Сцена 5. Фолия с Лирой в руке и Актеры предыдущей Сцены.

Фолия с Лирой в руке и Актеры предыдущей Сцены.

Фолия:

Вы ошибаетесь, Мом, нет, нет.

Мом:

Что я вижу? О небо!

Фолия:

Это я, Фолия,

Похитившая Лиру Аполлона.

Мом и Хор:

Честь, честь Фолии,

Держащей Лиру Аполлона.

(Четверки Спутников Мома и Фолии; одни веселые, наряженные детьми, другие серьезные, одетые Греческими Философами, выходят, танцуя. Фолия, касаясь струн Лиры, воодушевляет их танцы, которые соответствуют различию их характеров.)

Фолия:

Создадим самые блестящие созвучия;

Когда Юпитер носит оковы

Несравненной Платеи,

Я хочу, чтобы порывы его очарованной души

Выразились в моих разнообразных песнях.

(Берет аккорды на Лире, пробуя ее.)

Восхищайтесь моим славным искусством.

Пусть мои песни

Превратят мрачные образы в радостные.

(Снова прелюдирует на Лире; затем аккомпанирует себе.)

Томленье Аполлона отвергла Дафна:

Амур на ее могиле

Погасил свой факел,

А ее подверг метаморфозе.

Так Амур всегда мстит:

Амур жесток, когда его оскорбляют!

Томленье Аполлона отвергла Дафна:

Амур на ее могиле

Погасил свой факел,

А ее подверг метаморфозе.

Хор:

Честь, честь Фолии,

Она превосходит Полигимнию;

Честь ее божественным созвучиям.

Фолия:

Судите по простой красоте и трогательнейшим звукам,

Насколько я владею искусством мелодии.

Слушайте хорошенько... всю мою симфонию.

(Она снова прелюдирует на Лире и аккомпанирует себе.)

Приятнейшие из удовольствий,

Спешите ревностно помочь любви:

Игры и Смехи, что образуют ее Двор,

Оживляя страсть, вы делаете ее продолжительнее.

Всегда сопровождайте ее шаги,

Шутливые Удовольствия, в ваших руках

Обновление нашей страсти.

Если бы Зефир не шутил,

Флора не была бы ему так верна.

(Она хочет опять начать рефрен, но сама себя прерывает восклицанием.)

Вы восхищаетесь моим непревзойденным искусством,

Я даже могу сделать радость печальной

Жалобными и скорбными звуками.

Хор:

Честь, честь Фолии,

Она превосходит Полигимнию;

Честь ее божественным созвучиям.

(Танцуют разные характерные танцы.)

Фолия:

Я хочу закончить

Гениальным эффектом.

(Мому и его Спутникам)

Помогите мне, я чувствую, что создам

Шедевр гармонии.

(Сначала одна, затем вместе с Момом, Меркурием, Китероном и всеми Хорами)

Гименей, Гименей, Амур тебя призывает,

Приготовь Юпитеру новые оковы,

Приди увенчать новую Юнону.

Платея (услышав про новую Юнону):

Э, ну, ну, ладно.

Фолия, Мом, Меркурий, Китерон, все хоры и Платея (по-разному повторяя):

Пусть страсть,

Которая жжет мою душу,

Зажжет твой факел.

Э, ну, ну, ладно,

Придите скорей, придите же.

Эх, ну, ну, ладно,

Придите же.

(Танцуют при различных повторениях этого Хора и в конце все уходят, танцуя, вместе с Платеей, которую тоже заставили танцевать.)

Конец второго действия.