Task 18. Express reproach (упрек) using modal verb might.

Model: Why did you not follow my instructions?

You should/might have followed my instructions.

1. Why did you include the weight of the container?

2. Why didn’t you apply the proper tariff?

3. Why didn’t you ask the senior officer for assistance in valuing that thing?

4. Why didn’t you count the foreign currency in cash?

5. Why didn’t you check the supporting documents?

6. Why didn’t you use the proper method of customs valuation?

7. Why didn’t you make inquires on the exporter?

Task 19. Put the verbs in brackets into the correct Active or Passive form.

Excise duties first (to impose) in Britain in 1643 to provide money for Parliamentary forces in the Civil War. Over the years many items (to become) liable to excise duty including hair powder, male servants, tea, coffee, chocolate, beer, wine as well as spirits and tobacco.

While customs officers (to work) at ports and later airports, excise officers (to base) all over the country. The officers (to visit) local traders and (to calculate) the amount of money due. Some traders, such as candle makers and soap makers (to control) every few hours to keep track of how much (to produce). In 1909 the Board of Excise (to combine) with the Board of Customs to form the Board of Customs and Excise.

Task 20. Make a written translation of the text and think about the title for it.

The letter of credit (L/C) is the most generally used method of payment in the export trade. It starts with the buyer who instructs his bank to issue the L/C for the amount of the purchase and in favor of the seller. The buyer’s bank sends this instruction, a special printed form containing full details of the transaction, to its agent (a bank cooperating with it) in the seller’s country. On receiving the instruction, the agent bank informs the seller about the credit. The seller can now carry out the buyer’s order, knowing that when he has done so, the money will be paid at once by the agent bank. The buyer is equally secure, because the agent bank will pay on his behalf only if the conditions of the transaction are completely executed by the seller.

Task 21. Make a written translation of the text into English.

Таможенники «Домодедово» изъяли ценные часы.

Таможенники много чего видели: и крокодилов в чемодане, и героин в желудках. Но таких часов… В зелёном коридоре аэропорта «Домодедово» сотрудники таможни остановили россиянина, прилетевшего из Нью-Йорка. Когда стали осматривать его ручную кладь, в фирменной коробке с надписью «Jacob& Co» увидели наручные часы, выполненные из золота с бриллиантами (модель RainbowTourbillon). Мужчина, оказавшийся бизнесменом из Москвы, пожал плечами и заявил, что эти часы ему подарили в Америке, и он понятия не имел, сколько они стоят.

Суперчасы направили на товароведческую экспертизу. Эксперт дал заключение: рыночная цена часов – 54 506 250 рублей! Почти два миллиона долларов! Во всём мире только пять копий RainbowTourbillon, включая часы, изъятые в «Домодедово».

За уклонение от уплаты таможенных платежей бизнесмен может получить срок до двух лет. Дело в том, что товары для личного пользования, ввозимые физическим лицом авиатранспортом, таможенная стоимость которых превышает 10 тысяч евро, подлежат обязательному письменному декларированию. Такие товары облагаются таможенной пошлиной в размере 30% от их стоимости. Получается, что пассажир-контрабандист не заплатил примерно 17 миллионов рублей пошлины.

(«КП»)