Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Глаголы с приставкой me.
|
|
А. Глаголы с приставкой me в большинстве переходные, требующие после себя прямого дополнения. Вид приставки: me, men, meng, mem, meny – зависит от того, с какой буквы начинается простой глагол. Часто, если слово начинается с глухого согласного звука (будем обозначать его *), этот звук опускается и в письме и в произношении. Если за глухим согласным стоит другой согласный, то глухой согласный не опускается и произносится.
Me-: l, m, n, ng, ny, r, w, y
Mem-: b, p*, p(согл), f, v
Men-: c, d, j, sy, t*, t(согл), z
Meng-: g, h, k*, k(согл), kh, q, a, e, I, o, u
Meny-: s*
Me -:
| Lemar Lamar Rasa Rokok Masak Nanti Nyala Nyanyi | Melemar Melamar Merasa Merokok Memasak Menanti Menyala Menyanyi | Бросать Обращаться за работой Чуствовать, ощущать Курить Варить, готовить Ждать Гореть, вспыхнуть Петь |
Mem-:
| Baca Bayar Buka Pakai Potong Pukul Panggil | Membaca Membayar Membuka Memakai Memotong Memukul Memanggil | Читать Платить Открывать Надевать Резать Бить Звать, окликать |
Men-:
| Cari Cuci Daki Jahit Jual Tangis Tulis Tolong Tukar | Mencari Mencuci Mendaki Menjahit Menjual Menangis Menulis Menolong Menukar | Искать, присматривать Мыть Взбираться, восходить Шить Продавать Плакать Писать Ждать Менять, Разменивать |
Meng-:
| Ambil Isi Ulang Gambar Gunting Hitung Karang Kirim | Mengambil Mengisi Mengulang Mengambar Mengunting Menhitung Mengarang Mengirim | Взять Заполнять Повторять Рисовать Резать ножницами Считать Располагать, приводить в порядок Отправлять, посылать |
Meny-:
| Sapu Simpan Suruh Sambung | Menyapu Menyimpan Menyuruh Menyambung | Подметать Запасать, откладывать, хранить Заказывать, распоряжаться. Продолжать |
В. Повелительное и отрицательное повелительное наклонение.
1. Если в предложении глагол – переходный, используется с дополнением, то в повелительном наклонении мы употребляем глагол без me:
Cari sepatmu!
Bukalah jas saudara!
Cucilah mukamu, sebelum pergi!
Panggilah polisi!
2.Если в повелительном предложении не используется прямого дополнения, то глагол пишется с me.
Merokoklah!
Rusna, menyanyilah dengan temanmu.
3.Отрицание. (без me)
Jangan ambil uang saya.
Jangan buka kopor itu.
Jangan merokok di dalam ruang ini.
Merokok употребляется с me потому, что сам глагол образован от существительного rokok сигарета. Me в данном случае указывает на часть речи.
Если в повелительном предложении используется «вежливое» слово Silakan, то глаголы употребляется с приставкой me.
Silakan, membaca!
Silakan menunggu di luar!