Упражнения. Упражнение 1. Выполняется на полу, в положении лежа

Упражнение 1. Выполняется на полу, в положении лежа. Спина мак-

симально прямая. Согните ноги в коленях и немного раздвиньте их. Это

поможет держать спину прямо. Постарайтесь увеличить площадь со-

прикосновения спины и пола. Выровняйте плечи. Почувствуйте шею, пле-

чи и руки свободными, равно как и суставы. Добейтесь полной релаксации,

и скажите себе: «Спина ровная. Плечи ровные и свободные. Локти свобод-

ны. Шея свободна». Пусть мышцы отреагируют на эти команды. Важно

при этом ничего не делать, дать мышцам самим подчиниться командам.

Вы почувствуете одновременно только необходимое напряжение, и свобо-

ду в мышцах.

Упражнение 2. Выполняется на полу, в положении лежа. Положите

руки на нижнюю часть грудной клетки, - туда, где расположена наиболь-

шая выпуклость, так как именно там будет наблюдаться наибольшее дви-

жение.

а) Вдохните через нос и затем выдохните весь воздух; подождите,

пока не почувствуете, что межреберные мышцы начинают двигаться, затем

снова медленно вдохните, ощутив как ребра расширяются в области спины

и по бокам. Постарайтесь не поднимать верхнюю часть грудной клетки.

Повторите вдох и выдох несколько раз.

б) Вдохните, затем медленно выдохните на счет «10»; убедитесь, что

межреберные мышцы сами контролируют дыхание. Увеличивайте счет до

«15» и затем до «20».

в) Вдохните. Положите одну руку на диафрагму и делайте несколько

выдохов, ровно, но отчетливо, чтобы почувствовать, откуда идет выдох.Затем делайте это со звуком р, имитируя стук барабана. Затем со звуками

ах, ай, и, соединяя дыхание с произнесением звука.

г) Вдохните, чтобы «открыть» ребра. Положите одну руку на диа-

фрагму и медленно вдыхайте через открытый рот. Затем снова вдохните и

на счет «6» выдыхайте (при этом считайте вслух). Продолжайте выдох с

одновременной декламацией известного вам текста.

Дополнение. Следите, чтобы шея и плечи были свободными. После

упражнения полежите спокойно, а затем медленно встаньте.

Упражнение 3. Займите удобное положение сидя или стоя, спину

при этом держите прямо.

Голова. Сделайте наклон вперед (вдох) и медленно поднимитесь (вы-

дох), при этом мышцы задней части шеи напряжены. Наклон назад (вдох)

и выпрямление (выдох). Проделайте всё наоборот. Наклон вбок (вдох) и

выпрямление (выдох). Максимально повернитесь вправо и влево, чтобы

оглянуться назад (при этом дышите полно, свободно). Спина то напряжена

- то расслаблена. Почувствуйте разницу. Осторожно наклоните голову и

вернитесь в исходное положение; ощутите свободу в задней части шеи.

Сделайте очень легкий оборот вокруг шеи для того, чтобы почувствовать

свободу движения. Голова может оставаться неподвижной, но не зажатой.

Плечи. Осторожно поднимите и опустите плечи, отводя их назад,

фиксируя ощущение в первом и втором положениях. Снимите излишнее

напряжение. Повторите.

Упражнение 4

а) Руки за головой - полное расслабление, вдох и выдох. Когда ребра

начнут двигаться - опять вдох. Повторите два-три раза. (Это открывает

грудную клетку.)б) Руки находятся внизу или лежат на боковых ребрах. Сделайте

полный вдох, и затем медленный выдох на счет «10», «15», «20»; убеди-

тесь, что межреберные мышцы контролируют дыхание.

в) Вдох и выдох от диафрагмы со звуком р, причем выдох и звук

должны слиться воедино. Затем то же самое с чтением текста.

Дополнение. Верхняя часть грудной клетки, шея и плечи всегда сво-

бодны. Когда ученик проговаривает текст, следите, чтобы диафрагма была

опущена (при этом звук выходит свободно). В данном случае грудная

клетка помогает резонированию. Важно почувствовать, что работают меж-

реберные мышцы и диафрагма, так как именно они усиливают звук. Работа

мышц фиксируется лишь затем, чтобы их почувствовать, не более того.

Начинать проговаривать текст следует лишь при полном ощущении

свободы и при наличии ровного дыхания. Если вы чувствуете, что не

справляетесь, приостановите выполнение упражнения.

Во-первых, необходимо понять, как улучшить качество голоса, а

также увеличить его силу. Когда жалуются на то, что голос получается

слишком тонким, это объясняется тем, что резонаторы в грудной клетке не

усиливают звук, и не включены брюшные резонаторы. Для того чтобы по-

чувствовать и включить вибраторы, необходимо:

• Проделать комплекс упражнений в положении лежа. Прогова-

ривать текст при этом, ощущая резонанс в полу.

• В положении лежа на животе, - голова повернута в сторону, -

почувствовать пол. Проговаривать текст, ощущая вибрацию в полу.

• Стоя, - руки за головой, ребра открыты, — проговаривать часть

текста.

• Произносить в удобной тональности ай, и; руками постукивать

по груди, чтобы почувствовать вибрацию.• Пропеть часть текста на одной ноте, затем проговорить его,

ощущая вибрацию резонаторов.

То же самое, но более ритмично.

Во-вторых, необходимо знать, как можно увеличить без видимого

усилия громкость голоса. Одно из обычных заблуждений - отождествле-

ние громкости звука и его объема. Для того чтобы увеличить объем голоса,

необходимо проделать следующие упражнения:

Упражнение 5. Лежа на полу, расслабиться, ребра и диафрагма ра-

ботают свободно. Сосредоточиться на том, чтобы шея и плечи не были

скованы. Проговаривать текст, постепенно увеличивая громкость, однако

при этом держать ее под контролем. Почувствовав напряжение, остановить

упражнение, расслабиться и начать заново или продолжить.

Упражнение 6. Исходное положение - то же, но при этом необхо-

димо петь, вытягивая руки в стороны, затем вверх к голове, как бы совер-

шая ими круг.

В-третьих, может возникнуть проблема с дыханием, которая заклю-

чается в том, что его не хватает на конец фразы. Физически это объясняет-

ся недостатком развития мышц на ребрах и диафрагме — ребра, обычно,

сжимаются слишком быстро. В данном случае помогут следующие упраж-

нения:

Упражнение 7. Исходное положение стоя, руки за головой. Освобо-

дить тело, стараться не наклонять голову вперед. Проговаривать текст в

этом положении, постепенно опуская руки в стороны до нижней точки.

Упражнение 8. Исходное положение стоя. Вдох на счет «10», «15»,

выдох на счет «3», «6».Упражнение 9. Ребра максимально открыты, глубокий диафраг-

мальный вдох и плавное пение м на счет «6», «8», «10», с каждым разом

увеличивая счет. Продолжить упражнение со звуками о, ох, ах, ай, и.

Упражнение 10. Ребра открыты, глубокий вдох; петь м и гласные

звуки, воображая перед собой разные расстояния. Начать с «близкой» дис-

танции и постепенно ее увеличивать. То же повторить с импровизирован-

ным текстом, «оправдывая» размер данной дистанции.

Замечание. Если вы в начале делаете придыхание и выдыхаете

раньше времени - упражнение повторить.

Упражнение 11. Правая рука внизу, в ней воображаемый мяч. На

выдохе петь гласные ай, и, поднимая руку с воображаемым мячом вперед.

Мяч будет как бы поддерживать направленный на него звук. Это позволит

координировать дыхание и звук. То же, но с текстом.

Модуляция и использование голосового диапазона должны всегда со-

ответствовать особенностям используемого текста. Однако вам следует во

время проговаривания отрывков текста увеличивать гибкость диапазона.

Горло необходимо всегда держать расслабленным, свободно усиливая звук

на всех уровнях. Тогда вы заметите, что можете свободно взять нижний

регистр и больше не думать об этом. Дело в том, что когда вы используете

лишь верхний регистр, то концентрируете всё внимание на поддержании

грудного резонанса, а это ограничивает возможности голоса.

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ

1. Назовите основные резонаторы человеческого тела.

2. Какова роль дыхания в звучании голоса?

3. Какие именно мышцы регулируют силу звука?

4. Зачем на начальном этапе тренинга нужны упражнения лежа? ГЛАВА 3. НАЧАЛЬНЫЕ ЭТАПЫ

ГОЛОСО-РЕЧЕВОГО ТРЕНИНГА

Вибрационные явления, происходящие в гортани ниже голосовых

складок, по мнению ряда физиологов и фониатров, входят в «телесную во-

кальную схему» и представляют собой внутренние ощущения, которые,

наряду со слуховыми, активно участвуют в осуществлении фонаторной

функции. Благодаря внутренним вибрационным телесным ощущениям, ко-

торые, по мнению Р. Юссона, охватывают 9 зон — от передненебной до

грудной и далее к зоне брюшного пресса, у актера (вокалиста) вырабаты-

ваются кинестетические ощущения, позволяющие управлять голосо-

речевой или вокальной техникой. Развитие внутренних телесных ощуще-

ний как вибрационных проявлений на протяжении всего тонового диапа-

зона и при всех уровнях динамического диапазона должно стать первой из

технических задач начального этапа воспитания речевого голоса.

Выдвижение интонационного резонаторно-артикуляционного тре-

нинга на первый план работы над голосом (после дыхательного) теорети-

чески и методически может быть объяснено следующими причинами:

1. Активно действующие вибрационные проявления повышают

тонус голосовых складок, рефлекторно стимулируют их работу.

2. Вибрационный массаж, построенный на длительном речевом

«мычании», снимает мышечные напряжения с резонаторно-

артикуляторной системы и повышает тонус мышц глотки и ротовой полос-

ти.

3. Укрепляется «середина» тонового звучания голоса, формиру-

ется свободный, единый по качественным характеристикам звук.

4. Резонансные проявления у твердого неба рефлекторно обеспе-

чивают улучшение голосовых данных посредством влияния на нервные

окончания лицевого нерва.5. Воспитывается эластичность и подвижность мышц выдыхате-

лей системы озвученного дыхания (парных мышц живота - наружной ко-

сой, внутренней косой, прямой поперечной, и мышц, опускающих ребра и

поднимающих диафрагму - внутренних межреберных, подреберных, квад-

ратной мышцы поясницы, поперечной мышцы спины и др.).

6. Прививаются навыки правильного телесного ощущения (но не

контроля) функционирования голосовых складок с помощью слуховых и

кинестетических ощущений.

7. Обогащается обертоновый состав речевого голоса, усиливают-

ся гармонические тоны.

8. Воспитывается мягкая атака речевого звука.

9. Создаются реальные предпосылки для опосредованного, кос-

венного влияния на голосо-речевой аппарат исполнителя.

Прежде чем обучать юных исполнителей оперировать голосовыми

связками с помощью телесных ощущений, следует настроить единую ре-

зонаторно-артикуляционную систему (индивидуально с каждым учащим-

ся).

Вначале определяется местонахождение вибрационных участков, и

выявляются наиболее важные зоны резонирования (9 зон «внутреннего те-

лесного резонирования» по Р. Юссону). Проверка качественности резонан-

са происходит путем прикладывания кистей рук к основным зонам вибра-

ционных ощущений и при постоянной динамике слуховых ощущений, раз-

вивающихся и совершенствующихся одновременно с вибрационными.

Слуховому анализатору с самого начала следует уделять пристальное вни-

мание, так как совершенный слуховой контроль помогает в дальнейшем

проводить самостоятельную корректировку резонаторного звучания, дово-

дя ее до автоматизма.Многолетняя практика автора дает основание полагать, что настрой-

ка резонаторно-артикуляционной системы без спешки, непринужденно, на

наиболее благоприятном участке тонового диапазона речевого голоса, при

условии автоматического, органичного дыхания и с обязательной свободой

мышц нижней челюсти исключает переутомление, форсирование дыхания,

насильственное изменение тембрового качества голоса. Охватить разом

всю систему вибрационных проявлений студийцу достаточно трудно -

рассеивается внимание слухового анализатора, и ускользают из поля ощу-

щений вибрационные проявления. В связи с этим, начинать настройку ре-

зонаторной системы лучше с локализованной зоны трахеи и груди. Эта об-

ласть так называемого «грудного резонатора» признается рядом специали-

стов базисной в формировании резонаторной системы сценического голо-

са.

Предпочтение вибрационным проявлениям в области трахеи и груди

вовсе не означает отказа от использования остальных резонаторных облас-

тей. По мере укрепления резонаторных проявлений, вибрационных усилий

в этой области, необходимо расширять зоны вибрационных ощущений -

выше и ниже груди. В зависимости от индивидуальных особенностей уче-

ника, можно начинать работу с развития верхних резонаторов, используя

их динамические возможности. С учетом сложности выработки (привития)

вибрационных ощущений следует опираться в процессе обучения на резо-

нансные зоны, наиболее удобные для каждого конкретного учащегося.

Комплекс упражнений для резонаторно-артикуляционного тренинга

на начальных этапах обучения сценическому искусству, приведенный ни-

же, разделяется на три стадии:

I. Настройка резонаторно-артикуляционной системы с помощью

вибрационных слуховых ощущений.

И. Укрепление резонаторно-артикуляционной системы.

III. Совершенствование системы резонаторного звучания.Многолетняя практика показывает, что на начальных этапах

голосового тренинга наиболее результативны групповые занятия с

обязательным контролем каждого ученика. Поэтому в представленный

далее комплекс включены в основном групповые упражнения. Однако

большинство из них может быть использовано и в индивидуальном тре-

нинге.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

Упражнения

Упражнения первого цикла, как правило, построены на продолжи-

тельном звучании одного из сонорных звуков - м, р, л, р, м, р, л, р (знак

апострофа означает мягкость произношения согласного звука). Сначала,

для обретения свободы ротового и глоточного резонаторов применяются

твердые сонорные звуки, затем - мягкие, с введением которых активизиру-

ется работа языка. Постепенно в тренинг включаются упражнения на тя-

нущиеся согласные з, з, ж, ж, в, в.

Упражнение «Цветок»

Первый этап

Исходное положение. Группа образует круг, лицами к центру; ноги

на ширине плеч, носки врозь; руки согнуты в локтях перед грудью, кисти

рук свободно опущены; голова наклонена вперед; плечи свободны; спина

чуть наклонена вперед.

Исходные предлагаемые обстоятельства. Руки - лепестки большого

цветка, который плавно раскрывается, затем также медленно закрывается.

Исполнение. После плавного вдоха через нос следует выдох, на ко-

тором негромко и протяжно произносится звук м-м-м... Кисти рук совер-

шают плавное движение вперед и вверх, но не выше лица, голова припод-нимается; кисти раскрываются ладонями вверх, пальцы свободны - звуча-

ние прекращается. Ровный вдох через нос; выдох - одновременно со зву-

ком м-м-м.., руки и голова движутся в обратном направлении и возвраща-

ются в исходное положение - звучание прекращается.

Упражнение выполняется на счет «8» (на счет «4» - раскрытие цвет-

ка, на «4» - закрытие); уровень громкости звучания м-м-м... одинаков на

всем протяжении упражнения - негромко; при раскрытии цветка звук, за-

родившийся в груди, как бы движется за кистями рук и увеличивается в

объеме — цветок раскрывается.

Дополнение. Обязательное условие выполнения упражнения — введе-

ние несложных предлагаемых обстоятельств: какой цветок, как пахнет,

какого цвета лепестки, отчего происходит «пробуждение» и т. д.

Второй этап

Исходное положение. Ноги на ширине плеч; корпус наклонен впе-

ред, голова опущена; руки и кисти висят свободно.

Исходные предлагаемые обстоятельства. Руки и корпус - лепестки

большого цветка, который медленно раскрывается, потом закрывается.

Исполнение. После плавного вдоха через нос следует выдох, во вре-

мя которого протяжно звучит м-м-м..; одновременно с «мычанием» руки и

корпус совершают медленное движение вверх - руки до положения «чуть

выше головы», корпус и голова до положения «прямо»; затем руки, голова

и корпус возвращаются в исходное положение.

Упражнение выполняется в среднем темпе на счет «8» (на «4» - от-

крытие цветка, на «4» - закрытие); уровень громкости меняется: начало

тихое, с каждым счетом до четырех чуть громче, с каждым счетом от пяти

до восьми чуть тише.

Третий этап

Исходное положение. В приседе, правая нога опирается на колено;

корпус собран «в комок», голова прижата к колену; кисти рук лежат сво-

бодно на полу ладонями кверху.

Исходные предлагаемые обстоятельства. Руки, корпус, ноги - весь

человек - это лепесток огромного цветка, который плавно раскрывается

вверх и тянется к солнцу.

Исполнение. При выдохе, во время размеренного «мычания» руки и

корпус совершают движение вверх до полного их распрямления и тянутся

к солнцу; корпус чуть прогибается назад.

Упражнение выполняется в среднем темпе на счет «12»; уровень

громкости меняется: начало тихое, с каждым счетом до восьми - чуть

громче, затем звучание затихает, сходя на нет.

Дополнение. Обязательно следите за тем, чтобы ученики выдержи-

вали предлагаемые обстоятельства. Упражнение исполняется индивиду-

ально, парно и в группе; следует избегать отведения головы далеко назад,

что провоцирует напряжение мышц шеи, закрытие гортани; необходимо

следить за свободой плеч - они не должны подниматься; в случае возник-

новения трудностей при выработке естественного звучания и нахождения

звуковысотной середины можно задавать тон, пользуясь музыкальным ин-

струментом: для низких мужских голосов — си большой октавы, для высо-

ких мужских - до малой октавы; для женских низких - си малой октавы,

для высоких - до первой октавы. Возможны индивидуальные варианты.

Упражнение «Назойливая муха»

Первый вариант

Исходное положение. Стоя, ноги на ширине плеч; правая рука вытя-

нута вперед, указательный палец находится на уровне пояса, остальные

пальцы собраны в кулак.Исходные предлагаемые обстоятельства. Кончик указательного

пальца правой руки превращается в большую энергичную назойливую му-

ху, упорно крутящуюся возле лица; «мычанием» имитируется жужжание

летящей мухи.

Исполнение. 1. Муха начинает медленное движение издали в на-

правлении лица; вдали возникает ноющий звук м-м-м... (можно использо-

вать звуки м, ж, з, з).

2. Муха вплотную приближается к лицу; звук постепенно нарастает

до громкого, но не форсируется.

3. Муха крутится около лица - то возле губ, то возле носа, то возле

лба и т. д.; звук направляется в ту резонаторную зону лица, в области кото-

рой вертится муха.

4. Муха улетает наверх, к потолку - звук уходит за ней, затихает.

Дополнение. С увеличением громкости высота звука остается преж-

ней.

Второй вариант

Исходное положение. Стоя, ноги на ширине плеч, руки на поясе;

корпус наклонен вперед, голова держится прямо.

Исходные предлагаемые обстоятельства. Воображаемая муха под-

нимается с пола в двух-трех метрах от выполняющего упражнения и при-

ближается к нему.

Исполнение. Муха мечется, снует вверх, вниз, вправо, влево, вокруг

тела и т. д. (предлагаемые обстоятельства осложняются, импровизируют-

ся), голова следящего за ней поворачивается (шея должна быть свободна),

- разрешается приседать, поворачивать корпус и т. д., но с учетом того, что

ноги с исходного места могут сдвигаться на минимальное расстояние.Дополнение.

1. «Мычание» звучит по принципу: чем дальше от тела - тем тише,

чем ближе — тем громче.

2. Упражнение может использоваться и для снятия зажимов с мышц

шеи, лица, плечевого пояса.

3. Упражнение выполняется эмоционально, поэтому необходимо

следить за адекватностью эмоций.

Третий вариант

Исходное положение. Группа образует круг на расстоянии вытяну-

той руки друг от друга, положение — по стойке смирно.

Исходные предлагаемые обстоятельства. Все участники упражнения

- часовые, которым двигаться на посту запрещено; вокруг часовых летает

муха, приближаясь то к одному, то к другому, то к третьему.

Исполнение. К одному из часовых приближается муха - он сопрово-

ждает ее глазами и «мычанием»; муха кружится вокруг часового, потом

перелетает к следующему: первый студент затихает, второй начинает и по-

степенно усиливает звучание, и т. д.

Дополнение.

1. Муха может двигаться по кругу, либо передвигаться, пересекая

круг.

2. Физический аппарат студентов должен находиться в свободном

состоянии.

После настройки звучания грудной зоны необходимо перейти к виб-

рационным зонам, расположенным выше голосовых складок, чтобы выра-

ботать внутренние вибрационные ощущения:

• в передненебной зоне;

• в задненебной зоне;

• в глоточной зоне; • в ларингальной зоне;

• в носолицевой зоне.

Здесь также не должно быть спешки и переутомления. Залог успеха

состоит в непринужденности и естественности звучания на наиболее бла-

гоприятном участке диапазона речевого голоса ученика и в точном выпол-

нении несложных актерских заданий, которые входят в каждое упражне-

ние и создают предпосылки для опосредованного, косвенного влияния на

голосовой инструмент. При легко сомкнутых губах и свободной нижней

челюсти (заметим, что нижняя и верхняя челюсти не смыкаются) звук м

поочередно направляется в вибрационные зоны лица и головы (зубы, губы,

переносицу, лобные пазухи, темя, затылок), груди, живота и т.д. Последо-

вательность посыла звука может меняться в зависимости от индивидуаль-

ных вибрационных проявлений.

Дальнейшие тренинговые упражнения разрабатываются подобным

же образом. Все упражнения должны включать предлагаемые обстоятель-

ства, начиная с более простых и постепенно переходя к более сложным,

«полифоничным».

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОПРОВЕРКИ

1. Зачем нужен вибрационный массаж?

2. Перечислите основные мышцы системы озвученного дыхания

человека.

3. Назовите три стадии резонаторно-артикуляционного тренинга.

4. Какова функция «исходных предлагаемых обстоятельств» при

выполнении упражнений?

5. Назовите вибрационные зоны, расположенные выше голосо-

вых связок.

6. Проанализируйте возможные ошибки при выполнении одного

из предложенных в главе упражнений.

Данный голосо-речевой тренинг проводится «внутри» работы над

драматическим спектаклем из следующего расчета (в неделю): 15 часов -

постановочная работа, 3 часа - работа над голосом.ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Итак, в процессе обретения способности правильно произносить

звук вы убедитесь, что звук не требует усилия и может быть каким угодно.

При этом резонирует всё тело. Звук поддерживает слово. При правильном

выполнении тренинговых упражнений, тонком и точном анализе, адекват-

ном авторскому пониманию художественного текста, соотнесенности тек-

ста с глубинными личностными пластами исполнитель, как правило, доби-

вается хорошего результата.

В заключение отметим, что составляющие данную методическую

разработку упражнения дыхательно-вибрационного тренинга не исчерпы-

вают того разнообразия упражнений, которое может содержать арсенал

руководителя любительского театрального коллектива. Мы лишь выдели-

ли ряд упражнений из собственной практики, отвечающих, как нам видит-

ся, задачам воспитания единой системы резонаторного звучания речевого

голоса.ПРИЛОЖЕНИЕ

АНАЛИЗ И ПОНИМАНИЕ ТЕКСТА В РАБОТЕ

НАД ЛИТЕРАТУРНЫМ ПРОИЗВЕДЕНИЕМ

Понимание и воплощение художественного текста учеником являет-

ся одной из важнейших проблем в работе с детьми. Эта проблема в первую

очередь связана с тем, что без понимания и осмысления текста, без его

«присвоения» не развивается его творческая природа. Именно в этом кро-

ются причины отсутствия эмоциональности, механического исполнения

произведений, физического зажима, отсутствия в исполнении легкости,

импровизационного самочувствия.

Работа над художественным произведением, прежде всего, начина-

ется с понимания его смысла, а не с выучивания наизусть. Понимание есть,

в той или иной степени, процесс творческий, а значит, - в чем-то индиви-

дуальный. Продукт понимания создается, рождается, а не просто воспро-

изводится в соответствии с эталоном. В свою очередь, понять можно лишь

то, что имеет смысл. Смысл авторского художественного произведения

(Пушкина, Толстого, Чехова, Бродского и др.) невозможно постичь весь

сразу, без остатка. Постижение художественного смысла носит сложный

процессуальный характер.

Необходимо подчеркнуть, что работа над воплощением художест-

венного текста невозможна без овладения техническими приемами речи. К

технике речи мы отнесем овладение литературными нормами русского

произношения, техникой сценической речи и элементами актерского мас-

терства. Работа над техникой сценической речи формирует и обогащает

выразительные средства исполнителя, без которых невозможно создание

художественного образа.К. С. Станиславский считал, что задача чтеца заключается не в соз-

дании специфических «чтецких» навыков, а в развитии речевого мастерст-

ва, частью которого является овладение речевой техникой. Эту точку зре-

ния разделяют М. О. Кнебель, С. Иртлач, К. Линклейстер, В. И. Немиро-

вич-Данченко. Говоря о сценической речи, они выделяют следующие эле-

менты, делающие дикцию «благородной»: красоту и силу звука, умение

владеть голосом, чистоту и отчетливость произношения, благородство и

разнообразие интонации.

В студии художественного слова школьники встречаются с автор-

ским текстом, предназначенным для исполнения его со сцены. В процессе

работы над художественным текстом юный исполнитель «вступает в диа-

лог» с автором, знакомится с «чужими» предлагаемыми обстоятельствами.

И вот здесь задача педагога заключается не только в том, чтобы помочь

ребенку проникнуться мыслями и чувствами выбранного произведения,

«окунуться в чужую жизнь», но и помочь принять на себя и выразить в

звучащем слове мысли, идею и сверхзадачу автора. Здесь, как правило,

возникает некий барьер, который педагогу приходится преодолевать вме-

сте с учеником. Этот барьер - момент естественного отторжения чужого.

Первый, по существу самый важный этап работы, - это осмысление

авторского замысла, которое связано с умением вычитывать, максимально

«вычерпывать» авторские подтексты. Понимание текста рассматривается

нами как процесс мышления при решении «задач на смысл» (А. Н. Леонть-

ев). Смысл в художественной исполнительской деятельности всегда носит

значимый личностный характер. Личностный художественный смысл не

тождественен абстрактной значимости объектов или явлений, отражаю-

щихся в их эмоциональном переживании. За эмоциональным переживани-

ем факта значимости следует постановка вопроса о жизненной подоплеке

этой значимости, вопроса о том, какова связь данного художественного

объекта или художественного явления с основными реалиями «моей» кон-кретной жизни. Педагоги сценической речи, занимающиеся профессио-

нальной подготовкой актеров, рекомендуют начинать работу над текстом

не с расстановки смысловых пауз и выделения главных слов и ни в коем

случае не с поиска выразительной интонации. Они советуют приступать к

работе с общего самостоятельного восприятия текста, с развития умения

логически и образно мыслить, самостоятельно решать, ради чего исполни-

тель высказывает ту или иную мысль, т. е. решать задачу на смысл.

Обозначенные выше рекомендации необходимо учитывать и в рабо-

те со школьниками. Соблюдение этих требований убережет и педагогов, и

учеников от бессмысленного, бездушного, механического проговаривания

вслух пустых слов, от декламационной, сентиментальной, псевдоэмоцио-

нальной моторной речи. В работе над художественным текстом с первой

сказанной фразы необходимо приучать юного исполнителя к точной, тон-

кой передаче своих мыслей окружающим.

Вторым очень важным этапом является обретение авторского виде-

ния мира. Слияние с позицией автора является тем специфическим проме-

жуточным звеном, без которого проникновение в глубинные пласты про-

изведения оказывается невозможным. Художественное произведение - это

окно в мир, которое, однако, открывается лишь при взгляде с одной опре-

деленной позиции — с точки зрения автора. Парадокс художественного

восприятия текста заключается в том, что лишь отказавшись от воспри-

ятия произведения через призму собственных смыслов, я оказываюсь в со-

стоянии обогатить свои смыслы теми, которые заложены в произведе-

ние автором. Эти смыслы воплощены как в элементах художественного

текста, так и в закономерностях его структурной организации. Внимание,

уважение к авторскому тексту - это важнейшее условие успешного во-

площения выбранного исполнителем произведения.

Работая над содержанием, необходимо прививать ученикам береж-

ное отношение к авторскому тексту. Только через точное соблюдение лек-сики, синтаксических особенностей сочинения, а часто и через пунктуа-

цию можно подойти к верному пониманию идейного замысла писателя,

стать как бы его соавтором.

Успех воплощения художественного текста связан, в первую оче-

редь, с пониманием смысла произведения, т. е. с его семантикой. Все сю-

жетно организованные тексты образуют смысловые или семантические

системы. Художественный текст (музыкальный, хореографический, дра-

матический) - текст сюжетно организованный и вследствие этого пред-

ставляющий собой семантическую систему. Фундаментальной особенно-

стью художественных текстов является то, что понимание их поливалент-

но, а идея - общий эмоционально-художественный смысл произведения,

обычно не поддается вербализации, точной словесной формулировке.

Художественные тексты, как смысловые системы, имеют ряд кон-

кретных признаков, которые необходимо учитывать в творческом процессе

воплощения.

1. Существенным признаком осмысленности текста является его

соотнесенность с другими текстами (текст в контексте).

2. Последовательная работа с текстом приводит к смысловой упо-

рядоченности исполнения. Смысловая упорядоченность — это определен-

ный, довольно высокий уровень отражения действительности и, в частно-

сти, отражения психической действительности исполнителя. Смысловая

упорядоченность в работе над текстом художественного произведения

проявляется как цепь событий.

3. Цепь событий - это смысловая характеристика двух модально-

стей, взаимосвязанных событий внутри самого текста и в контексте буду-

щего исполнения, где, во-первых, связи между событиями неравнозначны;

во-вторых, это связи между значениями этих событий.

4. Продвижение по цепочке событий в контексте произведения

выстраивает его динамику, организуя живую художественную систему, на-зываемую перспективой. Владение художественной перспективой помога-

ет верно рассредоточить силы исполнителя и выразительные средства.

Работа над пониманием и воплощением текста побуждает искать в

тексте, выступающем как система, точки смыслового и содержательного

соприкосновения с реальностью, т. е. искать присущую текстам сагит-

тальную* силу. Этот термин отражает особое свойство текста находить в

себе «мишень в реальности». Сагиттальные свойства текста связаны с рас-

положением его элементов по стреле времени (с учетом того, что у текста

есть начало и конец).

Соотнесенность с другими текстами в простейшем случае выступает

как диалог между автором и исполнителем. Здесь другие тексты - это во-

просы. Осмысленный текст содержит ответ на некоторые конкретные во-

просы, а бессмысленный, хотя он может состоять из тех же самых слов,

фраз и так далее - нет. Ответов на последовательную серию вопросов он

не дает, текст не упорядочен в смысловом отношении. При работе с тек-

стом, в первую очередь, мы вступаем с ним в диалог, задавая вопросы и

находя ответы-подтверждения в тексте.

К примеру, стихотворение О. Мандельштама «Импрессионизм» на-

чинается так:

Художник нам изобразил

Глубокий обморок сирени,

И красок звучные ступени

На холст, как струпья, положил.

Чтобы понять и, тем более, воплотить смысл стихотворения, необхо-

димо знать (употребляя сценическую терминологию) «исходные предла-

гаемые обстоятельства стихотворения», т. е. ответить на ряд последова-

* Лат. sagitta - стрела.

37тельных вопросов: о каком художнике идет речь; о какой картине; что та-

кое импрессионизм; когда написано само стихотворение. Для более глубо-

кого понимания полезно знать историю создания картины, о которой идет

речь в стихотворении, а также историю создания самого стихотворения,

Ответы на подобные вопросы расширяют контекст, отчего исполнение на-

полняется конкретным видением и содержанием. В данном стихотворении

речь идет о картине М. Врубеля «Сирень», написанной в 1900 г. Из описа-

ния художником процесса своей работы над картиной мы узнаем, что Вру-

бель часами всматривался в пышный куст сирени, росший в саду. Его

удивляло то, насколько различны все лепестки по цвету. «Появлялось

странное ощущение, - пишет М. Врубель в своем дневнике, — будто это

живое существо со своей судьбой». Художнику было необходимо запом-

нить и сложные переходы цвета, и «тайны характера» сирени. До Врубеля

портреты писали обычно на фоне сада и леса. У него же - это портрет са-

мой сирени (а это именно портрет, выражение определенного характера).

И затерявшаяся в цветущих гроздьях фигура женщины помогает лучше

понять «характер» сирени. Таким образом, Врубель пишет портрет сирени,

а фигура женщины в черном, почти слившаяся с кустом, спрятавшаяся в

испуге - это душа сирени. Это символ чего-то таинственного, тревожного,

непонятного до конца самому автору, волнующего художника. Куст сире-

ни занимает почти весь большой холст. Лиловые и темно-зеленые волны

цвета сменяют друг друга в каком-то безудержном, стихийном ритме. Чет-

кого контура предметов нет, мазок вдруг ломается и становится хлестким.

Вся картина как бы сложена из отдельных цветовых причудливых кри-

сталлов и плоскостей. Эта необычность построения сразу же приковывает

внимание, заставляет пристальнее вглядываться в произведение.

Поэт О. Мандельштам переводит живописное полотно на язык по-

эзии, язык слов. Задача исполнителя - осуществить следующий перевод: от

слова написанного к слову звучащему. Исполнителю предстоит найтидраматическую звуковую природу стихотворения. Само стихотворение

«Импрессионизм» было написано О. Мандельштамом в конце мая (время

цветения сирени) 1932 г. в Москве. Таким образом, набирая факты, «при-

сваивая» и переживая их, отвечая на последовательные вопросы, мы на-

полняем стихотворение (или любой другой художественный текст) эмо-

циональной жизнью. Пренебрежение эмоционально-аналитическим этапом

работы превращает исполнение в пустое «раскрашивание» слов.

Последовательная работа с текстом (отбор предлагаемых обстоя-

тельств, изучение истории создания произведения, работа над видением,

определение размера стихотворения, выявление звукописи, создание эмо-

циональной партитуры и т. д.) приводит к смысловой упорядоченности ис-

полнения. Необходимое условие смысловой упорядоченности — это отра-

жение действительных объектов и связей между ними как неравнозначных

(сюда включаются следующие понятия: предлагаемые обстоятельства, ве-

ра в предлагаемые обстоятельства, выделение главного и второстепенного

в тексте). Смысловая упорядоченность в работе над текстом художествен-

ного произведения проявляется как «цепь событий».

Смысловая упорядоченность помогает определить главное и второ-

степенное в разворачивании цепочки событий, расставить смысловые ак-

центы, вычленить основные события в самом произведении. Рассматривая

события, мы должны учитывать их объективную сторону, поскольку они

могут быть значимы объективно, сами по себе. События могут носить как

личностный, так и внеличностный характер. Событие-встреча О. Ман-

дельштама с картиной М. Врубеля значимо объективно, так как послужило

причиной написания стихотворения. Но это событие носит и личностный

характер. Цветение сирени в Москве (как символ окончания весны и нача-

ла лета) — событие внеличностного характера, и оно также значимо для

создания стихотворения. Событие тогда становится значимым, носящим

объективный характер, когда оно способно повлиять на будущее.Выстраивание цепочки событий организует перспективу исполнения

произведения. Подчеркнем, что овладение художественной перспективой

помогает верно рассредоточить силы исполнителя и его выразительные

средства. Невладение перспективой приводит к монотонному исполнению

или к беспорядочному (а порой и бессмысленному) нагромождению выра-

зительных средств. Динамика существования художественных систем, ее

понимание в контексте направленного движения является принципиально

важной особенностью глубинного понимания авторского мироощущения.

Таким образом, работа над пониманием и воплощением художественного

текста связана с открытием смысла как произведения в целом, так и лично-

стного смысла исполнителя. Смысл мы понимаем здесь как такое отраже-

ние реальности, которое может стать, и становится ее частью. Художест-

венные тексты, как смысловые системы, соприкасаются с реальностью не-

посредственно или опосредованно, они являются мостом, который соеди-

няет реальность с сознанием личности.

Смысловая направленность текста в сегодняшний день осуществля-

ется исполнителем через утверждение сверхзадачи. Сверхзадача, как са-

гиттальное свойство текста, отражает его особое свойство находить в себе

«мишень в реальности». Если в ходе работы ни педагог, ни исполнитель не

обнаруживают такую «мишень» в настоящем, которая к тому же была бы

значима и для самого исполнителя, если не находятся точки соприкосно-

вения с реальностью, или они не значимы, то от произведения лучше отка-

заться.

Характеризуя исполнительские тексты, необходимо отметить, что

они включают в себя не только произносимые или написанные слова. Жес-

ты, мимика, предметы, условные знаки могут быть органичной составной

частью текста как выражения мысли. Например, слушая музыку, мы не

только воспринимаем звуки и шумы, из которых состоит мелодия, т. е. по-

следовательность и сочетание слышимых звуков

кроме того, мы испыты-ваем переживания, вообще не относящиеся к сфере звуков, а именно зри-

тельные, двигательные и тому подобные ощущения. Поэзия также облада-

ет способностью доносить до нас не только звуки, составляющие «ткань

стихотворения», но и другие смыслы, образы, тактильные и двигательные

ощущения, а иной раз и запахи, - всё это мы можем испытывать, слушая

хорошее исполнение произведения.

В задачу исполнителя стихотворения Мандельштама «Импрессио-

низм» входит создание и передача ярких слуховых, зрительных, тактиль-

ных и обонятельных ощущений.

А тень-то, тень всё лиловей,

Свисток иль хлыст как спичка тухнет.

Ты скажешь: повара на кухне

Готовят жирных голубей.

Угадывается капель,

Недомалеваны вуали,

И в этом сумрачном развале

Уже хозяйничает шмель.

Без создания и передачи слушателям этих мимолетных ощущений

исполнение стихотворения теряет всякий смысл. Текст, образованный со-

четанием знаков различных модальностей (слуховых, зрительных, так-

тильных, обонятельных), представляет собой адресное, компактное и вос-

производимое выражение некоторого содержания, развернутое по стреле

времени.

Успешность результатов работы над воплощением художественного

текста в немалой степени зависит от степени погружения в глубинную

структуру текста. Структурность - это основная его характеристика.

Структура художественного текста располагается от видимого (печатный, фиксированный текст, жесты) до невербального, неделимого, связанного с

архетипическими слоями коллективного бессознательного. Анализ по-

верхностной структуры связан с фонетическим анализом, который строит-

ся исходя из законов звучащей речи. Постижение звуковой семантики по-

могает определить эмоциональное настроение как отдельной строфы, так и

всего стихотворения. Проанализируем звуковую семантику стихотворения

М. Цветаевой «Бузина».

I. Бузина цельный сад залила!

Бузина зелена, зелена!

Зеленее, чем плесень на чане,

Зелена — значит, лето в начале!

Синева — до скончания дней!

Бузина моих глаз зеленей!

В первой строфе мы обратим внимание на повторение таких звуков,

как з, з', е, л', которые придают строфе легкость и звонкость. Слово «зеле-

ный», которое здесь употребляется пять раз, окрашивает строфу в нежно-

зеленый цвет - цвет молодой зеленой листвы, как символ начала жизни.

При прочтении чувствуется легкость, свобода, жизнелюбие, надежда на

светлое будущее. Доминирующий цвет, который складывается из фонети-

ческого звучания (математический анализ фонетической семантики описан

А. П. Журавлевым) и зрительного образа, заданного поэтессой, - зеленый.

Звуковой и зрительный образ в первой строфе совпадают.

Перейдем к анализу второй строфы.

II. А потом — через ночь — костром

Ростопчинским! — в очах красно

От бузинной пузырчатой трели,

Красней кори на собственном теле

По всем порам твоим, лазорь,

Рассыпающаяся корь бузины...Вторая строфа по своему эмоциональному настрою отличается от

первой. Здесь от детской наивности, весенней легкости ничего не остается.

Появляется что-то бунтарское, стихийное. Эмоциональную нагрузку в этой

строфе несет повторение звуков а и р, делая звучание ярким, насыщенным,

активным. Анализ звуко-цветовых соответствий показывает, что строфа

окрашена в красный и темно-красный цвет. Звуковой и зрительный образ

строфы (ростопчинский костер) здесь также совпадают.

Третья строфа дана нам как напоминание юности, весны, описанной

в первой строфе.

III. Не звени! Не звени!

Что за краски разведены

В мелкой ягоде, слаще яда!

Кумача, сургуча и ада -

Смесь, коралловых мелких бус -

Блеск, запекшейся крови — вкус!

В третьей строфе в светлое зеленое весеннее настроение вливаются

страстные краски «кумача, сургуча и ада», создавая ощущение опасности.

Красные краски вкрапляются в полотно нежно-зеленого цвета, и постепен-

но фон строфы окрашивается в кроваво-красный цвет.

В четвертой строфе приходит понимание, что от той юношеской на-

ивности, которая была в первой строфе, не остается ничего. Об этом гово-

рит то, что в первых двух строках строфы опять повторяются звонкие зву-

ки з, з', е, л', а в последующих четырех на них намеренно не делается ак-

цент и, наоборот, выделяется звук р (например, в слове «кровь», которое

употребляется в строфе пять раз), придает строфе насыщенный красный

цвет - цвет крови.

IV. Бузина казнена, казнена!

Бузина - цельный сад залилаКровью юных и кровью чистых,

Кровью веточек огнекистых -

Веселейшей из всех кровей:

Кровью сердца — твоей, моей...

В четвертой строфе мы сталкиваемся со следующим парадоксом:

звуковая тональность и зрительный образ не совпадают, тем самым поро-

ждается конфликт восприятия (зрительный образ диктует красный цвет,

звуковая тональность - зеленый). Этот конфликт разворачивается в созна-

нии исполнителя, и его задача заключается в соединении через мелодику и

интонацию этих двух образов при сценическом исполнении. Четвертая

строфа, таким образом, становится эмоциональной вершиной всего стихо-

творения, поскольку она более всего насыщена амбивалентными (проти-

воположными, взаимоисключающими) переживаниями, чувством, смыс-

лом. Четвертая строфа - это и расцвет бузины, когда она созрела, налилась

соком.

В пятой строфе эмоции переходят в другую тональность - минор-

ную. Буйство жизни сменяется безысходностью, безнадежностью, разоча-

рованием, а душа, полная переживаний и чувств, становится пустой; появ-

ляется ощущение брошенности, покинутости, одиночества.

V. А потом - водопад зерна,

А потом — бузина черна,

С чем-то сливовым, с чем-то липким.

Над калиткой, стонавшей скрипкой

Возле дома, который пуст, —

Одинокий бузинный куст.

Звуки к, т, п придают речи сухость, делают ее по звучанию глухой,

пустой. Цвета этой строфы - темно-коричневый, черный (цвет запекшейся

крови после казни бузины). И, наконец, последняя, шестая строфа.VI. Новоселы моей страны!

Из-за ягоды бузины,

Детской жаждой моей багровой,

Из-за древа и из-за слова:

Бузина (по сей день — ночьми...),

Яда — всосанного очьми...

Эта строфа отличается тем, что здесь нет зрительного образа, или он

не закончен, а согласные уподобляются гласным: настолько они звучны и

легки для произношения. Это придает строфе невесомость, какую-то ти-

шину, а речи — не только специфическую незаконченность, недоговорен-

ность, но и напевность, мелодичность. Употребленный здесь звук з по зву-

чанию приглушенный, напевный, длинный. Точного указания на цвет и

зрительный образ в этой строфе нет, но фонетическое звучание (по

А. П. Журавлеву) соответствует синему цвету.

Фонетический анализ поможет нам в построении интонационно-

мелодической канвы исполнителя. Понять же глубинный смысл произве-

дения поможет семантический анализ. Проанализировав эмоциональное и

образное настроение каждой строфы и стихотворения в целом, мы можем

определить, что в произведении представлена жизнь бузины, а каждая

строфа - это отдельный период ее жизни. Бузина, в свою очередь, пред-

ставляет собой образ женщины, поэтессы М. Цветаевой с ее бунтарским

характером, непреодолимым желанием безграничной свободы, с ее траги-

ческой судьбой. Понять психологическое значение, символику цвета,

представленного в стихотворении, нам поможет исследование Л. Н. Соб-

чик (см. ниже).

Зеленый цвет, в который окрашена первая и третья строфы, — цвет

травы, листвы, кустарников, деревьев - служит символом защиты, затаен-ности, жизни. В первой строфе стихотворения таится та сила и мощь, ко-

торая полностью раскрывается в следующих строфах.

Красный цвет — окраска цветов, плодов, крови — отражение охот-

ничьих инстинктов, стремление к овладению благами окружающей жизни.

Этот цвет символизирует силу воли и является активным, наступательно-

агрессивным. Во второй и четвертой строфах красный цвет действительно

отражает жажду свободы, жизни, и мы понимаем, что именно здесь весь

характер женщины-поэтессы М. Цветаевой прорывается наружу.

Сине-зеленый цвет символизирует гибкость воли, независимость; его

аффективные аспекты — настойчивость, самоуверенность, упрямство и са-

моуважение. Этот цвет встречается в стихотворении в пятой строфе вместе

с красным, порождая конфликт восприятия. Но вместе с тем эти два цвета

дополняют друг друга, помогая создавать образ стихотворения, придают

звучанию новую окраску.

Черный цвет символизирует отрицание ярких красок жизни и самого

бытия. Этот цвет встречается в пятой строфе, где, действительно, жизнь с

ее бурным течением как будто замерла, остановилась, стала тусклой и не-

взрачной.

Синий цвет, доминирующий в шестой строфе - цвет покоя, расслаб-

ления, сна. Это цвет интровертированный, пассивный, символизирующий

глубину чувств. В стихотворении последняя строфа так же, как и ее цвет,

резко отличается от предыдущих. Можно предположить, что именно здесь

земная жизнь закончилась, и душа М. Цветаевой покинула землю и теперь

смотрит на нее с синего неба.

Благодаря фонетическому, интонационно-мелодическому и эмоцио-

нально-образному анализу у нас выстраивается следующая семантическая

цепочка: девочка - девушка - женщина - брошена - взгляд с неба. Стихо-

творение «Бузина» было написано М. Цветаевой в 1935 г. - в период эмиг-

рации. Исследователи творчества поэтессы отмечают, что особенностьюэтого периода были ностальгические настроения, ощущение несовмести-

мости с окружающим миром, внутреннего бунта. Таким образом, название

стихотворения «Бузина» заключает в себе глубинный образ, связанный с

личностью самой М. Цветаевой. Слово «бузина» приобретает дополни-

тельное значение от глагола «бузить», вносить смуту, беспокойство, бес-

порядок.

Следующий этап в работе - нахождение точек соприкосновения

личности исполнителя и поэтессы. Исполнительница должна обнаружить,

почувствовать в себе ту самую «бузину». Такая работа была проведена ав-

тором учебно-методического пособия с ученицей 8-го класса Тоней Ш.

Творческий результат был показан на городском и международном кон-

курсах чтецов и удостоен там высоких оценок. Хочется подчеркнуть, что

главное в работе с детьми — освобождение творческой индивидуальности,

однако проведенный подробный литературоведческий анализ помог юной

исполнительнице «присвоить» авторский текст и выйти на сверхзадачу.

При работе с художественно одаренными детьми в первую очередь

следует воспитывать культуру общения с художественным текстом. Ре-

бенка-исполнителя необходимо приучать рассматривать текст в следую-

щих отношениях:

• в конкретном отношении к действительности, которая отражена в тексте (о чем нам говорит автор произведения);

• в отношении к людям, которым текст адресован и которые

должны его понять (диалог со зрителями, слушателями). Здесь особую

роль играет форма выражения мысли;

• в отношении к автору текста. Текст позволяет узнать о его ав-

торе многое, а это, в свою очередь, помогает глубже разобраться в содержании текста; • художественный текст рассматривается в контексте культуры.

Здесь учитывается реальность (объективная, психическая), на которую на-

целен смысл текста;

• при воплощении замысла необходимо учитывать локальный

план - определенное место, в котором фиксировано выражение смысла;

смысловое восприятие текста зачастую целиком зависит от конкретной об-

становки, в которой этот текст был воссоздан и воспринят.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Берри С. Голос и актер. - М.: Московский фонд сохранения

культуры, 1996.

2. Брук П. Блуждающая точка: Статьи. Выступления. Интервью. -

СПб.; М.: Артист • Режиссер • Театр, 1996.

3. Васильев Ю. А. Воспитание диапазона голоса драматического

актера. - Л.: ЛГИТМиК, 1981.

4. Вербовая Н. П., Головина О. М., Урнова В. В. Искусство речи.

- М.: Искусство, 1977.

5. Галендеев В. Н., Кириллова Е. И. Групповые занятия сцениче-

ской речью: первый актерский курс. - Л.: ЛГИТМиК, 1983.

6. Гротовский Е. Голос / Гротовский Е. От бедного театра к ис-

кусству-проводнику. -М.: Артист • Режиссер • Театр, 2003.

7. Даль В. И. Толковый словарь живого русского языка: в 4 т. -

М, 1981.-Т. 1.

8. Дмитриев Л. Б. Голосообразование у певцов. — М.: Музыка,

1962.

9. Дмитриев Л. Б. Основы вокальной методики. - М.: Музыка,

1968.

10. Жинкин Н. И. О теориях голосообразования / Мышление и

речь. -М.: АПН, 1963.

11. Журавлев А. П. Звук и смысл. - М.: 1981.

12. Иртлач С. Опыт интонационно-мелодического анализа рус-

ской речи: Учеб. пособие. - Л.: ЛГИТМиК, 1978.

13. Кнебель М. О действенном анализе пьесы и роли. — М.: Искус-

ство, 1982.

14. Кнебель М. О. Слово в творчестве актера. - М.: ВТО, 1970.15. Леонтьев А. Н. Образ мира / Леонтьев А. Н. Избранные психо-

логические произведения: в 2 т. - М.: Педагогика, 1983. - Т. 2.

16. Линклейстер К. Освобождение голоса. — М.: ГИТИС, 1993.

17. Лотман Ю. М. Структура художественного текста / Лотман Ю.

М. Об искусстве. - СПб., 1998.

18. Морозов В. П. Тайны вокальной речи. - Л.: Наука, 1967.

19. Немирович-Данченко В. И. О творчестве актера: Хрестоматия.

-М.: Искусство, 1984.

20. Ракитин В. Михаил Врубель. — М.: Искусство, 1971.

21. Сабанеев Л. Музыка речи. Эстетическое исследование. — М.:

Работник просвещения, 1923.

22. Саричева Е. Техника сценической речи. - М.—Л.: Искусство,

1948.

23. Собчик Л. Н. Метод цветовых выборов. Модифицированный

цветовой тест Люшера. — М., 1990.

24. Станиславский К. С. Голос и речь. Темпоритм / Станислав-

ский К. С. Собр. соч.: в 8 т. - М.: Искусство, 1955. - Т. 3.

25. Сценическая речь: Учебник / Под. ред. И. П. Козляниновой, И.

Ю. Промтовой. - М.: ГИТИС, 1995.

26. Чарели Э. М. Начальные приемы воспитания речевого голоса

актера / Культура сценической речи: Сб. ст. - М.: ВТО, 1979.

27. Юссон Р. Певческий голос. - М.: Музыка, 1974.

www.natahaus.ru Электронная версия данной книги создана исключительно для ознакомления только на локальном компьютере! Скачав файл, вы берёте на себя полную

ответственность за его дальнейшее использование и распространение.

Начиная загрузку, вы подтверждаете своё согласие с данными утверждениями!

Реализация данной электронной книги в любых интернет-магазинах, и на

CD (DVD) дисках с целью получения прибыли, незаконна и запрещена!

По вопросам приобретения печатной или электронной версии данной книги

обращайтесь непосредственно к законным издателям, их представителям,

либо в соответствующие организации торговли!

www.natahaus.ru

Учебное издание

ГОЛОСО-РЕЧЕВОЙ ТРЕНИНГ

И РАБОТА НАД ЛИТЕРАТУРНЫМ

ТЕКСТОМ

Учебно-методическое пособие

для студентов

специальности 053000 Народное художественное творчество,

квалификация 053009 Режиссер любительского театра, преподаватель

Редактор М. В. Лукина

Подготовка рукописи - В. М. Стеценко

Автор рисунка - С. А. Мальцев

Сдано в РИО 19.09.03 Подписано к печати

Форма 60x84 1/16 Объем 3, 0 у. п. л.

Заказ № 568 Тираж 100 экз.

Челябинская государственная академия культуры и искусств

454091, Челябинск, ул. Орджоникидзе, 36-а

Лицензия ИД № 06283 от 16.11.01

Отпечатано в типографии ЧГАКИ. Ризограф