History of computing

THE ENGLISH LANGUAGE PERSPECTIVE

Москва
ИНФРА-М

УДК

ББК

Е.К. Беликова, А.Ю. Илютина, М.А.Круглова, С.И. Плиева, Л.Б.Саратовская

Computer Science: the English Language Perspective. — М.: ИНФРА-М, 2014. — 299 с.

ISBN 978-5-16-

Текст аннотации

ББК

ISBN © Е.К. Беликова, А.Ю. Илютина,

2014 М.А.Круглова, С.И. Плиева, Л.Б. Саратовская

Подписано в печать. Формат.
Гарнитура. Бумага офсетная.
Усл. печ. л.. Уч.изд. л..
Тираж экз. Заказ №

Цена свободная.

Издательский Дом «ИНФРА-М»

127282, Москва, ул. Полярная, д. 31в.

Тел.: (495) 3800540, 3800543. Факс: (495) 3639212

E-mail: books@infra-m.ru https://www.infra-m.ru

Отпечатано по технологии «печать по требованию»

Тел.: (495) 363-92-15; e-mail: info@rior.ru

www.rior.ru

$

Предисловие

Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов первого и второго курсов факультета ВМК МГУ им. М.В. Ломоносова и является продолжением первых вы­пусков “English Reader for Computer Science” (2008–2009 гг.).

Пособие составлено в соответствии с требованиями госу­дарственного стандарта профессионального образования в языковой подготовке для неязыковых специальностей выс­ших учебных заведений и опирается на опыт учебно-мето­дической работы кафедры английского языка факультета ВМК. Целью пособия является формирование и совершен­ствование навыков овладения английским языком как сред­ством письменного и устного общения в сфере профессио­нальной деятельности. Пособие состоит из 11 разделов, включающих тексты и задания к ним. Структура всех раз­делов учебного пособия однотипна: текст со списком ак­тивной профессиональной лексики и комментариями «Notes» и с последующими заданиями.

Тексты пособия представляют собой оригинальные аутен­тичные материалы, посвященные основным проблемам со­временной компьютерной науки и информационным тех­нологиям. При выборе текстов ставилась задача отобрать не только интересные и свежие материалы, но и, прежде всего, соответствующие лекциям, читаемым студентам на первых двух курсах факультетах ВМК.

Задания к текстам направлены на закрепление лексики и терминологии и умения использовать их не только при чтении, но и при письменном переводе тематических тек­стов как с английского на русский язык, так и с русского на английский язык. Каждый раздел заканчивается темами устных бесед и дискуссий по пройденному материалу.

Авторы пособия надеются, что вошедшие в него свежие по­знавательные тексты, в основном написанные, понятным и красивым английским языком, помогут вызвать и поддер­жать интерес к нему не только у студентов данной специ­альности, но также у широкого круга научных работников и аспирантов, работающих в области вычислительной тех­ники.

Материалы пособия рассчитаны на средний и продвину­тый уровни владения английским языком, поэтому авторы оставляют за преподавателями право свободного выбора организации учебного процесса по изучению этих мате­риалов в зависимости от разного уровня знаний учащихся.

Л.Б. Саратовская

HISTORY OF COMPUTING