Okładka

СИСТЕМАМИ

1942–1945

ЧАСТИНА ДРУГА

Варшава – Київ 2005

Instytut Pamię ci Narodowej –

– Komisja Ś cigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu

Archiwum Ministerstwa Spraw Wewnę trznych i Administracji RP

Pań stwowe Archiwum Sł uż by Bezpieczeń stwa Ukrainy Instytut Badań Politycznych i Narodowoś ciowych

Narodowej Akademii Nauk Ukrainy

Polska i Ukraina

w latach trzydziestych–czterdziestych XX wieku

Nieznane dokumenty z archiwó w sł uż b specjalnych

Tom 4

POLACY I UKRAIŃ CY

POMIĘ DZY DWOMA

SYSTEMAMI

TOTALITARNYMI

1942–1945

CZĘ Ś Ć DRUGA

Warszawa – Kijó w 2005

Редакційна колегія

Сергій Бoгунов

Maлґожата Вінярчик-Kоссаковська

Зузанна Ґaйовнічек

Бeрнадетта Ґронек

Пeтро Kулаковський

Пйотр Мєрецький

Вoлодимир Пристайко

Oлександр Пшенніков

Єнджей Tухольський

Юрій Шаповал

Наукова редакція

Ґжеґож Мотика

Юрій Шаповал

Упорядники

Бeрнадетта Ґронек

Сергій Кокін

Петро Kулаковський

Maрцін Maєвський

Вoлодимир Пристайко

Oлександр Пшенніков

Єнджей Tухольський

Ванда Худзік

Переклад

Iван Koзловський

Koректори

Катерина Сень

Ванда Худзік

Oбкладинка

Кшиштоф Сівєц

Комп’ютерна верстка

ТОВ ТИРСА

ISBN 83-89078-77-5

© Всі права застережені

Державний архів Служби безпеки України

Архів Miністерства внутрішніх справ i Aдміністрації Республіки Польща Iнститут національної пам’яті – Koмісія з переслідування злочинів

проти польського народу

Інститут політичних і етнонаціональних досліджень

Національної академії наук України

Вaршавa 2005

Komitet redakcyjny

Serhij Bohunow

Zuzanna Gajowniczek

Bernadetta Gronek

Petro Kuł akowski

Piotr Mierecki

Woł odymyr Prystajko

Oł eksandr Pszennikow

Jurij Szapował

Ję drzej Tucholski

Mał gorzata Winiarczyk-Kossakowska

Opracowanie naukowe

Grzegorz Motyka

Jurij Szapował

Redakcja

Wanda Chudzik

Bernadetta Gronek

Serhij Kokin

Petro Kuł akowski

Marcin Majewski

Woł odymyr Prystajko

Oł eksandr Pszennikow

Ję drzej Tucholski

Przekł ad

Iwan Kozł owski

Korekta

Wanda Chudzik

Katarzyna Seń

Okł adka

Krzysztof Siwiec

Fotoskł ad

TYRSA Sp. z o.o.

ISBN 83-89078-77-5

© Copyright by

Instytut Pamię ci Narodowej – Komisja Ś cigania Zbrodni

przeciwko Narodowi Polskiemu

Archiwum Ministerstwa Spraw Wewnę trznych i Administracji RP

Pań stwowe Archiwum Sł uż by Bezpieczeń stwa Ukrainy

Instytut Badań Politycznych i Narodowoś ciowych

Narodowej Akademii Nauk Ukrainy

Warszawa 2005

III

В ГАЛИЧИНІ

III

W GALICJI884

Протокол допиту Реґіни Крохмаль від 3 березня 1949 р.

Справа № ___

Копія

ПРОТОКОЛ ДОПИТУ СВІДКА

Валбжих, 3 ІІІ 1949 р.

Трущинський Францішек Реф. слідчий офіцер Пов[ітового] управління Громадської безпеки у Валбжиху допитав як свідка нижчезазначеного, попередивши його згідно із ст. 107 КПК/64 КВПК про кримінальну відповідальність за неправдиві свідчення за ст. 140 КК

Прізвище та ім’я: Крохмаль Реґіна

Імена батьків: Ґитер і Мехель (уроджена Бухвальд)

Дата і місце народження: 1 V 1913 р. в Зеленому Усті Бучацького пов[іту] Місце проживання: Валбжих, вул. Нєподлєглосьці 74

Національність: полька

Громадянство: польське

Віросповідання: юдейське

Робота: господиня

Освіта: середня

Сімейний стан: заміжня

Майновий стан: не має

Судимість: за її словами не судима

Відношення до підозрюваного: чуже

Свідомий відповідальності за приховування правди або давання неправдивих свідчень, урочисто клянуся, що буду говорити щиру правду, не приховуючи нічого з того, що мені відомо.

(—) Крохмаль Реґіна

підпис свідка

Запитання: З якого часу свідок знає Гуменюка Юзефа і де з ним познайомився?

Відповідь: Гуменюка Юзефа знаю з моменту його народження у місті Устя Зелене.

Protokó ł przesł uchania Reginy Krochmal z 3 marca 1949 r.