Гулиа Димитры амæлæтыл

Цымæ цæ уыл йæ хъиутæ хæ ры денджыз?

Æ нустыккон Акуамæ [7] згъорынц уылæ нтæ,

Ыстæ й, фæ дисы барджытау, фæ стæ мæ

Тæ хынц цыдæ р тæ ссаг хабар хъæ ргæ нгæ.

Цымæ цæ уыл йæ хъиутæ хæ ры денджыз?

Ызнæ т палмæ тæ — дымгæ йы пыхцылтæ,

Сæ базыртæ — æ вирхъауы хъандзалтыгъд:

Цыма æ васт ныппæ ррæ стæ ввонг уынджы

Лæ ууынц фыдохы уацхæ ссæ г бæ лæ ттæ.

Ызнæ т палмæ тæ — дымгæ йы пыхцылтæ.

Уæ ззау уæ ддæ ф йæ хи дæ лоз æ руагъта,

Æ ви ныццахсти донгонд ызды уынгты

Æ мæ фыдохы музыкæ, фыддымгæ,

Тыхабухгæ, йæ тæ нджыты лæ гæ рдынц.

Уæ ззау уæ лдæ ф йæ хи дæ лоз æ руагъта.

Фыдуац Абхазы тугдадзинты ацыд

Дыздызгæ нгæ, тæ ссаг, тыхæ ндыгъд токау,

Æ мæ цæ гъды дзæ нгæ рджытæ йæ уды,

Йæ тыхджын буар кæ рæ й-кæ ронмæ дуды.

Фыдуац Абхазы тугдадзинты ацыд.

Цæ й табæ т у, — лæ джы æ ви хуыцауы?!

— Уый уæ лтæ рхæ г йæ зæ рдæ ис Абхазæ н,

Йæ истори, йæ рухс абон, йæ фидæ н

Æ ппæ т уидæ ггæ й табæ тимæ баст у.

Цæ й табæ т у, — лæ джы æ ви хуыцауы?!

Æ ндон зæ рдæ йæ цæ вынæ й нæ банцад, —

Рæ мудзы, судзы уæ лтæ рхæ г цырагъау.

Йæ уидæ гтæ й йæ адæ мимæ баст у, —

Æ нус-æ нус сæ дадзинты цæ рдзæ ни.

Æ ндон зæ рдæ йæ хуыз ивы, нæ банцад!

Сухум, IV. 1960 аз

Рухс

Куыд ныггуыппæ г æ хсæ в, куыд бамыр.

Йæ дæ лбазыр цавæ р ныттар?..

Мæ зæ рдæ мæ ‘ртхосæ н уæ д та мын,

Арв, иунæ г ыстъалы ныддар!

Æ нæ бын уæ рмау мæ фыдталынг

Бæ ллицбастæ й дары кæ мдæ р.

Мæ удлæ ууæ н рухс цард, уæ д та мын

Æ вдадзæ н — дæ сыбыртт, кæ м дæ!

Нæ уынын, нæ хъусын, нæ хатын,

Кæ м ма ‘мбудын ад æ мæ тæ ф!

Æ дзæ мæ й мæ рæ уджыты бады,

Лæ сæ нау, бæ зджынахст уæ лдæ ф...

...Æ ндидзынц та царды фæ рæ зтæ,

Уæ ларвы тæ раз та фæ къул.

Фыдфын æ хсæ в атахт, фæ фæ стæ,

Фæ схохæ й ысрæ мыгъта хур...

Фæ цæ уын, ивылы мæ уæ нгты,

Гуылф-гуылфгæ нгæ, дунейы рухс.

Мæ фарсмæ — цырагъадæ м уынгты,

Уæ д се ‘хсæ н та — саударæ г ус?!.

Уый, — дысон куы стахти фыдæ хсæ в, —

Æ рхаудис йæ базыры сис...

Ныр фестади бæ стæ чындзæ хсæ в,

Ныр атади таримæ рис.

Дзæ нæ тон æ хцон цин æ нкъарын,

Сырх арвы рон фестад мæ уд.

Дæ лдзæ х фæ уæ нт сау æ хсæ в, талынг!

Уæ, рухс бонтæ, арфæ йаг ут!