Assignments. 1. Translate the sentences from the text into Russian in writing paying attention to the underlined words and phrases:

1. Translate the sentences from the text into Russian in writing paying attention to the underlined words and phrases:

1. Eventually, all key elements of the operating system software are loaded, start-up programs are executed, the user interface is provided, and the system is ready for use.

2. Today PC operating systems are comparable in sophistication and capability to those used in mainframes.

3. They obviously need a network interface controller and some low-level software to drive it, as well as programs to achieve remote login and remote file access.

4. Thus, some operating systems are designed to be convenient, others to be efficient, and others some combination of the two.

2. Answer the following questions:

1. What is the difference between application software and system software?

2. Explain the term “booting the computer”.

3. In multiprogramming a technique called virtual memory is used. What does it mean?

4. What is a kernel?

5. Describe the evolution of the operating system.

3. Translate into English:

BIOS - первый шаг к созданию операционных сис­тем.

Первые ЭВМ (40-е годы ХХ века) в силу специфики применения (решение единственной задачи) не использо­вали никакой операционной системы. Вскоре ЭВМ начали успешно применять для решения других задач: анализ тек­стов и решение сложных прикладных задач из области фи­зики. Однако для решения каждой конкретной задачи в то время необходимо было заново написать не только код, реализующий алгоритм решения, но и процедуры ввода-вывода и другие процедуры управления процессом вычис­ления. Существенные издержки такого подхода вскоре стали очевидными:

- код процедур ввода-вывода обычно является довольно объемным и сложным в отладке;

- необходимость каждый раз заново писать довольно большой вспомогательный код повышает трудоемкость разработки прикладных программ.

Поэтому для разрешения указанных проблем были созданы специальные библиотеки процедур ввода-вывода (BIOS - Basic Input-Output System). Тщательно отлаженные и эффективные процедуры из BIOS можно было легко ис­пользовать с любыми новыми программами, не затрачивая время и силы на разработку и отладку стандартных проце­дур для ввода и вывода данных.

Таким образом, с появлением BIOS программное обес­печение разделилось на системное и прикладное про­граммное обеспечение. Причем прикладное программное обеспечение непосредственно ориентировано на решение полезных задач, в то время как системное программное обеспечение ориентировано исключительно на поддержку работы и упрощение разработки прикладного программ­ного обеспечения.

Однако BIOS еще не является операционной системой, так как не выполняет важнейшую для операционной сис­темы функцию- управление процессом вычислений при­кладной программы. BIOS и библиотеки математических процедур, которые появились примерно в то же время, просто облегчали процесс разработки и отладки приклад­ных программ. Тем не менее, создание BIOS стало первым шагом на пути к созданию полноценной операционной системы.