Зарæг

Ды кæ ныс къæ мдзæ стыг,

О, мæ сауæ рфыг...

Кæ д, мыййаг, дæ цæ сты

Абады цæ ссыг...

Ивгъуыд бонтæ мысын

Кæ д дæ уæ н фæ зын:

Кæ д дæ риуæ й хъуысы

Аивæ й хъæ рзын...

Дардмæ мæ куы суыныс,

Хурыл мигъау раст,

Урс цæ сгомыл сау хыз

Амбæ рзыс æ васт.

Ма кæ, ма, мæ разы

Макуы цу чъызгæ,

Уый кæ ддæ р дæ м азым

Хауди-ма чызгæ й.

Дард мæ лидзыс иууыл, —

Аууонæ й дæ каст:

Ногæ й, дам, йæ риуы

Ма сцагайа маст.

Зæ рдæ йы цырагъ дæ,

Зæ рдæ йы тæ мæ н:

Рухс цинæ й зынаргъдæ р

Уыцы маст мæ нæ н.

Æ з цы уыдтæ н, уый дæ н,

(Ныр æ рмæ ст — æ мыр).

Раздæ рау мæ зæ рдæ —

Дидины къуыбыр.

Уадындзы зынг зæ лтæ

Араугæ цæ уынц;

Уалдзыгон изæ ртæ

Сусæ г сыгъд кæ нынц...

Ма кæ, ма, мæ разы

Макуы ‘ркæ дæ хыз;

Арвы роны хъазы,

Стъалыйау, дæ хуыз.

1960 аз

***

Хæ хтыл хуры тын куы батад,

Мæ й куы нæ ма каст,

Уæ д цы цин, цы рухс æ рбакалд

Зæ рдæ йыл æ васт!

Нæ, кæ д мæ м уæ цъæ х æ рфæ нтæ й

Донычызг фæ худт, —

Денджызы хæ лар уылæ нтæ,

Раст ма мын зæ гъут!

Ирд райсомы ‘взист æ ртахау,

Зæ рдæ цинæ й дзаг:

Ризгæ тын мæ м арвæ й рахауд —

Цардамондæ н фаг.

Уый мидбылхудт хуры тынтæ й

Ивддзаг кодтон æ з;

Урсдзæ сгом мæ йдаргъуыз сынтæ й

Райста ‘рфгуыты хуыз;

Æ з цы кодтон рухс цырæ гътæ й

Уый цæ стыты цур, —

Уый цæ сгомау худгæ хæ хтæ й

Никуы скæ сы хур!

Мæ н цæ мæ н хъуыд бирæ царды, —

Иу фæ лмæ н ныхас...

Басыгътаид мæ н цъæ х арты

Уыцы чызджы уарзт...

Саулагъз арв — рæ сугъд зæ ды сих

Афтæ ‘хцон кæ д уыд!

Сатæ гвæ дджи ‘хсызгон фæ лмигъ

Рог фынау хæ тыд...

Хæ хтыл хуры тын куы батад,

Мæ й куы нæ ма каст,

Уæ д цы цин, цы рухс æ рбакалд

Зæ рдæ йыл æ васт!..

1960 аз

***

Рæ уæ ууæ нк зæ рдæ, бастъæ лай,

Лæ гыл-иу макуы, ма стых уай!

Ысхоныс хуры де стъалы

Æ мæ фæ вæ ййыс масты хай.

Мигъ дойны зæ ххы арфæ мæ

Фæ бæ ллы, — хурыл атыхсы:

Ныххæ къуырцц кæ ны арв æ мæ

Фæ дæ йы халсар мады ‘хсыр...

Рухс атар вæ ййы уаргæ йы,

Уæ ларвон цырагъ ахуыссы.

Ды та фæ зæ гъыс: «Хур кæ уы, —

Мæ уарзтæ й бахауд сагъæ сы...»

Тæ рккъæ вда бирæ н’ ахæ ссы, —

Лæ г хуры уайтагъд ауындзæ н, —

Йæ цæ сты хауыл хъарм цæ ссыг,

Æ взист фæ рдыгау, ауындзæ г;

Хæ ларæ й худы дунемæ,

Тыхсы рæ вдаугæ бæ стæ йыл.

Ды та æ гъгъæ лыс, — цинимæ

Узæ лы уый æ рмæ ст дæ уыл...

Куы зоныс, — къух æ м не ‘ххæ ссы,

Зæ рин хур д’ амонд не суыдзæ н,

Куы зоныс, цин дын не ‘рхæ ссы,

Уæ д дæ йæ уарзт цы басудзы!

Рæ уæ ууæ нк зæ рдæ, бастъæ лай,

Лæ гыл-иу макуы, ма стых уай,

Куыд хоныс хуры де стъалы, —

Куы дæ фæ кæ ны масты хай!

1960 аз

***

Дондзаст ызмæ ст мигътæ арвыл ныццæ м ысты,

Ризы æ взист цæ ссыг хуры цæ сты хауыл.

Сагъæ с, æ вастæ й мæ риумæ куыд цæ уыс ды? —

Уазæ г — æ нæ хонгæ, дзурынц, цæ сты хауы...

Фæ ссагъæ с, фæ смигъ — сыгъдæ г арв — бæ лонгъуыздзаст,

Цъитийы уадулыл хъазы сырх сæ уæ хсид.

Булæ мæ ргъ цинæ й ныццæ гъдид кæ лæ н хъуытаз,

Уарди-ма сразы уæ д, — сарæ хсид!

Дондзаст ызмæ ст мигътæ, дондзаст ызмæ ст мигътæ...

Дард бæ ллиц... Рухс сагъæ с... æ з æ мæ ме стихтæ...

1960 аз