Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Сокращения
|
|
В газетах и журналах часто используют сокращения и специальные символы.
Например: 2 после слова означает удвоение, что, в свою очередь, означает множественное число.
Bunga2-> bunga-bunga - цветы
Ber-main2-> bermain-main - играют
Ber-lari2-> berlari-larian - убегают
a.l -antara lain среди прочих
a.n -atas nama в интересах кого-либо, от имени кого-либо
dgn -dengan с
dll - dan lain lain и тд и тд
dsb - dan sebagainya и т.д и т.п
y.a.d. -yang akan datаng следующий, будущий
y.l –yang lalu прошлый
yg -yang который
kpd -kepada (перед существительным в дательном падеже: кому то, чему то)
pk 7 -pukul 7 (устаревшее, используется в литературе) =jam 7
ump -umpama для примера
utk -untuk для
ybs -yang bersangkutan озабоченный, заинтересованный
tsb -tersebut вышеупомянутый
sdr –saudara Вежливое обращение =: господин
УРОК 1
Указательное местоимение.
Ini –это, этот
Itu -то, тот
Apa? -Что? спрашивают о предметах и животных.
Siapa? -Кто? спрашивают о людях.
Apa ini?
| Ini buku Ini kursi Ini pensil Ini sepeda | Ini kucing Ini gelas Ini lemari Ini meja |
Siapa ini?
| Ini adik Ini ibu Ini Ani Ini ayah | Ini abang Ini Tuan Karim Ini supir Ini tukang |
Apa itu?
| Itu kantor Itu pohon Itu anjing Iti mobil | Itu lampu Itu kertas Itu jam Itu roti |
Siapa itu?
| Itu Tuan Sardi Itu polisi Itu kakak Itu guru | Itu orang perempuan Itu anak laki-laki Itu murid Itu orang laki |
Слова к уроку 1.
| Abang (kakak laki-laki) Adik Anak laki-laki Anak perempuan Anjing Ayah Buku Gelas Guru Ibu Jalan Jam Kakak perempuan Kamar Kantor Kebun Kertas Kucing Kursi Lampu Lemari Meja Mobil Murid Orang laki-laki (pria) Orang perempuan (wanita) Pelayan Pembantu Pensil Pohon Polisi Roti Rumah Sekolah Sepeda Supir Tas Toko Tukang | Старший брат Младший брат Мальчик Девочка Собака Отец Книга Стакан Учитель Мать Дорога Часы Старшая сестра Комната Офис Сад Бумага Кот Стул Лампа Шкаф Стол Автомобиль Ученик Мужчина Женщина Официант Слуга Карандаш Дерево Полицейский Хлеб Дом Школа Велосипед Водитель Сумка Магазин Рабочий |
Упражнения к уроку 1.
a. Apa ini?
| Ini ………… | (дорога, магазин, кот, дом, собака, книга, дерево, офис, велосипед, сад) |
b. Apa itu?
| Itu ………… | (карандаш, магазин, стул, бумага, кот, шкаф, стакан, часы, хлеб, сумка, комната) |
c. Siapa ini?
| Ini ………….. | (младший брат, официант, водитель, ученик, мистер Кхо, сестра, мужчина, служанка, рабочий, отец) |
d. Siapa itu?
| Itu ………….. | (старший брат, полицейский, учитель, мистер Сарди, водитель, старшая сестра, женщина, мать, отец, ученик) |
УРОК 2