Главная страница Случайная страница КАТЕГОРИИ: АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника |
Перевод: Kuromiya Ren 4 страница. Но если бы я была там, не было бы пут и повязки на глазах, не было и быстрого жаркого спора, что происходил неподалеку.
Но если бы я была там, не было бы пут и повязки на глазах, не было и быстрого жаркого спора, что происходил неподалеку. Человек из сна был с товарищами… злыми товарищами. Это не Мерит. Я боялась. Нет, паниковала. Желание оказаться дома было мгновенно сожжено. Я сжала зубы, чтобы подавить стон, и не шевелилась, притворяясь, что я все еще без сознания. - Мы не приводим пленников, Гарейн! - Знаю. Человека из сна звали Гарейн. И он чувствовал ужасную боль. - Нужно было оставить ее умирать, - у низкого голоса был ужасный акцент. – Ее страдания здесь только будут длиться дольше. И твои, видимо. Гарейн отвечал резким тоном: - Что ты имеешь в виду? - Посмотри на себя! Он фыркнул. - Я не могу. - Тогда я посмотрю вместо тебя, - другой голос был мягким, он принадлежал кому-то помладше, почти как Гарейн. Здесь было трое. – У тебя дикий взгляд. Ты тяжело дышишь… - Я ее нес, Вильх. Первый мужчина рассмеялся. - Словно это для тебя было тяжело! Верно. Он нес меня так, словно я была пушинкой. - …и ходишь ты словно волк! – продолжал Вильх, но уже не улыбался. – Так что, Гарейн, это тебя явно потрясло. Зачем ты это продолжаешь? Нужно было еще там закончить. И не оглядываться. - Так давайте с этим быстрее покончим, - сказал первый голос без эмоций. – Никакой радости в этом нет. - Ага, - сказал Вильх. – Гарейн, это твое задание. Выполняй. - Не могу. Я закрыла глаза под повязкой, радуясь этим словам, но счастье был недолгим. Вильз проигнорировал отказ. - Таков закон, Гарейн. Нарушителей убивают. - И я это знаю, - яростно парировал Гарейн. – И… не могу. Первый голос зазвучал недовольно. - Гарейн, если ты снова так поступишь… Гарейн возмутился: - Я не повторю ошибку, Брант, не думая, что я делаю это ради себя! Смотрите! Смотрите дальше костра. Какой закон, смотрите, что меня остановило! Молчание, шуршание, все поворачивали головы, чтобы что-то увидеть. Два резких вдоха, Вильх и Брант заговорили прерывисто: - Белый…! - Это он? Как? - Он помешал мне, Вильх. Он прыгнул между мной и ее телом. Клянусь, если бы я не отскочил, он ударил бы меня копытами, или я убил бы его вместо нее. - Что? – фыркнул Брант, не веря. – Он выпрыгнул из ниоткуда? - Это не случайность, - резко сказал Гарейн. – Он защищал ее. И все еще защищает, ведь пошел за мной сюда, - молчание, тихий вздох. – Словно он… выбрал. Я не мог этого так оставить. Остальные думали. Я тоже. Вспышка была не из-за смерти. Меня спас Руна. - «Белизною зовет», - процитировал Вильх. – Вот это проблема. Нужно собрать Совет… - Вильх! – прервал его Брант. – Ты чуешь запах Трота? – он повернулся к Гарейну. – Ты видел Тротов? – спросил он. - Да. Одного. Он быстро умер. - Она привела монстра. Белый жеребец, или не он, но девушка – нарушитель, с ней нужно разобраться. Сейчас же, - Брант был непреклонен. – Если это не сделаешь ты, Гарейн, это сделаю я. Конь не пострадает. Я не промажу. Я не успевала отреагировать. Послышались шаги, рядом засвистела сталь, скользящая по коже ножен. Руна тут же оказался рядом. Топот копыт прозвучал у моей головы. Вильх сказал: - Убери меч, Брант! - Почему это? – процедил Брант. – Неуловимый жеребец оберегает ее, как собака! – я не слышала, чтобы он спрятал оружие. Я едва дышала, прикусив губу изнутри, чтобы держаться смирно. - Но все ведь не просто так, Брант, - ответил Вильх. – Если ее избрал жеребец. - Избрана она лишь на словах. Законом мы охраняем лошадей, - заявил Брант. – Нарушители границ не должны выживать. Гарейн вздохнул, но Вильх возмутился: - Но это белый жеребец. А это всего лишь девушка! Воцарилась ужасная тишина, словно одна девушка могла быть опасной. Вильх заговорил: - Если не знаем, развяжем ей руки и толкнем в сторону Тиры. - И она приведет в город тьму? – фыркнул Брант. – Покажет им путь? А если конь пойдет за ней? Появится в Тире? Подумай, что потом случится! Эти места заполнят браконьеры, они всех украдут. Тишина. Моя кровь застыла. И без дара было понятно, о чем они думают: лишить ее глаз, и она не найдет пути назад. - Тогда особого выбора нет, - слова Вильха падали, как камни. Молчание, а потом Гарейн мрачно сказал: - Я все сделаю. Иначе снова возникнут смятения, - он повернулся ко мне. – Прости, - добрые слова звучали холодно. Но Брант снова заспорил, отойдя в сторону. - Нет. Закончим. У меня уже нет сил. Я тебя понимаю, Гарейн. Конь, девушка. Да мы ничем не лучше Тротов. - И? Отпустите ее, но… ослепите? И хватит смелости? – возмущение росло. Я сглотнула комок, задержала дыхание. - Нет, Вильх, я этого не хочу. Она не может уйти. Не уйду! Но я должна, пощады не хватит. А в воздухе появился новый запах, а слегка повернула голову, вдыхая. Приближался рассвет, я тратила время. Я уже потеряла ночь. Я должна вернуться на поляну Брен, и быстрее, но сбежать не выйдет. Я только с путами на руках буду бороться часами, а у них есть лошади и мечи… - Она проснулась, - вдруг сказал Вильх. Шум, руки схватили меня за плечи. Меня заставили сесть, спиной прижали к камню, меня окружили вплотную люди. - Ты! – голос Бранта стал жестче. – Что ты слышала? Что успела увидеть? - Ничего! – выдохнула я, выплевывая изо рта край капюшона. – Я… Гарейн перебил меня. - Ты смотрела с холма, следила. Пальцы крепче вжались в плечи. Вильх и Брант склонились еще ближе. Пахло лошадьми, кожей, землей. Я чувствовала их энергии, она покалывала пальцы, наполняла вдохи. Двойная энергия была сильной, но не такой шокирующей, как всегда. Я чувствовала, что за этой энергией стоит история, что может потрясти, жестокий конфликт. Дыхание ускорилось. - Скажи, что ты видела, - потребовал Брант. - Я не видела вас! – закричала я, сжавшись. Из-за прикосновений в голове вспыхивали картинки: стая воронов кричит на пустом небе, дым над деревьями, суета, невинные люди втянуты в ужасающий бой. Их лица оказывались перед моими глазами, ужасающий вид испуга… Гарейн закричал: - Не нас! Их! - Их? – выкрикнула я, не подумав. – Пожалуйста! Вы слишком близко! – перед глазами вспыхнули острые зубы Тротов, я подскочила. Крики, люди кричали, убегая. Мечи, кровь, копыта, рев огня. Люди на спинах лошадей, Всадники, взмахивали оружием. Троты были как серые мотыльки, они нападали на тела, цеплялись за горла животных и людей, им было все равно. В воздухе пахло кровью. – Это слишком! – всхлипывала я. Не знаю, что я им рассказала, но такие видения были невыносимыми. Меня отпустили руки. Они отстранились, и я упала на бок. Я убрала из-под щеки плащ, и твердый камень впился в кожу, возвращая меня из тьмы. - Это магия? – осведомился Брант. – Она одержима? - Нет, - Вильх говорил с восхищением. – Это не одержимость, это Взор. Она видела нашу битву, что была семь дней назад, она перечислила все, что там случилось. Даже не верится, но это из-за нашего прикосновения? Тогда скажи… - рука Вильха легла на мою щеку, принося новые картинки. Я услышала ругань Гарейна, когда с губ сорвался мой крик. Руку резко убрали от лица. - Хватит! – вмешался Гарейн, он пошел прочь. Вильх дернулся, но Брант зашипел: - Пусть идет. - Белый конь избрал девушку, теперь у нее оказывается Взор… - Это все слова, Вильх, может, простое совпадение. Не нужно сразу так радоваться. Меня снова коснулись руки, но в этот раз осторожнее. Меня заставили отвернуться от камня, убрали волосы с лица. - Смирно, - потребовал Вильх. – И ты не пострадаешь. Но я пятилась, боясь его, боясь видений, он убрал капюшон и снял повязку с глаз. - Вот так, - сказал Вильх уже мягче. Он сел, глядя на меня. Брант присвистнул. - Может, это и остановило Гарейна. Но Гарейн уже вернулся и с яростью парировал: - Лишь раз я повелся на красоту, - он оказался передо мной, ведя себя жестоко, словно хотел доказать свои слова. – Говори! Зачем ты здесь? Я щурилась в лучах утреннего солнца, мне было плохо из-за Взора, а передо мной были трое мужчин. Вильх и Брант сидели близко, разглядывая меня, Гарейн стоял, но не смотрел на меня. Вильх был светловолосым, в отличие от Бранта, зато Брант был старше их двоих, все они были красивыми, хотя это именно они начали причинять мне вред, заставляли оправдываться. - Вы… Всадники, - сказала я, с трудом веря в это. Я закрыла глаза, слабо говоря. – Это невозможно. Вы слишком молодые. Вильх неожиданно и дружелюбно рассмеялся. - И это говорит та, что слишком мала еще, чтобы ходить по лесу в одиночку, - Брант зашипел, и он продолжил спокойнее. – Я не подозреваю тебя, но это не значит, что меня можно обмануть. Тишина, я слышала лишь свое быстрое дыхание. Боль, что я чувствовала у Гарейна, теперь усиливалась болью всех Всадников. Всадники. Я заставила себя открыть глаза. - Я шла к вам, - я не помнила, что хотела сказать им, в голове все еще были люди и деревья. – Моей деревне нужна помощь… Троты. - Троты! В твоей деревне? – фыркнул Брант. – Это невозможно. Мы семь дней назад сражались с ними. Они не могли так быстро собраться. - Не сейчас! – меня подташнивало. – Но они придут. Вильху стало любопытно: - Почему они отправили сюда юного представителя? - Они не спрашивали, - и я добавила. – Не такая я и юная. Это не услышали. - Не спрашивали? Сама вызвалась? - Ты одна? Тебя заставили? Не вопросы, а обвинения, я к такому не привыкла и не могла ответить сразу. Голова кружилась. Я легла на камень, чтобы чувствовать его холод, услышала нетерпеливые возмущения Гарейна. Как они могли сражаться? Как могли махать оружием, нападая так же яростно, как и Троты? - Ей нужна помощь, - Брант. Я видела его сквозь туман, кружащийся в голове. – Руки не стоит связывать. А вот плащом ее оберните, ей явно холодно. Я принесу попить. Боль, смерть, страх. Хуже всего страх. - Вот, - Вильх появился вместо Бранта. – Я тебе помогу. Я вздрогнула, он снова схватил меня за плечи. - Ваша… битва, - слова с трудом удавалось выдавить, он усадил меня. – Это ужасно… - Такие они и есть, - спокойно ответил Вильх. Он боролся с узлом на путах. – Твой конь, - сказал он, кивнув на Руну, - тревожится. Слышала, как он копал землю? - Он не мой, - выдохнула я. - Уже твой, - прошептал Вильх. – Лошадь выбирает всадника. Хотя это… неожиданно. Вот. Развязал. И прости за это, - он коснулся моего запястья. – Мазь поможет от следов… Мне было плевать. Я отстранилась и прижала руки к вискам. Зубы стучали, тело содрогалось. Я скорчилась на земле. - Голова. Не могу ее очистить. - Брант! – позвал Вильх. – Гарейн! - Вот, - голос Гарейна оказался рядом. Я попыталась открыть глаза, думая, смотрит ли он на меня. Он чем-то обернул мои плечи, чем-то легким и уютным. Его плащ. – У нее шок, - Гарейн повернулся к Вильху, который склонился к нему. – Ей нужно согреться. Он коснулся рукой моей шеи, поправляя плащ. Я вскрикнула, он убрал пальцы. Но не смотрел мне в глаза. - Это поможет, - вернулся Брант. Он подвинул меня спиной к камню, а потом дал мне чашку, помогая прижать ее к дрожащим губам, заставляя меня пить. Я не могла похвастаться грацией, но смогла проглотить. Я ничего подобного еще не пробовала. Напиток напоминал теплое молоко, насыщенный и успокаивающий, но была какая-то пряность, которую я не узнавала, что-то сладковатое, но и острое, что придавало аромат. Я отобрала чашку из рук Бранта, желая больше этого напитка. Он скользил теплом по телу, замедляя дрожь, прогоняя туман и успокаивая дыхание. Я выпила все. Вильх и Гарейн отошли и смотрели на меня. Вильх смотрел. Он вытер краем плаща напиток, пролившийся мне на подбородок. - Лучше? – улыбнулся он, голос успокаивал. Я кивнула. Я даже смогла улыбнуться в ответ, скользнуть взглядом по всем, кто оказался гостеприимным к нарушителю. Успокоившись и забыв о бое, я чувствовала их энергию. Хорошую энергию. У каждого были свои победы и горести, но энергия была хорошей. Это меня удивило, я их не боялась. Брант ощущался серьезным, Вильх – сладковатым, и Гарейн что-то прятал за гневом. Он проявлял нетерпение, когда Вильх склонился ко мне, фыркнув: - Если ей стало лучше, может, вежливо спросим ее, что она здесь забыла? Помощь закончилась. Я отставила чашку и прочистила горло. - Я искала вашей помощи, - и вспомнила, - у меня есть знак… - Знак? – хором спросили они. Всадники тут же приблизились, ожидая. - В сумке. Вот, - это все докажет. Я сбросила с себя чужую накидку. Я начала открывать сумку, но Брант схватил меня за руку, забрал сумку и вытащил из нее розовый флаг из-под свертков с едой, расправляя ткань. Они молчали. Они были в растерянности. - Это, - сказал Гарейн холодно, - должно висеть на рябине в долине Брен. Ты не должна так далеко заходить. И ты это знаешь. - Я не хотела идти дальше, - осторожно ответила я. – Это все Трот, - и я вкратце пересказала встречу и бой в долине Брен. - Лисы сказали тебе бежать к холмам? – Брант не верил. - Ты забыл, кто говорит, - ответил за меня Вильх. - Может, - возразил Брант. Он смотрел на флаг. – Может, ты и из Мерит. И ты вызвалась? - Нет. Меня… призвали. Я призвана для этого. Всадники повернулись ко мне. На миг на меня смотрели их глаза. И тут я поняла, прошептав: - Мой знак… - я отвернулась и вытащила его из-за лица платья, показывая им три перышка. Я положила то, что принес мне сокол, на камень, чтобы они посмотрели, добавила два других, как доказательство. В слабом утреннем свете перья не казались особенными, они были простыми, коричневыми, чуть растрепанными из-за соприкосновения с моим телом. Всадники не смеялись. В притихшем лагере послышался новый шепот. Издалека слышалось: - Призвана, точно. - Жаворонок. Шептались Брант и Вильх, Гарейн молчал. Он легонько коснулся первого пера загорелым пальцем. Оно немного подвинулось, поймав на себе луч солнца. - Ты Ларк, - он, заговорив, обернулся и посмотрел на меня. Сквозь меня. Вильх и Брант отступили. Или просто на миг исчезли для меня из виду. А я, похоже, прошептала: - Это я, - но я не помнила точно. Помнила лишь цвет его глаз – их зеленую глубину шалфея, золотистые прожилки пылали в ней. Становилось светлее, свежий ветер приносил аромат сосен и эвкалипта. Ветерок играл с каштановыми волосами Гарейна. - Ларк, - повторил он, глядя на меня. И улыбнулся. Как в моем первом сне.
К разгару утра мы прошли два огромных холма Тарнека. На лошадях было быстрее. Платье не позволяло мне сидеть на лошади так, как это делали они, и я свесила ноги на одну сторону, прижавшись к груди Вильха и безумно улыбаясь от страха и радости первой поездки на лошади. Я цеплялась пальцами за край его седла. Брант следовал за нами, Гарейн ехал впереди. Мы направлялись на Совет, что, как мне сказали, напоминал Собрание. Я ожидала, что меня свяжут, ведь я нарушила запрет, потому не сопротивлялась. Мне нужна их помощь, и я буду просить ее там. Всадники были решительными, но я не чувствовала страха рядом с ними. Тем более, они поклялись мне, что не позволят Тротам уничтожить Мерит. Пусть меня накажут, зато хоть это будет правдой. Не в моей привычке идти навстречу неизвестному, но я должна была закончить задание. Я нашла Всадников. Я больше не была связана с призывом. Мы ехали легким галопом, и плащи – это лучше чем бороды, я улыбнулась, - развевались за нами. Я знала, что Руна идет следом. Вильх, видимо, не врал, когда сказал, что лошадь выбирает всадника, Руна не отходил от меня. Я разглядывала каштановую кобылицу Вильха и черного гиганта Бранта, думая, почему их выбрали именно эти лошади. Вильх сидел на спине лошади и казался ее частью. Хватило нескольких слов, чтобы лошади повели нас домой. Когда я спросила, почему так, Вильх сказал: - Лошади сами выбирают, это их инстинкт, это рождает сильную связь. Всадники защищают холмы от браконьеров, что нарушают законы природы, - и он добавил. – Значит, Руна? Хорошее имя. Жеребец Гарейна был дымчато-серым. Парень из сна не обращал на меня внимания. Он вручил меня, почти толкнув, в руки Вильху, и теперь я видела лишь его спину впереди. Я не могла отвести взгляда. Сильная и прямая спина. Гарейн склонился чуть вперед, опустил голову, ветер сдувал волосы назад. Пару раз он оглянулся, и линия его щеки что-то пробудила во мне. Я не могла совладать с собой. Я не могла отрицать силы его улыбки. Его губы сейчас были сжатыми, но я видела, как его лицо просияло, когда он назвал мое имя, словно он сделал великое открытие, словно расправился с какой-то проблемой. А теперь свет угас на его лице, закрылся за какой-то болью. Узнав меня, он отвернулся, не позволяя заглянуть в его мысли, не позволяя улыбнуться. И я могла лишь зачарованно смотреть. Мы ненадолго остановились, когда солнце достигло пика. Меж деревьев тек небольшой ручеек, ниспадая с вершины холма, куда мы еще не добрались. Вильх помог мне слезть с лошади, привел меня к воде и усадил, чтобы я могла попить и потянуться, пока Всадники направляли лошадей на их полянку для отдыха. Руна остался со мной. Я пила пригоршни воды, Руна не отставал, пуская пузырьки белым носом в воде. Он поднял голову и фыркнул, холодные брызги упал мне на шею, я рассмеялась. За Руной было видно Гарейна, но тот специально отвернулся. Брант предложил мне их еду: холодное мясо и овсяную лепешку. Я поблагодарила его, но отказалась, и он вернул остатки моей еды – кусочки сыра и хлеба, которые тщательно завернула Эви. Пока я ела, я разглядывала свой фартук цвета мха, стряхивая крошки с красиво выкрашенной ткани. Я вспомнила слова Эви, что такой цвет поможет мне укрыться. Теперь я в этом не нуждалась. - Уже недалеко, - сообщил Вильх. – Мы прибудем еще до наступления ночи. Я кивнула. - Ты не ела с нами? Ты такое не любишь? - Вы не рассчитывали на четверых. Я не буду брать вашу еду. - Ах. Ну, скоро ты сможешь удобно отдохнуть. И о твоей ноге позаботятся. - Спасибо. Он оглядел меня. - И о запястьях. - Спасибо. Вильх улыбнулся и склонил голову. - Хмм. Внимательная, слишком вежливая, немного робкая. Ничего нового он не сказал, но я покраснела. - Хотя уже не робкая. Тебе ведь хватило смелости забраться так далеко от Мерит, - он смотрел, как краснеют мои щеки. – Побаиваешься нас, видимо, да? Но это логично, мы ведь тебя запугали всем этим. - Чем этим? – я пыталась спрашивать прямо, он не ответил. Вильх обернулся, улыбка угасла. Он смотрел на свою лошадь, что спускалась с холма с тревожным ржанием. Другие кони тоже следовали за ней, выпучив глаза. Я повернулась к ручью и вскрикнула, поняв, что вызвало их страх. Ручеек разливался. Вода резко ударила, с плеском разбиваясь о берег, свет мерцал на поверхности ручья. Вильх вскочил на ноги, протянув руку. А холм над нами скрылся за огромным потоком воды, что обрушивался на нас. Я слышала крик Гарейна, чтобы я стояла на месте, но я не смогла. Поток врезался в меня, Вильха и Руну, берег исчез под водой. Вильх был быстрее. Он поймал меня за рукав, на миг он смог меня удержать, но рукав оторвался, и я уплыла, подхваченная потоком, вода заливалась в рот. Я не умела плавать так хорошо, как Эви, но даже она не смогла бы тут выстоять, ведь бушующий поток бросал в стороны, я потерялась в этой воде. Я не понимала, где остальные. Меня спасло дерево. Я ударилась животом о ствол. От столкновения из легких с кашлем вырвалась вода, ветки вцепились в мой фартук и мое платье, удерживая меня, пока я не обхватила дерево руками, зацепившись за ветку локтем, чтобы меня не смыло потоком. Вода внезапно отступила. Волна взорвалась, как пощечина, и исчезла. Все произошло за три вдоха. Я соскользнула на землю, не шевелясь, мокрые волосы и одежда обвисли, я искала взглядом Гарейна и Бранта… вода до них не достала. Они были готовы напасть: мечи в руках, лезвия занесены высоко, словно они могли сталью успокоить воду. Но сражаться было не с чем. Вокруг снова стояла тишина, с деревьев капала вода, я громко кашляла. Камешки и куски земли падали в кривой след ручья, что стал теперь в четыре раза шире, вода тонкой струйкой текла в центре. Всадники переглянулись, посмотрели на меня, на мое печальное состояние, я впивалась руками в землю, чтобы удержаться за нее. Я безмолвно смотрела на них. - Вильх! – закричал в тишине Брант. - Здесь! – донесся крик издалека. – И Руна со мной. Гарейн спрятал меч, ударив им по поясу. Он с Брантом спешил по склону холма, он подхватил меня, помогая опереться на здоровую ногу, удержаться за лошадь Вильха. Они делали это спокойно, словно ничего страшного не случилось, хотя на лбах их блестел пот, Гарейн был бледным. Его рука согрела меня, он отстранился. Я обрела голос. - Ч-что это было? Брант тут же сочинил отговорку. - Вот, - он похлопал меня по плечу. – Немного промокла. А так ты в порядке. Но это было не так. - Так и говорил Харкер. Его бодрость быстро исчезла. - Что? - Прошлым утром в деревне Данн. Старик проходил через нее, - зубы стучали, наверное, от холода. – Провидец. Он сказал, что мир страдает, что его трясет… - Провидец сказки рассказывал? – перебил меня мрачный Гарейн. Он передал мне свой плащ. - Не сказки! Он говорил правду. Он говорил о суете природы. Поток на это похож? Вчера содрогалась земля, когда я была на болотах, - это было только вчера? Казалось, это было вечность назад. - Далеко. Что еще? Я не рассказала ему про сон, про книги или девушек, про страдания Харкера. Я покачала головой и спрятала лицо в плащ Гарейна, после этого завернувшись в него. Он пах им, слабым запахом можжевельника. Раздался шум, мы посмотрели на Вильха, что взбирался на холм с Руной, одной рукой держась за гриву лошади, другой – за свой бок. - Тому камню не понравились мои ребра, - сказал он нам с тенью улыбки, приблизившись. – У Руны длинный порез, но не глубокий. Это не повлияет на его скорость. Руна подошел ближе, нюхая мои волосы и рукав, чтобы оценить мое состояние. Я обхватила его рукой за шею, коснувшись пальцами его раны. Вильх был прав, она была неглубокой. Брант шептался с другими Всадниками. - Они играют с нами. - Только играть и могут, - сказал Гарейн с горечью. – Пока что. Вильх подошел к Всадникам. - Не только играют, - прошептал он, оглянувшись на меня. – Они следят. - Кто следит? – я поежилась, представив Тротов, и склонилась к теплому Руне. Брант не ответил, заговорив с ними еще тише: - Ты так думаешь, Вильх. Мы не знаем. Вильх вскинул брови. - Может, так и есть, - они спорили, не отпуская рукояти мечей. Я осталась с Гарейном, что все же посмотрел на меня. - Кто они? Троты? – спросила я. - Никто. Словно такой ответ меня убедил бы. - Это было не ничто. Он напрягся. - Ты в безопасности с нами. - Наверное. Но я не об этом спрашивала, - я вела себя так же грубо, как он, глаза его были холодными, он держался замкнуто, чего не было в моменты страха, я же хотела добиться его улыбки или хоть какой-нибудь другой реакции. Наконец, я сбросила его плащ и вернула ему. Гарейн замер на миг, но едва заметно кивнул, забрал плащ и ушел.
Солнце начало спускаться по небу, лошади добрались до края широкой равнины, дальше простиралась покрытая травой и обрамленная камнями долина. - Дом, - сообщил Вильх. Я смотрела с высоты нашего седла. - Дом? – чему он радовался? Изумрудный простор был красивым, но здесь не было ни домов, ни палаток, ни хижин. Может, они жили в пещерах? - Маленькая Ларк, - тихо рассмеялся Вильх. – Не внизу. Смотри туда, - он указал на что-то за долиной. Сэр Фаррин говорил, что Всадники хранят секреты. Я ошиблась, подумав, что это только лошади. Каменные строения росли из пропасти, что разделяла долину пополам. Лес башен торчал из трещины, здания, казалось, росли из земли. Вокруг этого строения раскинулись широкие поля зелени, деревья и лес. Деревья были уже не соснами и эвкалиптом, но дубами, каштанами и березами. Сосны были лишь вдали на склоне, возвышаясь, как шапки. Среди зелени могли уместиться домики. Даже издалека я заметила овец и другую живность, что усеивала траву у владений фермеров. За ними виднелись фруктовые сады. Горы Мир возвышались на севере Тарнека, они не отбрасывали на долину тень. Вильх улыбнулся, увидев выражение моего лица. - Такой вот пейзаж. Это Тарнек. - Никогда не видела такие просторы, - сказала я восхищенно, глядя на флаги на верхушках башен. Королевство. На утесе расположилось целое королевство, огромное и заполненное. Энергия крутилась во мне, не страх встречи с незнакомцами, а предвкушение. Я оглянулась на двух других Всадников. Они тоже выглядели радостными, и мне захотелось войти в это королевство. Даже Гарейн расслабился. - Идемте! – направил всех Брант. – Мы еще не на месте! По равнине добраться до Тарнека было невозможно, и мы шли по узкой тропе, высеченной в утесе, сорвавшись на галоп, едва мы попали в долину. Гарейн быстро обогнал нас, мчась на бешеной скорости, Вильх и Брант пустили лошадей бежать свободно, я цеплялась за седло, едва дыша. Нас заметили дозорные. Мы были на полпути, я заметила трех мужчин на лошадях, что направились к нам от крепости. Вильх перекричал топот копыт: - Трое наших собратьев. Теперь тебя поведет домой половина Всадников. Я нахмурилась. Слова добрые, но странные. Это не мой дом. Приветствие тоже не было дружелюбным. Трое новых Всадников встали на пути. - О! Вильх! Что ты принес? – раздался крик, пока мы приближались. - Эй, все в порядке! – отозвался Брант, я застыла. Он много говорил со мной после потопа, но ни разу не сбавил серьезности. Гарейн добрался до них первым, пожав в приветствии руки. Я слышала его голос, пока мы приближались. - Осторожно. Не толпитесь вокруг нее. Всадники строго и пронзительно смотрели на меня, Руну, Гарейна, опять на меня, но уже с подозрением и любопытством. Впрочем, неудивительно, ведь я была нарушителем, покрытым иголками сосны и грязью, в застывшей высохшей одежде. Я услышала шепот: - Опять? – а потом его заглушил крик Бранта: - Ларк, знакомься. Это Тэран, Дартен и Карг. К твоим услугам. Всадники оставались на месте, но склонили головы. Издалека я не чувствовала их истории, только их энергию – что-то, пустившее корни в землю, но податливое, как трава под ветром. Они были мощными, разного возраста, хотя все были младше, чем я представляла. Карг был блондином, остальные – темноволосыми. Глаза – синие, карие, ореховые, все выглядели приятными. Ни у кого не было каштановых кудрей и глаз цвета шалфея, как у Гарейна. - Как? – спросил Тэран, сверля меня взглядом. Гарейн молчал. Брант фыркнул: - Позже. Ведите нас домой. Пауза, молчание, пока Всадники ждали. Гарейн покраснел. Взгляды скользили по нам. Брант недовольно сказал: - Все хорошо. Я так думаю. Я в ответе. - Ладно. После вас, миледи, - отозвался Дартен, махнув рукой, указывая Вильху ехать вперед. Тэран ехал первым, Вильх – за ним. Остальные следовали за нами, говоря, видимо, обо мне, но я их не слышала. Я застыла, глядя перед собой широко раскрытыми глазами. Мы продвигались все дальше. Крепость была окружена высокими стенами. Утес закрыл ее, а потом она вновь появилась, став еще внушительнее. Окна, бойницы, огромные камни, все это тянулось, сколько хватало взгляда, казалось, что это вот-вот обрушится на нас. Я задержала дыхание. Вильх почувствовал мою реакцию. Он коснулся рукой в печатке моих ладоней, сжимавших седло. - Добро пожаловать в Тарнек, - сказал он.
Не хватило бы слова «гостеприимность», чтобы описать наше прибытие. Многие выбежали через врата, когда мы вошли во двор – стражи, конюхи, мужчины и женщины разных рангов и в разной форме. Я молчала, а толпа собиралась, я ожидала натиск вопросов. Но стоял лишь приятный гул разговоров и топот ног. Вильх помог мне спуститься, а внизу меня подхватили двое слуг, и их прикосновения не вызвали неприятных видений. Я не знала, что поразило меня сильнее: спокойствие, что я чувствовала среди обитателей замка, или само невероятное здание, кажущееся ненастоящим. Я оглянулась на Всадников – Вильха, Бранта и Гарейна. Они спешились, смеясь, и отдали лошадей в уверенные руки конюхов. И хотя его никто не вел, Руна послушно последовал за остальными, повсюду слышались вскрики при его виде. Белый конь, как я поняла, был известным. Я не знала, обсуждали ли меня. Меня увели в замок Тарнек, в противоположную сторону от места, куда направлялся Гарейн. Я надеялась, что это ничего не значит. Видимо, большой размер замка показывал, что и проблемы здесь решаются важные, и я никогда не видела такого огромного здания. Одни врата были в два раза больше, чем наш дом. Потолок терялся в тенях, каменные полы вели через арки проемов, что вели к тайнам. Меня вели, пока я разглядывала все детали, по просторным залам, полным гобеленов на стенах в комнату, где мы остановились.
|