d) sind

2) ____ du fleissig?

a) bist b) ist c) hat d) sind

3) ______ du einen Freund?

a) hat b) sind c) hast d) ist

4) _____ihr Zeit?

a) hast b) haben c) habt d) habe

5) Er ________gut Deutsch.

a) sprecht b) spreche c) spricht d) sprechen

6) Meine Lehrerin ______mir eine Fü nf.

a) gebt b) gibt c) gebst d) gib

7) Was __________ du?

a) lest b) liest c) lese d) lies

8) Er_______Student.

a) werde b) wird c) werdet d) wirst

9) Wir________heute nicht gespielt.

a) sind b) haben c) habt d) seid

10) Mein Vater ______nach Deutschland gefahren.

a) ist b) sein c)hat d)habe

11. Wir ______zu Hause geblieben.

a) sind b) sein c) haben d) hast

12) Die Mutter _____Kaffee.

a) kochte b) kochtet c) kochtete d) Koch

13) Deutschland________mir sehr.

a) gefiel b)gefielt c) gefull d) gefall

14) Sie _____an die Ostsee.

a) fahren b) fuhrt c) fuhren d)fuhr

15)Er________seine Ferien in Polen.

a) verbringe b) verbrachte c) vergass d) verbrachten

16) Der Student___fleissig ______.

a) war gewesen b) hatte gewesen c) warst gewesen d)hattest gewesen.

17) Wir_____Theaterkarten________.

a) hatte gekauft b)war gekauft c)hatten gekauft d)gekauft hatte

18.Er____spä t am Abend __________.

a) wurde ankommen b) hatte angekommen c)war angekommen d) ankam

19) Wann_____er uns______?

a) haben besuchen b) wird besuchen c)werde besuchen d)werdet besuchen

20) ______du mir______?

a) werdet schreiben b) werde schreiben c)warden schreiben d)wirst schreiben

21) Heute feiert er seinen ___ (10) Geburtstag.

a) zehn b) acht c) zehnten d) zehnte

22) Ein Brief nach Deutschland kostet ___ (3) Euro.

a) dritte b) drei c) dritten d) dritt

23) Ich kenne ihm seit ___ (1992).

a) neunzehnhundertneunundzwanzig b) eintausendneunhundertzweiundneunzig c) neunzehnhundertzweiundneunzig d) zweitausend

24) Willi hatte als erster alle ___ (7) Ü bungen gemacht.

a) siebte b) siebzig c) sieben d) vier

25) Die Bevö lkerung Deutschlands beträ gt etwa ___ (82, 5 Mill.) Menschen.

a)zweiundachtzig Millionen Komma fü nf b)
zweiundachtzigmillionen Komma fü nf c) zweiundachtzig Komma fü nf Millionen

d) zehntausend

26)Wie heisst_____Bruder?

a)mein b) dein c)ihr c)sein

27)Wir helfen___________Freunden.

a) meinen b) deinen c) unseren d) seinen

28) Ich helfe___________Oma.

a) deiner b) seiner c)meiner d)unserer

29) In einer Stunde mö chte ___ zu Hause sein.

a)du b)ihr c) ich d) wir

30) ___ beginnt den Text zu lesen.

a) mir b)wir c)dir d)er

31) Hast du diese Frage verstanden? Kannst du... beantworten?

a) ihn, b) es, c) sie, d) wir.

32) Ich schreibe... einen Brief.

a) er, b) ihn, c) ihm, d) sich.

33) Darf ich... helfen?

a) dir, b) du, c) dich, d) dein.

34) Ich habe … nicht verstanden.

a) ihn, b) ihm, c) er, d) sich.

35) Sie gibt … Schwester einen Brief.

a) ihrer, b) ihr, c) ihrem, d) ihren.

36)... Wohnung gehö rt meinem Bruder.

a) dieser, b) dieses, c) diese, d) diesen.

37) Das Mä dchen gibt... Jungen sein Heft.

a) jener, b) jenem, c) jenen, d) jenes.

38) Ich hö rte den Schlag ___.

a) meines Herz b)meines Herzs c)meines Herzens d) meines Herzen

39) Die Touristen bewunderten ___ der alten Stadt

a) die Architektur b) der Architektur c) des Architekturs d) dem Architektur

40) «Du sollst auf dem Blatt ___ schreiben,» - sagte die Lehrerin

a) deinen Name b) dein Name c) deinen Namen d) deines Namens

41) Der Fremde gab ___ keine Antwort.

a) der Mä dchen b)das Mä dchen c)dem Mä dchen d) die Mä dchen

42) Ich habe dem Sohn ___ Briefmarken fü r seine Briefmarkensammlung geschenkt.

a)meines Freundes b)meines Freunden c)meines Freund d)mein Freund

43) Das Geschenk ___ machte ___ Freude.

a) des Kindes \ der Eltern b)des Kindes \ den Eltern

c) dem Kind \ den Eltern d) dem Kind \ die Eltern

44)Der Vater gibt ___ ein neues Buch mit schö nen Bildern.

a) dem Sohn b)dem Sohnen c)den Sohn d) der Sohn

45)___ ist es gelungen, eine lange Schlange zu fangen.

a)einem Jungen b)einem Junge c)einen Jungen d) der Junge

46) Peter zeigte ___ sein Tagebuch.

a)dem Mutter b)die Mutter c)der Mutter d)des Mutters

47) Wie geht es jetzt ___?

a) der Kusine b)dem Kusine c)die Kusine d) des Kusine

48) Jeden Tag sehe ich ___ ___ aus meinem Fenster.

a)den Gebä ude des Rathauses b)das Gebä ude des Rathaus

c)das Gebä ude des Rathauses d) c)des Gebä ude des Rathauses

49) Sie trug ___.

a) eine Brille b)einer Brille c)einem Brillen d) ein Brille

50) ___ stoppte den Wagen, weil ___ zu schnell gefahren war.

a)Das Polizist \ der Fahrer b)Der Polizist \ den Fahrer

c)Der Polizist \ der Fahrer d) Des Polizist \ des Fahrers