![]() Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Складання тексту міжнародної телеграми⇐ ПредыдущаяСтр 18 из 18
Міжнародна телеграма може бути написана відправником латинськими літерами будь-якою мовою. Для міжнародних телеграм встановлено спеціальні бланки. У текстах цих телеграм застосовуються такі ж розділові знаки, як і для внутрішніх. Римські цифри у телеграмах не використовуються, а при потребі передаються арабськими цифрами. Адреса в міжнародній телеграмі подається відправником утакій послідовності: v позначка про категорію або вид телеграми; v найменування адресата (у називному відмінку); v місце проживання адресата (вулиця, бульвар тощо, номер будинку, номер квартири); v найменування пункту й країни призначення. В одній міжнародній телеграмі не повинно бути більше чотирьохсот слів.
Зразок міжнародної телеграми:
Прізвище адресата: Paul Schmidt Blumenstrasse 15 15 74551 Leipzig Allemagne Pryjidu pjatogo Ivan Прізвище відправника: Манько і. К. м. Київ, вул. Горлівська, 100, кв. 1,
ФАКС
Факс — це узагальнена назва різноманітних за змістом документів, що надходять до установ, організацій, фірм за допомогою спеціального апарата (телефаксу) телефонними каналами зв’язку. Факс — це ксерокопія документа, що передається до організації. Наразі цей зв'язок використовують як засіб листування між агенціями, фірмами та установами. Реквізити факсу такі: 1. Назва документа. 2. Дата. 3. Назва адресанта, установи, яка передає факс. 4. Прізвище, посада особи, що підписала документ. 5. Назва адресата, організації та службової особи — одержувача факсу. 6. Тема. 7. Текст. 8. Кількість сторінок. Текст факсу складається без скорочень. Після закінчення передавання факсу адресант має одержати підтвердження (С0NFIRMАТION RЕРОRТ) про те, що адресат отримав інформацію. Реквізити підтвердження такі: 1. Назва (код) фірми-одержувача. 2. Номер телефаксу. 3. Дата. 4. Кількість одержаних сторінок. 5. Результат (RESULTS) — у разі одержання факсу повністю й без помилок проставляється «Оk»; якщо були помилки, то вказуються сторінки, на яких сталися перебої. Стандартний бланк факсу має такий вигляд:
Назва організації ФАКС Кому: [наберіть прізвище] Від: [наберіть прізвище] Факс: [номер факсу]Сторінок: [кількість сторінок] Телефон: [номер телефону]Дата:......... Тема: [тема повідомлення]Копія: _____ □ Терміново □ Для ознайомлення □ Потребує відповіді □ Повернути □ Підтвердити з позначками отримання Текст [Наберіть текст] ______________________________ Зворотна адреса [Наберіть зворотну адресу] ____________ Зразок факсу: Товариство з обмеженою відповідальністю «Джерела» 2 жовтня 1999 р. № 02-04/138 Директорові заводу «Росинка» панові Діденку і. П. ФАКС (064) 244 34 87
Про постачання турбогенераторів
ФАКС
Згідно з договором постачання № 4/24 від 18 вересня 1999 р. Ви повинні були постачити нам 5 турбогенераторів (МФ-165). Просимо терміново відвантажити обладнання.
Наша адреса: вул. Грінченка, м. Київ, Україна, 01045 Оплату гарантуємо. З повагою
Президент фірми (підпис) О. П. Корнієнко
ПРАКТИЧНИЙ БЛОК ____________________________________________________________________
1. Напишіть лист-відповідь на претензію, в якому ви наводити переконливі аргументи й доводите, що претензія безпідставна.
2. а) Відредагуйте текст претензійного листа відповідно до норм етикету. Ви недопостачали нам у III і IY кварталі 2005 року канцелярських това-рів і тому повинні сплатити нам неустойку у розмірі 4775 гривень. Указану суму ви повинні перерахувати на наш розрахунковий раху- нок 34556778 до 20.01.2006 р. Якщо ви не сплатите вказану суму у вказаний строк, ми передаємо спра- ву до Державного арбітражу.
б) Визначте, який це документ: - за найменуванням; - за призначенням; - за строками виконання; - за кількістю адресатів.
3. Складіть телеграму приватного характеру одногрупникові.
4. Занотуйте факс, визначте, який це документ за призначенням, технікою відтворення, напрямком. Назва організації
Назва документа Кому ___________________________ Від ______________________________________ Номер факсу _________________________ Сторінок _____________________________ Телефон _____________________________ Дата _________________________________ Тема __________________________________________________________________ Текст _______________________________________________________________________ Посада, прізвище особи, що підписала документ: ___________________________________________________________________________
[1] Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / С. П. Бибик, І. Л. Михно, Л. О; Пустовіт та ін. — К.: Довіра; УНВЦ «Рідна мова», 1999. —С. 326. [2] Універсальний довідник-практикум з ділових паперів/С. П. Бибик, І. Л. Михно, Л.О.Пустовіт та ін. — К.: Довіра; УНВЦ «Рідна мова», 1999. — С. 340. [3] Корніяка Ольга. Мистецтво ґречності. — К.: Либідь, 1993. — С. 39.
[4] Універсальний довідник-практикум з ділових паперів / С. П, Бибик, І. Л. Михно, Л. О. Пустовіт та ін. — К.: Довіра; УНВУ " Рідна мова", 1997. — С. 303 — 321.
|