Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Kielioppia Грамматические пояснения.
|
|
1. Падежное окончание " в " (инессив)
| missä? | где | ||
| talo | дом | talo /ssa | в доме |
| metsä | лес | metsä /ssä | в лесу |
| Suomi (Suome /n) | Финляндия | Suome /ssa | в Финляндии |
| uusi kauppa (uude /n kaupa /n) | новый магазин | uude /ssa kauppa /ssa | в новом магазине |
Окончание - ssa (-ssä) приблизительно соответствующее английскому предлогу " в ". Корень ли слова, либо форма в родительном падеже различно, использование формы родительного падежа предшествует этому окончанию.
N.B. mikä maa? но mi/ssä maa/ssa?
tä mä maa? tä /ssä maa/ssa
se maa siinä maa/ssa
Заметим также:
Missä sinä olet? Где Вы?
Mi/ssä huonee/ssa sinä olet? Вы в какой комнате?
Притяжательные суффиксы присоединяются после основного окончания. Например:
Oletko sinä huoneessa/si? Вы в своей комнате?
Istun autossa/ni. Я сижу в своей машине.
n
Грубейшая ошибка: Kurssi on Helsingissä yliopistossa.
" Helsingin" форма родительного падежа (Хельсинкский от Хельсинки), а не прилагательное либо местоимение, которое могло быть согласовано со следующим существительным.
| 2. Настоящее время глаголов asu / a | (утвердительная форма). жить tul / la | приходить | |
| (minä) asu /n | я живу | (minä) tule / n | я прихожу |
| (sinä) asu / t | ты живешь | (sinä) tule / t | ты приходишь |
| hä n asu / u | он / она живет | hä n tule / e | он /она приходит |
| (me) asu / mme | мы живем | (me) tule / mme | мы приходим |
| (te) asu / tte | вы живете | (te) tule / tte | вы приходите |
| he asu / vat | они живут | he tule / vat | они приходят |
Окончание 3 лица ед. числа образуется путем удвоения последней гласной основы. Это может быть любая из 8-ми гласных (в нашем примере u и e). Если же в слове имеется сдвоенная гласная или дифтонг, то нет окончания, а добавляется: (voin, voit) hä n voi- он/она может, (saa/n, saa/t) hä n saa
Окончание для 3 лица мн. числа - vat (-vä t).
Местоимения minä, sinä, me, te могут быть опущены.
Некоторые глаголы имеют к р t - переменные при их спряжении., поэтому полное настоящее время для каждого нового глагола должна быть дана в словаре. В небрежной каждодневной речи вы можете слышать формы отличающиеся от нормального спряжения. Например, 3 лицо ед. числа очень часто используется вместо 3 лица мн. числа: Kalle ja Ville puhuu (" puhuvat ") englantia.
Отрицательная форма настоящего времени будет дана в уроке 12.2
Настоящее время глаголов, включенных в уроки 1 - 10
(Для изменяемых типов слов наподобие voida, puhua и других см. урок 27.1)
| Глаголы типа: voida saa/da 8 voi/da 9 Глаголы типа: puhua asu/a 10 istu/a 5 katso/a 9 +kirjoitta /a 5 laula/a 7 maksa/a 7 osta/a 7 +otta/a 5 puhu/a 3 sano/a 5 +soitta/a 5 tanssi/a 5 +teitä /ä 6 +ymmä rtä /ä 7 Глаголы типа: tulla +esitel /lä 8 luul/la 9 men/nä 7 ol/la 1 tul/la 5 Глаголы типа: haluta halu/ta 7 Глаголы типа: merkitä merki/tä 10 | saa /n -t saa saa /mme -tte -vat voi /n -t voi voi / mme -tte -vat asu /n -t -u -mme -tte -vat istu / n -t -u -mme -tte -vat katso / n -t -o -mme -tte -vat kirjoita /n -t kirjoittaa kirjoita /mme -tte kirjoittavat laula / n -t -a -mme -tte -vat maksa/ n -t -a -mme -tte -vat osta / n -t -a -mme -tte -vat ota /n -t ottaa ota /mme -tte ottavat puhu / n -t -u -mme -tte -vat sano / n -t -o -mme -tte -vat soita /n -t soittaa soita /mme -tte soittavat tanssi / n -t -i -mme -tte -vat teidä /n -t tiettä ä tiedä /mme -tte tietä vä t ymmä rrä /n -t ymmä rtä ä ymmä rrä /mme -tte ymmä rtä vä t esittele /n -t -e -mme -tte -vä t luule /n -t -e -mme -tte -vat mene /n -t -e -mme -tte -vä t ole /n -t onole /mme -tte ovat tule /n -t -e -mme -tte -vat halua /n -t -a -mme -tte -vat merkise /n -t -e -mme -tte -vä t |
| SANASTO asu/a (asu/n-t-u-mme-tte-vat) + asunto asunnon ihminen ihmisen kiva-n (= hauska, mukava) metsä -n mukava-n niin nyt sama-n siellä vai niin valtio-n ystä vä -n ª baari-n hauska-n kotona merki/tä (merkitse/n-t-e-mme-tte-vä t) sauna-n yksin | СЛОВАРЬ жить, проживать квартира, аппартаменты человек, люди, человечество приятный, интересный, веселый лес удобный, комфортабельный так, да сейчас, теперь тоже, та же, тот же самый там вот как! государство, штат друг. ª бар, кафетерий приятный, интересный, веселый (быть) дома 1. отмечать, 2. значить сауна, финская баня. одинокий, одиночество. |