Показания к применению

Вариант № 17

Переведите на английский язык следующую инструкцию по применению лекарственного средства.

Фармакотерапевтическая группа:

Противоклимактерическое средство.

Фармакологические свойства

Препарат восполняет дефицит эстрогенов в женском организме после наступления менопаузы и обеспечивает эффективное лечение: психо-эмоциональных и вегетативных климактерических симптомов таких, как «приливы», повышенное потоотделение, нарушения сна, повышенная нервная возбудимость, головокружение, головная боль, инволюции кожи и слизистых оболочек.

Заместительная гормональная терапия (ЗГТ) данным препаратом предупреждает потерю костной массы в постменопаузальном периоде. Имеется ряд факторов риска, которые могут способствовать развитию остеопороза в постменопаузе. К ним относятся раннее наступление менопаузы, длительное применение глюкокортикостероидов в недавнем прошлом, курение. Прием препарата ведет к изменению липидного профиля в сторону снижения уровня общего холестерина и липопротеидов низкой плотности и повышения высокой плотности.

Для достижения максимального профилактического эффекта ЗГТ ее следует начинать как можно раньше после наступления менопаузы. Защитное действие представляется эффективным, пока продолжается лечение, несмотря на то, что информация о применении эстрогенов свыше 10 лет ограничена.

Показания к применению

- Заместительная гормональная терапия расстройств, обусловленных дефицитом эстрогенов у женщин, находящихся в постменопаузальном периоде;

- Профилактика постменопаузального остеопороза.

Противопоказания

- Установленная или предполагаемая беременность;

- Период лактации;

- Диагностированный или подозреваемый рак молочный железы, а также рак молочной железы в анамнезе;

- Рак эндометрия или другие гормонозависимые новообразования;

- Вагинальные кровотечения неясной этиологии;

- Подтвержденный острый тромбоз глубоких вен или тромбоэмболия легочных сосудов в анамнезе;

- Нарушения мозгового кровообращения;

- Острые или хронические заболевания печени, а также заболевания печени в анамнезе (до нормализации лабораторных показателей функции печени);

- Повышенная чувствительность к компонентам препарата.

Специальные предостережения и меры предосторожности

Перед назначением или возобновлением ЗГТ необходимо собрать полный медицинский и семейный анализ и провести общее и гинекологическое обследование с целью выявления возможных противопоказаний и состояний, требующих соблюдения мер предосторожности. Во время лечения данным препаратом женщин рекомендуется периодически обследовать (частоту и характер исследований определяют индивидуально). Кроме того, целесообразно проводить исследование молочных желез. И/или маммография проводится в соответствии с принятыми с учетом клинических показаний.