УКАЗАТЕЛЬ 7 страница

Финдý илас (1) (Finduilas) – дочь Ородрета, возлюбленная Гвиндора; попала в плен во время разорения Нарготронда, была убита орками у Переправы Тейглина и погребена в Хауд-эн–Эллете. 37, 54, 108–109, 111–112, 122, 130, 143, 150, 157–159.

Финдý илас (2) (Finduilas) – дочь Адрахиля, князя Дол-Амрота; жена Денетора II, наместника Гондора, мать Боромира и Фарамира. 407–413.

Финрод (Finrod) – старший сын Финарфина; основатель и король Нарготронда, откуда происходит и его имя Фелагунд, «вырубающий пещеры»; погиб, защищая Берена в темнице Тол-ин-Гаурхота. 38, 54, 229–230. Финрод Фелагунд. 234, 255; Фелагунд. 87, 112, 116–117, 250, 384. [Отвергнутое имя Финарфина. 255]

Фú риен, лес (Firien Wood) – полное название лес Халифириен, в горах Эред-Нимрайс, вокруг речки Меринг и на склонах горы Халифириен. 300–301, 314, 318. Назван также Фириенхолт (см.); «Шепчущий лес». 301–302; и «лес Анвар». 306.

Фú риен-дэйл* (Firien-dale) – расселина, в которой брала начало речка Меринг. 300, 314.

Фú риенхолт* (Firienholt) – другое название леса Фириен, означающее то же самое. 306, 318.

Фó лде (Folde) – область Рохана, расположенная вокруг Эдораса, часть Королевских земель. 367.

Фó лквине (Folcwine) – четырнадцатый король Рохана, прадед Теодена; отвоевал западное порубежье Рохана между Адорном и Изеном. 315, 364.

Фó рвег* (Forweg) – человек из Дор-ломина, главарь шайки изгоев (гаурвайт), к которым примкнул Турин; убит Турином. 85–89, 147–148.

Фó рност (Fornost) – «Северная твердыня», полное название Форност-Эрайн – «северная крепость королей», более поздняя столица королей Арнора – туда перенесли престол после того, как Аннуминас был оставлен. Располагалась на Северных холмах. 271, 278, 314, 369, 413.

Форó стар* (Forostar) – северный полуостров Нуменора. 165, 167, 169, 173. Переводится как Северные земли. 165, 169, северные края. 174.

Фó ртвини* (Forthwini) – сын Мархвини; вождь эотеод во времена короля Ондохера Гондорского. 291.

Фрé алаф (Frealaf) – десятый король Рохана, племянник короля Хельма Молоторукого. 373.

Фрé ка (Freca) – вассал короля Хельма Молоторукого, убитый им. 364–365.

Фрó до (Frodo) – Фродо Бэггинс, хоббит из Шира; Хранитель Кольца во времена войны Кольца. 148, 216, 228–229, 231, 246, 257, 261, 287, 310, 321, 326–330, 336, 347, 354.

Фрý мгар (Frumgar) – предводитель переселения эотеод из Долин Андуина на север. 313.

Х

Хá дор (Hador) – прозван Златовласый, 57; владыка Дор-ломина, вассал Финголфина, отец Галдора, отца Хурина; погиб в Эйтель-Сирионе во время Дагор Браголлах. 57, 60, 68, 71, 73, 75, 79, 105. Дом, народ, род Хадора. 17–18, 20–21, 28, 46, 62–65, 68–69, 72, 78, 85, 89–90, 112, 115, 124, 146–147, 161, 173, 214–215, 310, 386; сын Хадора, Галдор, 21; наследник (дома) Хадора, Турин, 62, 64–65, 71. Шлем Хадора, см. Драконий Шлем Дор-ломина.

хá ладины (Haladin) – второй народ людей, пришедших в Белерианд; позднее прозваны народом Халет (см. Халет). 383–384.

Хá лдир (Haldir) – сын Халмира из Бретиля; женился на Глоредели, дочери Хадора Дор-ломинского; погиб в Нирнаэт Арноэдиад. 57, 68.

Хá лет (Haleth) – прозвана владычицей Халет; привела халадинов из Таргелиона в земли к западу от Сириона. 130, 377, 385. Дом, народ, люди Халет 63, 85, 87, 110–111, 129, 134, 377–380, 382–384, 386–387. См. Бретиль, халетрим.

халé трим* (Halethrim) – народ Халет. 140.

хá лимат (Halimath) – девятый месяц по ширскому календарю. 279. См. йаванние, иваннет.

Хá лифириен (Halifirien) – «Священная гора», роханское название Амон-Анвара (см.) 300–301, 306, 310, 314, 319. Лес Халифириен 318. См. Эйленаэр.

Хá ллакар* (Hallacar) – сын Халлатана из Хьярасторни; супруг Тар-Анкалиме, первой правящей королевы Нуменора, с которой он был в раздоре. 211–212, 220. См. Мамандиль.

Хá ллас (Hallas) – сын Кириона; тринадцатый правящий наместник Гондора; придумал названия «Рохан» и «рохиррим». 297, 302, 307.

Хá ллатан* (Hallatan) – владыка Хьярасторни в Митталмаре (Внутренних землях) Нуменора; родич Тар-Алдариона. 197–199, 204, 206, 209, 211, 217, 220. Прозван Овечий Владыка. 195.

Хá лмир (Halmir) – владыка халадинов, отец Халдира. 57.

Хá ма (Hama) – командир дружины короля Теодена. 367.

Хамул* (Khamû l) – назгул, второй по старшинству после их предводителя; обитал в Дол-Гулдуре после того, как эта крепость была отвоевана в 2951 году Третьей эпохи. 338–339, 344, 348, 352. Именуется также Тень Востока, 338, Черный Истерлинг, 352.

Ханд (Khand, во всех прочих переводах – Кханд, но см. приложение Е к ВК) – земли к юго-востоку от Мордора. 291–292.

Хá ндир (Handir) – владыка халадинов, сын Халдира и Глоредели. 91. Сын Хандира, Брандир Хромой, 110, 129, 138, 141.

Хá рад (Harad) – «Юг», расплывчатое обозначение стран, лежащих к югу от Гондора и Мордора. 181, 236, 295, 312, 398–399, 402. Ближний Харад 312, 398. Дальний Харад. 398–399.

Харá двайт (Haradwaith) – «южный народ», Харад. 383.

харá дрим (Haradrim) – жители Харада. 399.

Хá рет (Hareth) – дочь Халмира Бретильского, супруга Галдора из Дор-ломина; мать Хурина и Хуора. 57, 63.

Харлú ндон (Harlindon) – часть Линдона, расположенная к югу от залива Лун. 252.

Хá рроудейл (Harrowdale) – долина в верховьях Снежницы, под стенами Дунхарроу. 366–368.

хá рфуты (Harfoots) – один из трех народов, на которые делились хоббиты (см. феллохайды). 287.

Хатó лдир* (Hatholdir) – человек из Нуменора, друг Тар-Менельдура; отец Орхалдора. 173.

Хá уд-эн-Ндé нгин (Haudh-en-Ndengin) – «курган убитых» в пустыне Анфауглит, куда были свалены тела эльфов и людей, погибших в Нирнаэт Арноэдиад. 17. Великий Курган. 105–106.

Хá уд-эн-Нирнаэт (Haudh-en-Nirnaeth) – «курган слез», другое название Хауд-эн-Нденгина (см.). 66, 68, 146.

Хá уд-эн-Эллет (Haudh-en-Elleth) – курган близ Переправы Тейглина, в котором была похоронена Финдуилас из Нарготронда. (Неясно, какое отношение слово Elleth, которое переводится как «эльфийская дева» и всегда пишется именно так, имеет к слову Eledh «эльда», например, в имени Морвен «Эледвен»). 112, 122, 124, 130, 137–138, 143. Переведено Курган Эльфийской Девы. 112.

Хелькараксе (Helcaraxe) – узкий пролив между Араманом и Средиземьем. 56. Именуется также Вздыбленный Лед. 33.

Хельм (Helm) – король Хельм Молоторукий, девятый король Рохана. 364–365, 371. См. Хельмово ущелье.

Хельмово ущелье (Helm's Deep) – глубокое ущелье, расположенное ближе к северо-западному концу Эред-Нимрайса, у входа в которое стоял Хорнбург; названо в честь короля Хельма, который скрывался там от врагов Долгой Зимой 2758–2759 годов Третьей эпохи. 356, 358, 360, 362, 365, 367, 411.

Хé ндерх* (Henderch) – человек из Западных земель Нуменора, один из моряков Тар-Алдариона. 196–197, 199.

Хé ннет-Á ннун (Henneth Annû n) – «Закатное Окно», название пещеры за водопадом в Итилиэне. 397.

«Хé рен истá рион»* (Heren Istarion) – «Орден волшебников». 388.

Херукá лмо* (Herucalmo) – супруг Тар-Ванимельде, третьей правящей королевы Нуменора; после ее смерти узурпировал трон, взяв имя Тар-Андукал. 222.

Херунý мен (Herunû men) – см. Тар-Херунумен.

Хú льдифонс Тук (Hildifons Took) – один из дядьев Бильбо Бэггинса. 332.

«Хирилó нде»* (Hirilondë) – «Ищущий Гавань», огромный корабль, построенный Тар-Алдарионом. 192, 195, 201–202, 205, 213. См. «Туруфанто».

Хú рилорн (Hí rilorn) – росший в Дориате огромный бук о трех стволах, на котором держали в заточении Лутиэн. 78.

хú симе (Hí simë) – квенийское название одиннадцатого месяца нуменорского календаря, соответствует ноябрю. 37, 43, 279. См. хитуи.

Хитá эглир (Hithaeglir) – название Мглистых гор (см.) на синдарине 200, 306.

Хú тлум (Hithlum) – область, ограниченная с юга и востока Эред-Ветрином, а с запада – Эред-Ломином. 17–18, 25, 27, 57, 59, 66–69, 74–75, 78–80.

хú туи (Hithui) – синдарское название одиннадцатого месяца. 279. См. хисиме.

Хó ббитон (Hobbiton; КМ – Норгорд; ГГ, Э, Б, КК – Хоббитон; ВАМ – Хоббиттаун) – село в Западной четверти Шира, где жил Бильбо Бэггинс. 323, 348, 352–353.

хó ббиты (Hobbits) – 253, 286–287, 323, 325, 329, 331–334, 342, 344, 347, 352, 354, 382, 385, 399, 402, 405. Именуются также маленький народец, 349–351; см. также полурослики, периан, народ Шира.

Хó лман Зеленые Руки (Holman Greenhand; КМ – Норн; ВАМ – Холман; КК – Ямкинс, ГГ – Хаткинс) – хоббит из Шира, садовник Бильбо Бэггинса. 323, 327.

Холмы (Downs, The) – имеются в виду Белые холмы в Западной четверти Шира. 323.

Хó рнбург (Hornburg) – крепость в Рохане, у входа в Хельмово ущелье. 359–360, 363, 365, 370–371, 373. См. битва при Хорнбурге; Агларонд, Сутбург.

Хранимая равнина (Guarded Plain) – см. Талат-Дирнен.

Хранимое королевство (Guarded Realm) – см. Дориат.

Хý нтор (Hunthor) – человек из Бретиля; был спутником Турина в походе на Глаурунга в Кабед-эн-Арасе. 129, 132–134, 139. Жена Хунтора 132.

Хý ор (Huor) – сын Галдора из Дор-ломина, муж Риан и отец Туора; побывал в Гондолине вместе со своим братом Хурином; погиб в Нирнаэт Арноэдиад. 17–18, 21, 27–29, 32, 35, 46, 51, 161.

хý орны (Huorns) – «деревья», явившиеся на битву при Хорнбурге и устроившие засаду оркам. (Название, несомненно, на синдарине, содержит корень orn – «дерево». Ср. слова Мериадока в «Двухтвердынях», III, 9: «У них все еще есть голоса, и они могут беседовать с энтами – Древобрад говорит, потому они и называются хуорнами»). 364.

Хý рин (1) (Hú rin) – прозван Талион, 62, 65, 156, 159, переводится как Стойкий, 66, 74; сын Галдора из Дор-ломина, муж Морвен и отец Турина и Ниэнор; владыка Дор-ломина, вассал Фингона; побывал в Гондолине вместе со своим братом Хуором; попал в плен к Морготу в Нирнаэт Арноэдиад, бросил Морготу вызов, и Моргот посадил его на Тангородриме, где Хурин провел много лет; после того, как Хурин был отпущен на волю, он убил в Нарготронде Мима и принес Наугламир королю Тинголу. 17–18, 21, 32, 37, 46, часть 1, глава II – везде (во многих случаях Хурин упоминается только как отец или родич), 386. «Повесть о детях Хурина» 97, 146.

Хý рин (2) (Hú rin) – Хурин из Эмин-Арнена, наместник короля Минардиля; от него пошел род наместников Гондора. 309.

Хьярастó рни* (Hyarastorni) – земли в Митталмаре (Внутренних землях) Нуменора, владения Халлатана. 197–199, 204, 206, 209, 211, 217.

Хьярмé ндакиль I (Hyarmendacil I) – «победитель Юга», пятнадцатый король Гондора. 260.

Хьярнý стар* (Hyarnustar) – «Юго-западные земли», юго-западный полуостров Нуменора. 165, 167–168.

Хьяррó стар* (Hyarrostar) – «Юго-восточные земли», юго-восточный полуостров Нуменора. 165, 168.

Хэмфаст Гэмджи, Папаша (Hamfast Gamgee, Gaffer; КМ – Хэмбридж, Жихарь; Э – Хэмфаст; ВАМ – Хэмфаст, Дед; Б – Хэмфаст, Старик; КК – Хэмфаст, Старикан; ГГ – Хэмфаст, Старичина) – отец Сэма Гэмджи. (Имя «Хэмфаст» – от англо-саксонского ham-fast, буквально – «привязанный к дому, домосед». Англ. gaffer – от godfather, «крестный отец», т. е. первоначально «кум», позднее – просто обращение к пожилому человеку). 327. Именуется также Папаша Гэмджи, Папаша 327, 352.

Ц

Царь под Горой (King under the Mountain; ВАМ – Король Подгорного Королевства; КК – Король-Под-Горой; ГГ – Подгорный Король; КМ – Царь Подгорного Царства) – владыка гномов Эребора. 327. Царство под Горой. 322, 326, 329; Подгорное царство. 329.

Ч

Черные Врата (Black Gate) – см. Мораннон.

Черные Всадники (Black Riders) – см. назгулы.

Черный Истерлинг* (Black Easterling) – см. Хамул.

Черный Король* (Black King) – см. Моргот.

Черный Меч (Blacksword, Black Sword) – см. Гуртанг, Мормегиль.

Черный мор (Dark Plague) – см. Великий мор.

Ш

Шарбхунд* (Sharbhund) – так Мелкие гномы называли Амон-Руд (см.). 98.

Шепчущий лес* (Wispering Wood) – см. Фириен, лес.

Шир (Shire, The) – страна на западе Эриадора, где проживало большинство хоббитов. 234, 252, 287, 322–325, 327–329, 331–335, 339–342, 344350, 352, 354. Ширский календарь, ширское счисление 279, 284. Народ Шира. 323, 331, 333.

Шлем Хадора (Helm of Hador) – см. Драконий Шлем Дор-ломина.

Э

Эа (Eä) – Мир, материальная Вселенная; слово «Eä» означает по-эльфийски «оно есть» или «да будет»; оно было произнесено Илуватаром, когда Мир начал свое существование. 173, 396.

«Эá мбар»* (Eambar) – корабль, который Тар-Алдарион построил для себя вместо дома; на этом корабле находился дом Гильдии Морестранников. (Название, несомненно, означает «Морской дом»). 176, 178, 180, 182, 190, 201, 214.

Эá рвен (Earwen) – дочь короля Олве Алквалондского, жена Финарфина, мать Финрода, Ородрета, Ангрода, Аэгнора и Галадриэли. 229–230, 232, 234.

Эарé ндиль (Earendil) – сын Туора и Идрили, дочери Тургона, рожденный в Гондолине; женился на Эльвинг, дочери Диора Наследника Тингола; отец Эльронда и Эльроса; доплыл вместе с Эльвинг до Амана, чтобы молить о помощи в войне с Морготом (см. 1 56); поднялся на небеса на своем корабле «Вингилот», неся с собой Сильмариль Лутиэн (Звезда, 30, 171, 215). 52, 55, 146, 171, 192, 199, 218, 249, 251. Камень Эарендиля, Элессар, 249–250.

Эарé ндур* (1) (Eä rendur) – младший брат Тар-Элендиля; родился в год 361 Второй эпохи. 208.

Эарé ндур* (2) (Eä rendur) – пятнадцатый владыка Андуние, брат Линдорие, бабки Тар-Палантира. 223.

Эá рниль II (Eä rnil II) – тридцать второй король Гондора; в 1944 году Третьей эпохи одержал победу над харадрим и кибитниками. 241, 291–295.

Эá рнур (Eä rnur) – тридцать третий и последний король Гондора; сгинул в Минас-Моргуле. 295, 319.

Эгá лмот (Egalmoth) – восемнадцатый правящий наместник Гондора. 373.

Эгларест (Eglarest) – южная гавань Фаласа на побережье Белерианда. 34, 51, 53, 247.

эдайн (Edain, ед.ч. á дан (Adan)) – люди Трех домов Друзей эльфов (квенийское атани (см.)). 17, 21, 29, 57–59, 62–63, 65, 69, 77, 85, 155–157, 170–171, 173, 178, 184, 186, 190, 209, 213, 253, 383, 385–386. См. Аданедель, друэдайн, дунедайн.

Эдé ллонд* (Edhellond) – «эльфийская гавань» в Бельфаласе, близ слияния рек Мортонд и Рингло, к северу от Дол-Амрота. 255, 261. Упоминается также как гавань Амрота 246; другие упоминания см. 2 41, 246–248.

эдé льрим, элé дрим* (Edhelrim, Eledhrim) – «эльфы»; синдарское edhel, eledh и окончание множественного собирательного ‑ rim (см. приложение к «Сильмариллиону», статья эль, элен). 318.

Э дорас (Edoras) – «дворы», название (на языке Марки) столицы Рохана, расположенной у северной оконечности Эред-Нимрайса. 55, 277, 316, 340, 346–347, 356, 358–361, 364–368, 411.

Эйленах (Eilenach) – второй из маяков Гондора в горах Эред-Нимрайс, самая высокая точка Друаданского леса. 300–301, 314, 319.

Эйленаэр* (Eilenaer) – донуменорское название (родственное слову Эйленах) Амон-Анвара (Халифириена), см. 308, 319.

Эйтель-Сú рион (Eithel Sirion)– «исток Сириона»; располагался на восточных склонах Эред-Ветрина; упоминается в связи с расположенной там нолдорской крепостью (Барад-Эйтель). 60, 75.

экет* (eket) – короткий меч с широким клинком. 284.

Эктé лион (1) (Ecthelion) – эльф из Гондолина, именуемый Владыкой Фонтанов и Хранителем Великих врат. 46, 50–51, 55–56.

Эктелион (2) (Ecthelion) – двадцать пятый правящий наместник Гондора, второй, носивший это имя; отец Денетора II. 407, 413.

эланор (1) (Elanor) – маленький золотистый цветок в форме звездочки, росший на Тол-Эрессеа и в Лотлориэне. 189, 216.

Эланор (2) (Elanor) – дочь Сэмвайза Гэмджи, названная в честь цветка. 216, 284.

Элатан из Андý ние* (Elatan of Andú nië) – нуменорец, муж Сильмариэн, отец Валандиля, первого владыки Андуние. 173.

Элé двен (Eledhwen) – прозвище Морвен. 57, 62, 68, 161, 189.

элé дрим* (Eledhrim) – см. эдельрим.

Элé ммакиль* (Elemmakil) – эльф из Гондолина, командир стражи внешних врат. 45–50.

Элé нве (Elenwe) – жена Тургона; погибла во время перехода через Хелькараксе. 56.

Элé ндиль (Elendil) – сын Амандиля, последнего владыки Андуние, потомок Эарендиля и Эльвинг, но, в отличие от королей Нуменора, происходил от них не по прямой линии; спасся вместе со своими сыновьями Исильдуром и Анарионом во время гибели Нуменора и основал в Средиземье нуменорские королевства; погиб вместе с Гиль-га-ладом в последнем бою с Сауроном в конце Второй эпохи. Прозван Высокий и Верный (Воронда 305, 317). 171, 215, 219, 224, 227, 271–272, 274, 277–278, 280, 282, 286, 304–305, 308–310, 316–317, 386, 395, 408, 414. Наследник Элендиля, дом Элендиля 255, 279, 304, 308–309, 408–409. Звезда Элендиля – см. Элендильмир, Камень Элендиля, палантир Эмин-Берайда, 414.

Элендú льмир (Elendilmir) – прозрачный камень, который короли Арнора носили на челе как знак королевской власти (о двух камнях с этим названием см. стр. 277). 271, 274, 277–278, 283–285. Звезда Элендиля 278, 284–285; Звезда Севера, Северного королевства 285.

Элé ндур (Elendur) – старший сын Исильдура; погиб в Ирисной низине. 271–276, 280, 282, 284.

Эленна-нó ре* (Elenna'nó rë) – «Земля по имени Обращенная к Звезде», Нуменор; более полная форма названия «Эленна», встречающегося в «Сильмариллионе» и ВК. 305, 317.

Элентú рмо* (Elentirmo) – «наблюдающий за звездами», прозвище Тар-Менельдура. 167, 213.

Элé ссар (1) (Elessar) – большой зеленый камень, обладавший целительной силой, созданный в Гондолине для Идрили, дочери Тургона, которая отдала его своему сыну Эарендилю; Элессар, который вручила Арагорну Галадриэль, был либо камнем Эарендиля, возвращенным в Средиземье, либо другим. 248–252. Камень Эарендиля. 249–250; Эльфийский Камень 256.

Элé ссар (2) (Elessar) – имя, предсказанное Арагорну Олорином; под этим именем Арагорн стал королем возрожденного королевства. 250–251, 255, 276–277, 284–285, 290, 310, 312, 317, 321, 402. Эльфийский Камень. 255.

Элестирне* (Elestirne) – см. Тар-Элестирне.

Элостирион (Elostirion) – высочайшая из Белых башен на Эмин-Берайде; в ней хранился палантир, именуемый Камнем Элендиля. 411.

Элу Тú нгол (Elu Thingol) – синдарская форма имени Эльве Синголло. 171, 229. См. Тингол.

Эльве (Elwë) – 232–233; см. Тингол.

Эльвинг (Elwing) – дочь Диора Наследника Тингола; при разорении Дориата бежала с Сильмарилем к Устьям Сириона, вышла там замуж за Эарендиля и отправилась вместе с ним в Аман; мать Эльронда и Эльроса. 171, 233.

Эльдалó нде* (Eldalondë) – «гавань эльдар» в заливе Эльданна, у устья реки Нундуине в Нуменоре; прозвана «Зеленая». 167–168.

Эльдá нна* (Eldanna) – большой залив на западе Нуменора, называвшийся так, «поскольку он открывался в сторону Эрессеа» (т.е. Elda(r)+ суффикс -(n)na, обозначающий движение к чему-то, ср. Эленна, Роменна). 167.

эльдар (Eldar) – эльфы Трех народов (ваньяр, нолдор и телери). 25, 29, 34, 38, 41, 54, 57–59, 61–62, 66–68, 81, 146, 151–152, 156–157, 159, 167–168, 170–171, 173–174, 177, 179, 181, 185–187, 189, 200, 209, 213, 215–216, 219–221, 223, 225, 228–230, 232, 234–236, 241, 247, 250, 256, 258, 266, 276, 286, 288, 305, 377–379, 385, 389, 392–393, 395–396. Эльфы Белерианда. 232, 247. Эльфы Эрессеа, 170; во многих других местах слово эльфы подразумевает эльдар. Эльдарские языки. 223, 257, 265.

Эльмо* (Elmo) – эльф из Дориата, младший брат Эльве (Тингола) и Олве Алквалондского; согласно одной из версий – дед Келеборна. 233–234.

Эльронд (Elrond) – сын Эарендиля и Эльвинг, брат Эльроса Тар-Миньятура; в конце Первой эпохи избрал судьбу Перворожденных и остался в Средиземье до конца Третьей эпохи; владыка Имладриса, хранитель Вильи, Кольца Воздуха, которое он получил от Гиль-галада. 165, 225, 237–240, 243–244, 254, 256, 271, 283–284, 388, 398, 405–406. Прозван Полуэльф 237. См. Совет Эльронда.

Эльрос (Elros) – сын Эарендиля и Эльвинг, брат Эльронда; в конце Первой эпохи пожелал быть причисленным к людям и стал первым королем Нуменора, получив имя Тар-Миньятур, см. 52, 169, 171, 208, 217–218, 220, 225. Род Эльроса, потомки Эльроса, 177, 179, 186, 190, 202, 209, 211, 216–217, 220–221, 224, 227.

Эльфвине Прекрасный (Elfwine the Fair) – сын Эомера, короля Рохана, и Лотириэли, дочери Имрахиля, князя Дол-Амрота. 286.

Эльфийский Камень (Elfstone) – см. Элессар (1) и (2).

эльфийский Новый Год (Elves' New Year) – 323, 327.

Эльфхельм (Elfhelm) – Всадник Рохана; вместе с Гримболдом был предводителем рохиррим во второй битве у Бродов Изена; очищал Анориэн от вторгшихся врагов; при короле Эомере стал маршалом Восточной марки. 356, 358–369, 386–387.

Эмé рвен-(Á ранель)* (Emerwen (Aranel)) – «(Принцесса)-Пастушка», прозвище, данное в юности Тар-Анкалиме. 209, 211.

Эмé рие* (Emerie) – область овечьих пастбищ в Митталмаре (Внутренних землях) Нуменора. 167, 182, 184, 186, 192–196, 199, 201–202, 204, 206–209, 211–212. Белая владычица Эмерие, Эрендис, 194.

Эмин-Бé райд (Emyn Beraid) – холмы на западе Эриадора, где были выстроены Белые башни. 411, 414. Переводится как Башенные холмы 213. См. Элостирион.

Эмин-Дý ир* (Emyn Duir) – «темные горы», Лихолесские горы. 280. См. Эмин-ну-Фуин.

Эмин-Мý иль (Emyn Muil) – «мрачные горы», труднопроходимое, скалистое и безжизненное (особенно в восточной части) нагорье вокруг озера Нен-Хитоэль («туманно-прохладная вода») над водопадом Ра-урос. 260, 296, 306, 343, 368, 371.

Эмин-ну-Фý ин* (Emyn-nu-Fuin) – «горы-под-ночью», более позднее название Лихолесских гор. 281. См. Эмин-Дуир.

Энé двайт (Enedwaith) – «Срединный народ», территория между реками Сероструй (Гватло) и Изен (см. особ. 262–264). 206, 239, 261–265, 341, 347, 356, 369–370, 372, 383, 386–387.

Энé рдиль* (Enerdhil) – эльфийский златокузнец из Гондолина. 248–251.

энид (Enyd) – синдарское название энтов (мн.ч. от онод (Onod), см. Онодло, онодрим). 318.

Энтов Брод (Entwade; КК – Энтфорд) – брод через Энтову Купель. 338.

Энтов Лес (Entwood) – роханское название леса Фангорн. 318, 371.

Энтова Купель (Entwash; КМ – Онтава, Чистолесица; ВАМ – Река Энтов; КК – Энтвейя; ГГ – Энтова Купель) – река, которая текла через Рохан из леса Фангорн в Ниндалф. 300–301, 318, 367. См. Онодло.

«Энтулé ссе» (Entulessë) – «Возвращение», корабль, на котором нуменорец Веантур впервые совершил путешествие в Средиземье. 171.

энты (Ents) – 261, 318, 364, 366. См. энид, онодрим.

Эовин (É owyn) – сестра Эомера, жена Фарамира; убила предводителя назгулов в битве на Пеленнорских полях. 364.

Эовор* (Eofor) – третий сын Брего, второго короля Рохана; предок Эомера. 367.

Эол (Eö l) – «Темный Эльф», живший в Нан-Эльмоте; отец Маэглина. 54.

Эомер (É omer) – племянник и приемный сын короля Теодена; во времена войны Кольца – третий маршал Марки; после гибели Теодена – восемнадцатый король Рохана; друг короля Элессара. 286, 315, 317, 355, 359–360, 364, 366–369, 400.

Эомунд* (1) (É omund) – главный военачальник войска эотеод во времена Похода Эорла. 305.

Эомунд (2) (É omund) – главный маршал Роханской Марки; был женат на Теодвин, сестре Теодена; отец Эомера и Эовин. 364, 367.

Эó нве (Eö nwë) – один из могущественнейших майяр, называемый Вестником Манве; предводитель воинства валар в войне против Моргота в конце Первой эпохи. 395.

эоред (é ored) – отряд всадников эотеод (подробное объяснение значения этого слова в Рохане см. 3 15). 290, 301, 315, 357, 362, 367–368.

Эорл Юный (Eorl the Young) – владыка эотеод; явился из своих земель далеко на севере, чтобы оказать помощь Гондору во время вторжения балхот; получил Каленардон в дар от Кириона, наместника Гондора; первый король Рохана. 260, 277–278, 288, 290, 297–299, 301–308, 310–311, 313–316, 319, 365, 367, 371. Именуется также владыка эотеод, владыка Всадников, владыка рохиррим, король Каленардона, король Марки Всадников, 297, 302–303, 305–307, 310. Клятва Эорла, 278, 304, 310, 316, 365, 371; слова клятвы, 304–305; «Хроника Кириона и Эорла», «Повесть о Кирионе и Эорле». 278, 288, 296