6.7.3.1. Тұ қ ым қ уалайтын аурулардың диагноз қ оюдың заманауи ә дістерінің маң ызы.
Қ азақ тілінде
| Орыс тілінде
| Ағ ылшын тілінде
|
Клинико-генеалогиялық ә діс –аурудың генетикалық табиғ атын анық тау мақ сатында пациенттің отбасының шежіресін талдауғ а негізделген ә діс
| Клинико-генеалогический метод – метод, основанный на анализе родословной семьи пациента с целью выявления генетической природы болезни
| Clinico-genealogical method - method based on analysis of pedigree of patient’s family aiming revealing genetic nature of disease
|
Пробанд –шежірені бастайтын тұ лғ а, ә детте ол науқ ас адам
| Пробанд – лицо, с которого начинается составление родословной, как правило, это больной человек
| Пробанд -person, from whom begins drawing up pedigree, as a rule it is sick man
|
Сибстар -ағ а-қ арындастар
| Сибсы – братья и сестры
| Siblings – brothers and sisters
|
Цитогенетикалық ә діс –хромосомалық ауруларды диагностикалауда пациенттің кариотипін зерттеуге негізделген ә діс
| Цитогенетический метод – метод диагностики хромосомных болезней, основанный на анализе кариотипа пациента
| Cytogenetic method –method of diagnosis of chromosomal diseases based on the analysis of patient’s karуotype
|
Биохимиялық ә діс -тұ қ ым қ уалайтын зат алмасудың бұ зылуын анық тайтын ә діс
| Биохимический метод –методдиагностики наследственных дефектов обмена
| Biochemical method – method of diagnosis genetic forms of metabolic diseases
|
Молекулалық -генетикалық ә дістер -ДНҚ молекуласын зерттеуге негізделген ә дістер
| Молекулярно-генетические методы –методы, основанные на исследовании ДНК
| Molecular-genetic methods - methods based on the analysis of DNA
|
Флуоресценттік гибридизация -in situ жағ дайында метафазалық хромосомалардан немесе интерфазалық ядролардағ ы ДНК ретінің ерекшелігін анық тауда қ олданатын in situ ә дісі немесе FISH – ә дісі
| Флуоресце́ нтная гибридиза́ ция in situ, или метод FISH – метод, который применяют для детекции и определения положения специфической последовательности ДНК на метафазных хромосомах или в интерфазных ядрах in situ.
| Fluorescence in situ hybridization, or FISH method – method used for detecting and determining the position of specific DNA sequences on metaphase chromosomes or in interphase nuclei in situ.
|
Саузерн блот гибридизация – молекулалық биологияда ү лгіден ДНҚ белгілі бір ретін анық тау ү шін қ олданылатын ә діс.
| Саузерн блот гибридизация –метод, применяемый в молекулярной биологии для выявления определенной последовательности ДНК в образце.
| Southern blot hybridization is a technique used in molecular biology to detect a certain DNA sequence in the sample.
|
Полимеразалық тізбекті реакция (ПТР)биологиялық материалдан нуклеин қ ышқ ылының (ДНҚ) белгілі бір фрагменттерінің шағ ын концентрациясынан кө п мө лшерде кө шірмесін алуғ а мү мкіндік беретін ә діс
| Полимеразная цепная реакция (ПЦР) –метод, позволяющий добиться значительного увеличения малых концентраций определённых фрагментов нуклеиновой кислоты (ДНК) в биологическом материале
| Polymerase chain reaction (PCR) is a method to achieve a significant increase of small concentrations of certain fragments of nucleic acid (DNA) in biological material
|
Секвенирлеу –нуклеотидтер ретін анық тау
| Секвенирование –определение нуклеотидной последовательности
| Sequencing – determining the nucleotide sequence
|
Рестрикция –
арнайы фермент (рестриктаза) арқ ылы ДНҚ тізбегін кесу
| Рестрикция –разрез цепочки ДНК, осуществляемый специальным ферментом (рестриктазой)
| The restriction – cut DNA chain, carried out by a special enzyme (restrictase)
|
6.1. Тақ ырыбы: Медициналық -генетикалық кең ес
- медико-генетикалық кең естің (МГК) заманауи медицинада жә не денсаулық сақ тауда алатын орнын, маң ызы мен мә нін ашу.