Форма свидетельства IOPP Международное Свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью

(Примечание: К настоящему свидетельству должен прилагаться

Перечень конструкции и оборудования)

Выдано в соответствии с положениями Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом к ней, 1978 года, (именуемой далее " Конвенция") по уполномочию Правительства).

…………………………………………………………………………..

(полное официальное название страны)

…………………………………………………………………………..

(полное официальное наименование компетентного лица или

организации, уполномоченных в соответствии с положениями Конвенции)

Тип судна:

Нефтяной танкер*

Судно, не являющееся нефтяным танкером, с грузовыми танками,

подпадающими под действие пункта 2 Правила 2 Приложения 1 к Конвенции*

Судно, не являющееся ни одним из перечисленных выше*

НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ ЧТО:

1. СУДНО ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНО В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛОМ 4 ПРИЛОЖЕНИЯ 1 К КОНВЕНЦИИ.

2. ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕМ УСТАНОВЛЕНО, ЧТО СОСТОЯНИЕ КОНСТРУКЦИИ, ОБОРУДОВАНИЯ, СИСТЕМ, УСТРОЙСТВ, ПРИСПОСОБЛЕНИЙ И МАТЕРИАЛОВ СУДНА ВО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО И ЧТО СУДНО ОТВЕЧАЕТ ПРИМЕНИМЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ПРИЛОЖЕНИЯ 1 К КОНВЕНЦИИ.

Настоящее свидетельство действительно до ………………… при условии проведения

освидетельствований в соответствии с Правилом 4 Приложения 1 к Конвенции.

Выдано в …………………………………………………………………………………..

(Место выдачи свидетельства)

……………19…… ……………………………………….

(Дата выдачи) (Подпись должным образом уполномоченного

лица, выдавшего свидетельство)

(Печать или штамп полномочной организации)

______________

* Ненужное зачеркнуть

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЕЖЕГОДНОГО

И ПРОМЕЖУТОЧНОГО ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ

НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ, что при освидетельствовании, требуемом Правилом 4 Приложения 1 к Конвенции, установлено, что судно отвечает соответствующим положениям Конвенции:

Ежегодное освидетельствование Подписано …………………………

(Подпись уполномоченного лица)

Место ………………………………

Дата ………………………………...

(Печать или штамп организации)

Ежегодное/Промежуточное* Подписано …………………………

освидетельствование (Подпись уполномоченного лица)

Место ………………………………

Дата ………………………………...

(Печать или штамп организации)

Ежегодное/Промежуточное* Подписано …………………………

освидетельствование (Подпись уполномоченного лица)

Место ………………………………

Дата ………………………………...

(Печать или штамп организации)

Ежегодное освидетельствование Подписано …………………………

(Подпись уполномоченного лица)

Место ………………………………

Дата ………………………………...

(Печать или штамп организации)

_______________

* Ненужное зачеркнуть.

FORM OF IOPP CERTIFICATE

INTERNATIONAL OIL POLLUTION