Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Глава 6. На следующий день я получила приглашение на устраиваемую в «Норе» вечеринку в честь возвращения Рона
На следующий день я получила приглашение на устраиваемую в «Норе» вечеринку в честь возвращения Рона. Подписано оно было Джинни, что меня не удивило, – не сомневаюсь, что Молли ничуть не хотела видеть меня в своем доме после всей той боли, которую я причинила ее младшему сыну. Прекрасно это понимая, я тоже испытывала неудобство за то, что буду мозолить ей глаза. Я бы и не появилась в «Норе», если бы не приписка внизу: «Гермиона, прошу тебя, приходи обязательно!» Отправляясь к Уизли, я заглянула в кабинет к Малфою. — Я вернусь вечером, – сказала я. — И где ты планируешь провести время до вечера? – поинтересовался он, не отрывая глаз от разложенных на столе свитков. — У Уизли. — Прости, я не ослышался? – Он все-таки поднял на меня взгляд и теперь смотрел с веселым изумлением. – Зачем? — Джинни пригласила на вечеринку в честь возвращения Рона. — Ах, да. Тебе жизненно необходимо там появиться! Он наверняка будет очень рад тебя видеть после того, как ты три раза отказалась выйти за него замуж. — Джинни пригласила меня, и я там буду, – решительно ответила я. – Я буду стараться как можно меньше попадаться ему на глаза. — Конечно, постарайся. Кстати, ты не напомнишь, кто из них в курсе наших настоящих отношений? — Только те, кому я доверяю! — Уточни-ка. — Гарри, Джинни и Джордж, – сквозь зубы произнесла я. — Я надеюсь, что твой бывший женишок не раскроет всех твоих секретов сегодня вечером? – В его голосе засквозила угроза. – Ему хватит ума растрепать об этом всем вокруг. И ты прекрасно понимаешь, что ему поверят. — Не стоит волноваться, Малфой. Я вообще не собираюсь рассказывать ему о том, где я сейчас живу. — Верное решение, – кивнул он. – Рыжий бедняга может этого и не пережить! Я не ответила, резко развернулась и вышла за дверь. Он беспокоится только о себе и своей карьере, такова наша договоренность. А я всегда держу данное слово.
* * * Оказавшись у «Норы», я растеряла всю свою решительность. Я колебалась у ворот и думала, как бы мне сообщить Джинни о том, что я не буду присутствовать на празднике, когда она появилась на пороге дома и заспешила в мою сторону. — Гермиона! Я так рада, что ты пришла! — Не объяснишь, зачем я здесь нужна? — Как?.. – удивилась подруга. – Ведь вы друзья, вас столько связывает... — Джинни, нас с твоим братом связывает гораздо большее, чем просто дружба, тебе ли этого не знать? Год назад ты была обижена на меня за то, что я ушла от него, – напомнила я. — Но с тех пор прошел год! – Она умолкла и чуть тише добавила: – Рон уже спрашивал о тебе. — Он здесь? – Сердце забилось чаще, повинуясь безотчетному приступу паники. — Да, он приехал утром. Мы хотели, чтобы он поселился у нас с Гарри, но мама и слышать ничего не хотела! – Джинни закатила глаза. – Пожалуйста, Гермиона, пойдем в дом? Еще немного посомневавшись, я все-таки позволила ей себя уговорить. Когда я вошла, Молли хлопотала у плиты. — Здравствуйте, миссис Уизли, – поприветствовала я с улыбкой. Ведьма обернулась, мазнула меня взглядом и равнодушно ответила: — Здравствуй, Гермиона, – после чего отвернулась к плите. Джинни виновато пожала плечами. — Миссис Уиз’ги, я не нашла ’гедис... – раздалось сзади. – Ге’гмиона! – Флер радостно улыбнулась. – Мы так давно не виделись! – Она троекратно расцеловала меня в щеки. — Привет, Флер! Ты прекрасно выглядишь! Как малышка Мари? — ’Гастет не по дням, а по часам! – На лице француженки появилось чувство гордости. – Она сейчас во Ф’ганции с моими ’годителями, мы после вече’гинки аппа’ги’гуем к ней. — Она свела с ума всех соседских мальчишек, – с добродушной усмешкой в кухню вошел Билл. – Привет, Гермиона! Как ты? — Хорошо, – я покраснела под пристальным осуждающим взглядом Молли, и Джинни поспешила увести меня в гостиную. Идея была не самой хорошей, потому что там в компании Джорджа и Гарри сидел Рон. — Гермиона! – Джордж бросился ко мне, раскрыв объятия. Пока я удивлялась такому проявлению чувств и искала глазами Анджелину, он отпустил меня и, повернувшись к Рону, пояснил: – Видишь, братец, я тоже делал ей предложение, мне она тоже отказала, однако же я очень рад ее видеть! Джинни неловко замялась, Гарри отвел взгляд, я вспыхнула, вошедшая в комнату Анджелина замерла в дверях, Рон вскинул брови, и только Джордж чувствовал себя вполне комфортно в этой обстановке. Спустя несколько секунд все разом засуетились. — Пойду помогу маме! – С этими словами из комнаты сбежала Джинни. — Привет, Гермиона, – мимоходом поприветствовав меня, Гарри прокричал в спину девушке: – Милая, подожди! – И быстрым шагом вышел следом. — Привет, Гермиона, – повторила Анджелина и перевела взгляд на Джорджа: – Дорогой, в твоей комнате что-то жутко гудит! — А, это все упырь! – беззаботно отмахнулся он. — Что, упырь?! – ахнула девушка. – Джордж, я их боюсь! — Анджелина, он не сделает тебе... – начал было спорить непонятливый парень, но она уже ухватила его за руку. — Знаешь, я с детства боюсь упырей... – Последняя пара тоже вышла, прикрыв за собой дверь, и мы с Роном остались одни. — Привет, – я улыбнулась как могла искренне, но получилось не очень. — Привет, – он ответил без улыбки, и я мысленно напомнила себе правило Малфоя лицемерить там, где это принято. — Ну, как Штаты? — Их все еще 50, – попытался пошутить он. – А как ты? — Неплохо. Мы замолчали, не имея ни малейшего понятия, о чем нам разговаривать. Спустя несколько минут бестолкового стояния на месте я все-таки присела на стул. — А как... работа? — Тоже хорошо. На той неделе вносила поправки к законам об эльфах, их приняли, Кингсли предложил мне издать свой закон. – Я говорила Джинни, что не буду ему врать, но и Малфою я обещала, что сохраню наш договор в секрете. Было по меньшей мере странно, что я оставила приоритет Малфою, а не подруге, которую знала уже почти десять лет, но исправляться было поздно. — Ты молодец. Мы снова замолчали. — А как твоя команда? — Играют, – односложно ответил он. – У нас сейчас отпуск. — Так ты ненадолго? — Да, через неделю снова уезжаю. Стыдно признаться, но в этот момент я испытала ни с чем не сравнимое облегчение. — А как у тебя... ну... с личной жизнью? – запинаясь, поинтересовался Рон. А вот этого вопроса я боялась больше всего! Ладони моментально стали мокрыми, вдоль позвоночника пробежала толпа мурашек, кровь прилила к лицу, а колени затряслись. Мне было стыдно перед ним, невыносимо стыдно. — Потихоньку, – обтекаемо ответила я, молясь всем богам, чтобы он не стал задавать других вопросов. Боги меня не услышали. — У тебя кто-то есть? – Видно было, что этот вопрос тревожил его с самого начала, и я замялась. — Как сказать... — Скажи как есть, Гермиона! – прикрикнул он, потеряв терпение. Я вздрогнула. За последний год ничего не изменилось – мне по-прежнему не была нужна любовь, а он по-прежнему смотрел на меня как на самый дорогой приз. — Да, – ответила я, глядя ему в глаза. Он грустно усмехнулся. — Конечно, как могло быть иначе. — С ним не так, как с тобой, – попыталась утешить я, но потом осознала, что слова могут прозвучать двояко, и поспешила исправиться: – У нас с тобой была любовь. — А с ним нет? — Нет. — Зачем он тогда тебе, Гермиона? «Затем, что нам это выгодно. Мы изображаем пару на людях, выглядим стабильно, внушаем доверие. Он должен помогать мне с карьерой», – подумала я, но вслух, естественно, произнесла совсем другое: — Чтобы никто не искал любовь там, где ее быть не может. — Ты себя обманываешь, – покачал он головой. – Я же знаю, что ты умеешь любить. — Может быть, – согласилась я. – Но я не хочу этого. И снова повисла тишина, на этот раз действительно сопровождаемая воем в трубах. Не сомневаюсь, что это Джордж потащил Анджелину смотреть на упыря. — А я знаю его? — Да. Рон вскинул подбородок и посмотрел в мое лицо. — И кто он? — Рон... – неуверенно пыталась поспорить я. — Гермиона? — Я не уверена... — Гермиона, – четче повторил он. — Что ты хочешь это знать, – все-таки закончила я. — Гермиона! — Малфой. Думаю, ничья другая фамилия не могла повергнуть его в больший ступор, чем та, которую я произнесла. В его глазах появилось насмешливое выражение. — Малфой? — Да. — Драко Малфой? — Да. — Сын Люциуса Малфоя? — Да. — Пожиратель смерти, Гермиона? — Черт возьми, да! – взорвалась я. — Аплодирую тебе стоя, – он действительно приподнялся с дивана и пару раз хлопнул в ладоши. – Зачем? «Не рассказывай ему о договоре!» – мелькнуло в голове, и мой ответ был почти правдив: — Нам хорошо вместе. — С Малфоем? – Рон скептически выгнул брови. – Тебе, маглорожденной ведьме, хорошо с чистокровным магом, презирающим маглов? — Да, Рон. Он потрясенно умолк, а потом в его глазах мелькнула догадка. — Когда ты уходила от меня, ты говорила, что хочешь посвятить себя карьере. Ты с ним из-за карьеры, да? — Рон... — Гермиона, ответь мне правду! Ты же хотела, чтобы я соврала, да, Джинни? — Нет, Рон, карьера здесь ни при чем. Он покачал головой. — Врать ты так и не научилась. Знаешь, вскоре после нашего расставания растерянность сменила злость, потом я подумал, что смогу простить тебя и продолжать общаться по-дружески, а сейчас... Сейчас мне очень тебя жаль, Гермиона. — Я же сказала, Рон, что моя карьера не имеет к нему никакого отношения! — Ты соврала и разочаровала меня за вечер дважды: сначала сообщением о том, что встречаешься с Малфоем, а потом тем, что пыталась скрыть правду. Пытаясь сдержать слезы, я подняла подбородок и увидела, что он встает с дивана. — Рон... – В который раз отчаянно повторила я. — Не бойся, – усмехнулся он. – Я никому не расскажу о вас. А через несколько дней уеду. Ты знаешь, что я умею хранить чужие секреты, – с этими словами он вышел из комнаты, оставив меня одну. А я с идеально прямой спиной сидела на жестком стуле и понимала, что только что лишилась возможности когда-либо возобновить даже подобие дружеских отношений с человеком, которого раньше любила. Дверь снова скрипнула, и я с надеждой обернулась, но это оказался Джордж. — Анджелина сказала, что я должен извиниться, – начал он, садясь на стул напротив меня. — Перестань, Джордж, ты не сделал ничего плохого. — Ты прекрасно знаешь, что сделал. Мне не следовало так глупо шутить. — Ничего бы не изменилось, если бы ты просто поздоровался. Я сама во всем виновата. — Нет, Гермиона, – он покачал головой. – Ты ведь предупреждала его. Ты говорила, что хочешь заняться карьерой. — Да, но я не предупреждала его, что хочу за нее продаться! – воскликнула я дрогнувшим голосом. — Тише, тише! – Он обернулся на дверь, немного помолчал и продолжил: – Ты не продалась. Считай это деловым соглашением. Хотя, конечно, ваши отношения таковыми и являются, – Джордж развел руками. — Знаешь, мне странно понимать, что меня утешает брат человека, которого я так бесчувственно бросила. — Тебя утешает друг, – просто ответил Джордж. — Спасибо тебе, – искренне поблагодарила я. — Не стоит. — Я же потеряла его навсегда? – тихо спросила я после паузы. Он долго подбирал слова, а потом выдавил: — Мы никогда не теряем навсегда тех, кто остается жить. — Ох, Джордж, какая же я дура! – Черт, как можно быть такой бестактной?! — Иногда сложно понять, что я теперь один. Странное ощущение, когда ты всю жизнь был чьим-то близнецом, а потом вмиг перестал быть на кого-то похожим, – с пугающей откровенностью проговорил он. — Знаешь, ты ведь не один, – прекрасно понимая, что он имеет в виду совсем не это, неуверенно сказала я. – У тебя есть семья, есть я и Гарри, есть Анджелина. — Анджелина со мной только потому, что я похож на Фреда! А ведь я люблю ее, понимаешь? – В его глазах светилась неподдельная мука. — Что ты, Джордж! Я уверена, что она прекрасно видит разницу между тобой и... Фредом, – имя погибшего друга далось тяжело. – И любит в тебе именно тебя. — Спасибо, – он улыбнулся, но было видно, что мои слова его не убедили. – Думаю, нам пора садиться за стол, – делано бодро добавил он, вставая и протягивая мне руку. – Мы ведь никому не расскажем о нашем разговоре, правда? – Он подмигнул мне, а я не знала, плакать мне или смеяться. — Нет, Джордж, никому, – заверила я, возвращая ему такую же неискреннюю улыбку. Глава опубликована: 04.11.2012
|