Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Географические названия
|
|
Endlich weiß ich in der deutschen Grammatik Bescheid! Наконец-то я разбираюсь в немецкой грамматике!
„Ich kenne schon alle Prä positionen", sagt der Vater. Jetzt kann ich nach BRD fahren." „Nein, " sagt Lida. „Das ist nicht richtig. Du fä hrst nicht nach BRD, du fä hrst in die BRD". „Aber in meinem Buch steht: Wir fahren nach Deutschland. Ist BRD und Deutschland nicht dasselbe1? " — „Grammatisch nicht."
Для того чтобы правильно употребить предлоги с географическими названиями, нужно знать некоторые правила.
* Большинство названий городов и стран среднего рода употребляются без артикля, если перед ними нет определения.
Moskau, Berlin, Wien, Bern, England, Deutschland, Ö sterreich, Russland
* С существительными среднего рода употребляются предлоги nach (направление движения) и in (местонахождение).
Wir fahren nach Berlin / nach Paris / nach Deutschland /
nach Ö sterreich.
Wir waren in Berlin / in Paris / in Deutschland / in Ö sterreich.
1 то же самое
* Перед географическими названиями среднего рода ставится артикль, если есть определение.
Das groß e Berlin. Das schö ne Paris.
* В немецком языке имеется также небольшое количество географических названий женского и мужского рода. Они всегда употребляются с артиклем и с предлогом in (с Akk. на вопрос куда? и с Dat. на вопрос где ?)
| die BRD (die Bundesrepublik Deutschland) | ФРГ (Федеративная Республика Германия) |
| die Schweiz | Швейцария |
| die Tü rkei | Турция |
| die Mongolei | Монголия |
| die Ukraine | Украина |
| die Slowakei | Словакия |
| die ehemalige Sowjetunion | бывший Советский Союз |
| die ehemalige DDR (die Deutsche Demokratische Republik) | бывшая ГДР (Германская Демократическая Республика) |
| der Iran | Иран |
| der Irak | Ирак |
| der Jemen | Йемен |
| der Sudan | Судан |
| der Libanon | Ливан |
Ich fahre in die BRD / in die Schweiz / in den Iran / in
den Sudan.
Ich war in der BRD / in der Schweiz / im Iran / im Sudan.
* Предлог aus употребляется с географическими названиями всех родов.
aus Deutschland / aus der Schweiz / aus dem Irak
* Названия двух стран употребляются во множестенном числе с артиклем.
die Niederlande, die USA (США)
Interessieren Sie sich fü r Geographie oder Astronomie? Lesen Sie den Text. Hier finden Sie viele geographische und astronomische Bezeichnungen.
Lä nder, Staaten, Ozeane...
Земли, страны, океаны...
Wie heiß t unser Planet? Unser Planet heiß t die Erde. Die Erde dreht sich um die Sonne. Die Sonne ist der Mittelpunkt eines Planetensystems. In unserem Sonnensystem gibt es neun Planeten. Der sonnennä chste Planet ist der Merkur. Dann kommt die Venus. Der dritte Planet ist unsere Erde. Nach der Erde kommt der Mars. Dem Mars folgen die drei grö ß ten Planeten des Sonnensystems: Jupiter, Saturn und Uranus. Alle diese Planeten kann man mit bloß em Auge sehen. Auß erdem gibt es noch zwei kleine Planeten: Neptun und Pluto. Man kann sie nur mit einem Fernrohr sehen. Es gibt vier Himmelsrichtungen: Sie heiß en Norden, Sü den, Westen, Osten1. Auf der Erde gibt es fü nf Erdteile. Sie heiß en: Europa, Asien, Amerika, Afrika, Australien. Vier Ozeane umspü len unsere Kontinente: der Atlantische Ozean, der Stille (oder Pazifische) Ozean, der Indische Ozean und das Eismeer. Am Nordpol befindet sich die Arktis. Am Sü dpol
1 север, юг, запад, восток
befindet sich die Antarktis. Der Ä quator teilt die Erde in zwei Teile: nö rdliche Erdhalbkugel und sü dliche Erdhalbkugel. Unser Land heiß t Russland. Es ist reich an Naturschä tzen: an Wä ldern, Feldern, Meeren, Seen, Flü ssen, Bergen. Es ist reich an Bodenschä tzen: an Ö l, Steinkohle, Eisenerz und so weiter. Unser Land liegt in Europa und Asien.
{ Познакомьтесь с названиями некоторых стран,