Синтаксис. 1. При глаголах со значением нуждаться в чем-либо, лишать чего-либо (например, лишать) ставится родительный недостатка (genetivus inopiae)[50]:

1. При глаголах со значением нуждаться в чем-либо, лишать чего-либо (например, лишать) ставится родительный недостатка (genetivus inopiae)[50]:

¢ posterš w th`~ ™ leuqer… a~   лишаю свободы.

2. Как уже указывалось в уроке 7, предлог met£ употребляется в прозе с двумя падежами: родительным и винительным. С родительным падежом он употребляется, когда нужно отметить одновременное участие лиц или предметов в действии[51]:

meta; tw`n ful£ k wn   со стражами.

Писистрат в борьбе за власть

SÒ lwn, ™ peˆ p£ lin à n 'Aq»nhsin, ™ g… gnwsken, Ó ti oƒ 'Aqhna‹ oi aâ qij ™ stas… azon ¢ ll»loij. TÒ te: «Só zwmen, – œ fh, – t¾ n Ð mÒ noian. M¾ stasi£ zwmen. Ful£ xwmen t¾ n e„ r»nhn mhd bl£ ywmen t¾ n patr… da nš v œ ridi. Mhd ¢ ll£ xhte toÝ j nÒ mouj mou, ¢ ll¦ log… sasqe, t… t¾ n polite… an ç fel»sei. M¾ ¢ koÚ sVj, ð dÁ me, tî n nš wn kaˆ sfalerî n ¹ gemÒ nwn».

'EbÒ hsan d' oƒ pol‹ tai: «Pî j ¢ mÚ nwmen toÝ j kindÚ nouj; T… poi»swmen, † na m¾ ¹ patrˆ j kinduneÚ sV;» SÒ lwn dš: «M£ lista ful£ xasqe, – œ fh, – ™ ke‹ non tÕ n Peis… straton. Oá toj lÒ gJ m n f… loj ™ stˆ tî n pen»twn politî n, œ rgJ d speÚ dei ™ pˆ t¾ n turann… da, æ j ¹ m©j ™ leuqer… aj ¢ poster»sV».

M£ thn d SÒ lwn toÚ touj toÝ j lÒ gouj ™ poi»sato. `O g¦r Peis… stratoj tÒ te e„ j t¾ n ¢ gor¦n  ke kaˆ prÕ j toÝ j pol… taj: «Qe£ sasqe, – œ fh, – t£ de t¦ traÚ mata, ¤ moi oƒ ™ nant… oi œ plhxan, Ó pwj paÚ wmai toà Ø p r tÁ j Ø metš raj eÙ daimon… aj ¢ gî noj. 'All' 'Aqhn© ¹ qe¦ aÙ t» me ™ fÚ laxen. Nà n d bouleuè meqa, t… cr¾ pr£ ttein».

Oƒ oâ n 'Aqhna‹ oi ™ yhf… santo fÚ lakaj ™ k tî n neaniî n ¢ eˆ par’ aÙ tù e nai. Met¦ toÚ twn Peis… stratoj ™ kt»sato t¾ n turann… da. ’ Hrce d tÁ j 'AttikÁ j cè raj oÙ k Ñ l… gouj ™ niautoÚ j.

Сентенция

M¾ mÒ non lš gwmen, ¢ ll¦ kaˆ pr£ ttwmen.

Эпиграмма

'Elp… da kaˆ Nš mesin EÜ nouj par¦ bwmÕ n œ teuxa,

T¾ n mš n, † n' ™ lp… zVj, t¾ n d', † na mhd n œ cVj.

ADESPOTON

Лексика

aâ qij  снова

¢ ll»lwn, oij, ouj  друг друга

¹ Ð mÒ noia, aj  единомыслие, согласие

pî j, Ó pwj  как (вопр.)

i{na, wJ~, o{pw~ + conj.   чтобы

speÚ dw  спешить, стараться

¹ turann… j, … doj  тирания

¢ posterš w  лишать

m£ thn  тщетно, напрасно

tÕ traà ma, atoj  рана

Ð ¢ gè n, î noj  состязание, соревнование, борьба

met£ +gen.  с (лат. cum)