TEMRİNLER

17. Aş ağ ı daki sorulara yanı t verin:

1. İ skender ahbapları nı zdan biri mi? Nası l bir ç ocuk?

2. İ skender'in ahbabı neden suvareye gitmek istemiyordu?
Keyfi yerinde miydi? Nesi ağ rı yordu? Nihayet daveti niç in
kabul etti? İ skender'in hatı rı iç in mi? 3. İ skender'in yeni evi
konforlu mu? Soğ uk ve sı cak su, kalorifer, banyo dairesi filâ n
var mı? Dairesini bir parç a anlatı n. 4. İ ş siz veya yan iş siz
insanı n en ç ok eğ lenceye mi ihtiyacı var ekmeğ e mi? Niç in
bundan sö z ederiz? 5. Kendimizi İ stanbul'da sayalı m. Her
ş eyden ö nce hangi mü zeye gidersiniz? Bu mü ze hakkı nda az
ç ok malû matı nı z var mı? 6. 1557 de kurulan Sü leymaniye camisi
kimin eseridir? 7. At meydanı nı n sol tarafı na raslayı p 1617
yı lı nda aç ı lan Sultanahmet camisinin bü yü klü ğ ü hakkı nda bize
bir bilgi verir misiniz? Bu caminin iç avlusuna nası l girilir?
8. Eski Ş ark Eserleri mü zesiyle Yerebatan sarayı nı gezmek
istiyor musunuz? Bu mü zeleri kentin hangi semtinde
arayacaksı nı z? 9. Ya İ stanbul opera tiyatrosu aynı semtte mi?
Ş u dakikada canı nı z hangi operayı dinlemek istiyor? 10. Spora
merakı nı z var mı? Masa tenisi oynar mı sı nı z? Ya salon
eğ lencelerinden hoş lanı r mı sı nı z?

18. Aş ağ ı daki tü mceleri Tü rkç e'den Rusç a'ya ç eviriniz:

l. Yaş lı bir adara... Bari ona bir oda ayı rı n. 2. Mademki baş ka ç are yok, bari gidelim. 3. Ş u evin alt katı nda mağ aza filâ n yok mu? 4. — Ben gideceğ im, efendim. — Birdenbire nereye bö yle. 5. Ne arı yorsunuz? Gö mleğ iniz koltuğ un ü stü ndedir. 6. Bö yle hadiseyi her halde bayram etmek gerek(tir). 7. Dairemiz dö rt odadan ibaretti. Fakat her gü n beş inci kata yaya ç ı kmak canı mı sı kı yordu. Ondan sonra banyo dairesi da yoktu. Bunun iç in baş ka bir eve taş ı ndı k. Maalesef ş imdiki dairemiz biraz daha dardı r. Ü ç odadan ibarettir. 8. Odanı n tam ortası nı tutan ş u sediri hadi biraz ö teye, dolabı n yanı na ç ekelim. 9. Adam: «Ş u delikanlı kimin nesi? Diye sordu. Kardeş iniz filâ n değ il mi?» «Ne mü nasebet? Dedim, ö ğ remm gö rü p iyi bir yer tutmak amacı yla gelenlerden biri». 10. Almanca ü zerine konuş an adam: «Haftada kaç saat Almanca dersi var?» diye sordu. Gö zlü klü adam: «Her sı nı fta değ iş ir, dedi. İ lk sı nı fta altı, yedinci sı nı fta sekiz saat...» «Az...»diye adam bağ ı rdı. (Aziz Nesin, «Okul-aile birliğ i» ö ykü sü nden). 11. Gü zellik on, dokuzu don. (a. s.)

19. Aş ağ ı daki parç ayı Tü rkç e'ye ç eviriniz:

На этих днях мой друг переехал в новый дом. Последнее время его семья жила на улице Петровка. Теперь они живут в доме на Цветном Бульваре. Вчера вечером я пошел в гости к своему другу. Я поднялся на четвертый этаж (на лифте). Дверь откры­ла мать моего товарища. В прихожей было темно. Поэтому она меня не узнала. — «Кого вы ищете (кого вам надо)?» — спро­сила она. — «Я хочу повидать Андрея», — ответил я. — «А, здравствуйте, Володя. Входите. Включить свет?»—«Не надо». Сняв пальто (куртку) и повесив его (ее), я вошел в комнату Ан­дрея. «Раз ты пришел, — сказал Андрей, — давай я покажу тебе нашу новую квартиру». Комната Андрея и его брата не­большая. Здесь стоит кровать, диван, письменный стол, книж­ный шкаф и два кресла. Окно выходит во двор. Вторая комната расположена по ту сторону коридора. Эта комната большая и светлая. В углу телевизор новой марки. Брат Андрея как раз смотрел цветной фильм. Какой-то крупный парень, полузак-

рыв глаза, убегал от полицейского. Миновав коридор, мы вошли

в кухню. Здесь имеется газовая плита, стол, кран. Поодаль, у стены, стоит холодильник. Посуда помещается в шкафу и на специальных полках. Из кухни можно пройти в ванную комна­ту. «Доволен ты вашей квартирой?»—спросил я Андрея. «Здесь хорошо, — ответил он. —Паровое отопление, газ, горячая вода, ванна — все удобства есть, все на своем месте. Правда, для четырех человек эта квартира тесновата. Ваша, конечно, про­сторнее».

Расскажите о праздниках, отмечаемых в нашей стране, используя лексику и грамматические конструкции, введенные в последних уроках (страдательный залог, причастие страдательного залога, деепричастия, определенный имперфект и проч.).