Визначення

Стаття 1.01

Сигнальні ліхтарі

1. «Ліхтар» означає пристрій, призначений для розповсюдження світлового потоку зі штучного джерела світла; він також включає компоненти, необхідні для фільтрування, переломлення чи відбиття світла, а також для тримання чи роботи з джерелом світла.

2. Ліхтарі, призначені для подачі сигналів на судні, називаються сигнальними ліхтарями.

Стаття 1.02

Сигнальні вогні

1. «Сигнальні вогні» означає світлові сигнали, що подаються сигнальними ліхтарями.

2. «Топовий вогонь» означає білий вогонь, видимий в межах горизонтальної дуги 225°, який видає неперервний промінь на 112° 30’ по кожному з бортів, тобто від носу до 22° 30’ у напрямку корми по кожному з бортів.

3. «Вирізнювальні вогні» означає зелений вогонь на правому борті та червоний вогонь на лівому борті; кожен з цих вогнів має бути видимим у межах горизонтальної дуги 112° 30’ та видавати однорідний неперервний промінь, тобто від носу до 22° 30’ у напрямку корми.

4. «Гакабортний вогонь» означає білий вогонь, видимий у межах горизонтальної дуги 135°, який видає однорідний неперервний промінь з сектором 67° 30’ уздовж кожного з бортів від корми.

5. «Жовтий гакабортний вогонь» означає жовтий вогонь, видимий у межах горизонтальної дуги 135°, який видає однорідний неперервний промінь з сектором 67° 30’ уздовж кожного з бортів від корми.

6. «Вогонь, видимий з усіх напрямків» означає вогонь, видимий у межах горизонтальної дуги 360°, який видає однорідний неперервний промінь.

7. (а) «Мерехтливий вогонь» означає вогонь, що спалахує з частотою 40-60 періодів світла на хвилину.

(a) «Швидкомерехтливий вогонь» означає вогонь, що спалахує з частотою 100-120 періодів світла на хвилину.

Мерехтливий вогонь – це низка регулярних періодів світла за одиницю часу.

8. Сигнальні вогні за силою світла поділяються на:

- звичайні вогні,

- яскраві вогні,

- сильні вогні.

Стаття 1.03

Джерела світла

«Джерела світла» означає електричні чи неелектричні пристрої, призначені для генерування світлових потоків у сигнальних ліхтарях.

Стаття 1.04

Оптичний пристрій

1. «Оптичний пристрій» означає пристрій, що включає компоненти для переломлення, відбиття чи переломлення та відбиття, в тому числі їх тримачі. Призначенням цих компонентів є спрямування променів від джерела світла у нові конкретні напрямки.

2. «Кольоровий оптичний пристрій» означає оптичний пристрій, що змінює колір та силу світла, що передається.

3. «Нейтральний оптичний пристрій» означає оптичний пристрій, що змінює силу світла, що передається.

Стаття 1.05

Фільтр

1. «Кольоровий фільтр» означає селективний фільтр, що змінює колір та силу світла, що передається.

2. «Нейтральний фільтр» означає неселективний компонент, що змінює силу світла, що передається.

Стаття 1.06

Співвідношення між І_О, І_В та t

І_О означає фотометричну силу світла у канделах (кд), що визначається за нормальної напруги для електричних лампочок.

І_В означає операційну силу світла у канделах (кд).

t означає дальність у кілометрах (км).

Враховуючи, приміром, старіння джерела світла, ступінь забрудненості оптичного пристрою та коливання напруги у бортовій мережі, значення І_В приймається на 25% меншим за значення І_О.

Отже:

І_В = 0, 75 · І_О

Співвідношення між І_В та t сигнальних вогнів можна визначити з такого рівняння:

І_В = 0, 2 · t² · q^-t

Значення коефіцієнту атмосферної передачі q приймається рівним 0, 76, що відповідає метеорологічній видимості 14, 3 км.

ГЛАВА 2

ВИМОГИ ДО СИГНАЛЬНИХ ВОГНІВ

Стаття 2.01

Колір сигнальних вогнів

1. До вогнів застосовується п’ятиколірна сигнальна система, що включає такі кольори:

- білий,

- червоний,

- зелений,

- жовтий,

- синій.

Ця система має відповідати рекомендаціям Міжнародного комітету з освітлення, «Кольори сигнальних вогнів», публікація ІЕС № 2.2 (ТС-1.6) 1975.

Зазначені кольори застосовуються до світлових потоків, що випускаються сигнальними ліхтарями.

2. Кольорові межі сигнальних вогнів визначаються координатами точок перетину на хроматичній діаграмі з публікації ІЕС № 2.2 (ТС-1.6) 1975 (див. хроматичну діаграму) таким чином:

Хроматична діаграма ІЕС

де 2930 К відповідає світлу від вакуумної лампи накалювання

2856 К відповідає світлу від газоповної лампи накалювання

Стаття 2.02

Яскравість та дальність дії сигнальних вогнів

У наведеній нижче таблиці містяться дозволені межі І_О, І_В та t (використання у денний та нічний час) відповідно до природи сигнальних вогнів. Вказані значення застосовуються до світлових потоків, що випускаються сигнальними ліхтарями.

Значення І_О та І_В наведені у кд, а значення t – у км.

Максимальні та мінімальні значення

Проте для використання жовтих мерехтливих вогнів у денний час застосовується мінімальна сила світла (І_О) 900 кд.

Стаття 2.03

Розсіювання сигнальних вогнів

1. Горизонтальне розсіювання сили світла

1.1. Значення сили світла, наведені у статті 2.02, застосовуються до усіх напрямків горизонтальної площини, що проходить через фокус оптичного пристрою або світловий центр тяжіння правильно настроєного джерела світла вертикально розташованого сигнального ліхтаря.

1.2. Для топових вогнів, гакабортних вогнів та вирізнювальних вогнів встановлені значення сили світла мають підтримуватися в межах усієї горизонтальної дуги в межах встановленого сектору принаймні у рамках 5° від меж.

Починаючи з 5° в межах встановленого сектору до межі сила світла може зменшуватися на 50%; вона потім має поступово зменшуватися таким чином, щоб, починаючи з 5° поза межами сектору, залишалася лише незначна кількість світла.

1.3. Вирізнювальні вогні повинні мати встановлену силу світла у напрямку, паралельному до вісі судна уперед. Значення сили світла мають зменшуватися практично до нуля між 1° та 3° поза межами встановленого сектору.

1.4. Для двоколірних чи триколірних ліхтарів розсіювання сили світла має бути однорідним, щоб у 3° по обидва боки від меж встановленого сектору не перевищувалася максимальна дозволена сила світла та досягалася мінімальна встановлена сила світла.

1.5. Горизонтальне розсіювання сили світла ліхтарів має бути однорідним по всьому сектору, щоб максимальне значення фотометричної сили світла перевищувало мінімальне не більше ніж у 1, 5 рази.

2. Вертикальне розсіювання сили світла

У разі нахилу до ± 5° чи ± 7, 5° відносно горизонталі значення сили світла має становити щонайменше 80% у першому випадку та 60% у другому значення сили світла, що відповідає нахилу 0°, проте не має перевищувати його більш ніж в 1, 2 рази.

ГЛАВА 3

ВИМОГИ ДО СИГНАЛЬНИХ ЛІХТАРІВ

Стаття 3.01

Технічні вимоги

1. Конструкція та матеріали сигнальних ліхтарів та джерел світла мають бути такими, щоб забезпечувалася їх безпечність та довговічність.

2. Компоненти ліхтарів (приміром, хрестові зв’язки) не повинні чинити негативний вплив на силу світла, кольори чи розсіювання світла.

3. Має бути забезпечена можливість встановлення сигнальних ліхтарів на судні без докладання значних зусиль та у правильному місці.

4. Має бути забезпечена можливість замни джерела світла без докладання значних зусиль.

ГЛАВА 4