А если кто добровольно совершает доброе дело.

Некоторые считают, что здесь речь идёт о дополнительных кругах обхода между холмами восьмой и девятый раз. Другие считают, что речь идёт о совершении добровольного Хаджа или Умры. Третьи считают, что здесь речь идёт обо всех видах добровольного поклонения, как, например, считал аль-Хасан аль-Басри. Аллах знает лучше.

Слово Аллаха: ﴿ ف َ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ش َ ا ك ِ ر ٌ ع َ ل ِ ي م ٌ ﴾ поистине, Аллах — Благодарный, Знающий.

Аллах воздаёт за малое многим и не обделит никого в награде:

﴿ إ ِ ن ّ َ ا ل ل ّ َ ه َ ل ا َ ي َ ظ ْ ل ِ م ُ م ِ ث ْ ق َ ا ل َ ذ َ ر ّ َ ة ٍ و َ إ ِ ن ت َ ك ُ ح َ س َ ن َ ة ً ي ُ ض َ ـ ع ِ ف ْ ه َ ا و َ ي ُ ؤ ْ ت ِ م ِ ن ل ّ َ د ُ ن ْ ه ُ أ َ ج ْ ر ا ً ع َ ظ ِ ي م ا ً ﴾

Аллах не совершает несправедливости даже весом в мельчайшую частицу,

а если поступок окажется хорошим,

то Он приумножит его и одарит от Себя великой наградой. (4: 40)

Аллах Всевышний говорит:

إ ِ ن ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ك ْ ت ُ م ُ و ن َ م َ آ أ َ ن ز َ ل ْ ن َ ا م ِ ن َ ا ل ْ ب َ ي ّ ِ ن َ ـ ا ت ِ و َ ا ل ْ ه ُ د َ ى م ِ ن ب َ ع ْ د ِ م َ ا ب َ ي ّ َ ن ّ َ ا ه ُ ل ِ ل ن ّ َ ا س ِ ف ِ ي ا ل ْ ك ِ ت َ ا ب ِ

أ ُ و ل َ ـ ئ ِ ك َ ي َ ل ْ ع َ ن ُ ه ُ م ُ ا ل ل ّ َ ه ُ و َ ي َ ل ْ ع َ ن ُ ه ُ م ُ ا ل ل ّ َ ا ع ِ ن ُ و ن َ

Воистину, тех, которые скрывают ниспосланные Нами ясные знамения

и верное руководство после того, как Мы разъяснили это людям в Писании,

проклянет Аллах и проклянут проклинающие,

إ ِ ل ا ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ت َ ا ب ُ و ا ْ و َ أ َ ص ْ ل َ ح ُ و ا ْ و َ ب َ ي ّ َ ن ُ و ا ْ ف َ أ ُ و ْ ل َ ـ ئ ِ ك َ أ َ ت ُ و ب ُ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ و َ أ َ ن َ ا ا ل ت ّ َ و ّ َ ا ب ُ ا ل ر ّ َ ح ِ ي م ُ

(160) за исключением тех, которые раскаялись,

Исправили содеянное и стали разъяснять истину.

Я приму их покаяния, ибо Я – Принимающий покаяния, Милосердный.

إ ِ ن ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ك َ ف َ ر ُ و ا ْ و َ م َ ا ت ُ و ا ْ و َ ه ُ م ْ ك ُ ف ّ َ ا ر ٌ أ ُ و ل َ ـ ئ ِ ك َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ م ْ ل َ ع ْ ن َ ة ُ ا ل ل ّ َ ه ِ و َ ا ل ْ م َ ل ا ئ ِ ك َ ة ِ و َ ا ل ن ّ َ ا س ِ

(161) Воистину, на тех, которые не уверовали и умерли неверующими,

Лежит проклятие Аллаха, ангелов и людей – всех.

خ َ ا ل ِ د ِ ي ن َ ف ِ ي ه َ ا ل ا َ ي ُ خ َ ف ّ َ ف ُ ع َ ن ْ ه ُ م ُ ا ل ْ ع َ ذ َ ا ب ُ و َ ل ا َ ه ُ م ْ ي ُ ن ظ َ ر ُ و ن َ

(162) Это продлится вечно. Их мучения не будут облегчены,

И они не получат отсрочки.

Это грозное предупреждение тем, кто скрыл ясные знамения направление на прямой

путь, принесённый посланниками после того как Аллах разъяснил их

Своим рабам в писаниях, ниспосланных Им посланникам.

Абу аль-Алия считает, что этот аят ниспослан по поводу обладателей писания,

которые скрыли описание Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)

. Затем Аллах сообщил, что Он проклял их за все их подобные деяния.

Как известно, за учёных просят прощения все творения и даже рыбы в воде

и птицы в небе.Этих же людей напротив проклинают проклинающие.

Так в хадисе с достоверными иснадами от Абу Хурайры и других сподвижников посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«م َ ن ْ س ُ ئ ِ ل َ ع َ ن ْ ع ِ ل ْ م ٍ ف َ ك َ ت َ م َ ه ُ ، أ ُ ل ْ ج ِ م َ ي َ و ْ م َ ا ل ْ ق ِ ي َ ا م َ ة ِ ب ِ ل ِ ج َ ا م ٍ م ِ ن ْ ن َ ا ر»

Того ( человека ), у которого просили о знании и который его утаил,

В День воскресения взнуздают огненной уздой.

(Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший достоверный хадис».)

Приводится в Сахихе аль-Бухари то, что Абу Хурайра сказал:

«Если бы не этот аят в Коране, я ничего не рассказал бы никому:

﴿ إ ِ ن ّ َ ا ل ّ َ ذ ِ ي ن َ ي َ ك ْ ت ُ م ُ و ن َ م َ آ أ َ ن ز َ ل ْ ن َ ا م ِ ن َ ا ل ْ ب َ ي ّ ِ ن َ ـ ا ت ِ و َ ا ل ْ ه ُ د َ ى ﴾

Воистину, тех, которые скрывают ниспосланные Нами

Ясные знамения и верное руководство».

Муджахид сказал: «Когда на земле засуха, животные говорят: «Всё это по причине ослушаний сынов Адама, да проклянёт Аллах ослушников из сынов Адама».

Абу аль-Алия, ар-Раби’ и Катада считали, что этих людей проклинают ангелы и верующие.

В хадисе говорится:

إ ن ّ َ ا ل ْ ع ا ل ِ م ل َ ي َ س ْ ت َ غ ْ ف ِ ر ُ ل َ ه ُ م ن ْ ف ي ا ل س ّ َ م َ و ا ت ِ و م ن ْ ف ي ا ل أ ر ْ ض ِ ح ت ّ َ ى ا ل ح ِ ي ت ا ن ُ ف ي ا ل م ا ء ِ