Титул XLI. Про людиновбивство стовпищем

§ 1. Якщо хто позбавить життя вільного франка або варвара, що живе за салічним законом, і буде викритий, присуджується до сплати 8000 дена­ріїв, що становить 200 солідів.

§ 3. Якщо хто позбавить життя людину, яка перебуває на королівській службі, або ж вільну жінку, присуджується до сплати 24 000 денаріїв, що становить 600 солідів.

§ 5. Якщо хто позбавить життя римлянина — королівського співтрапез­ника і буде викритий, присуджується до сплати 12 000 денаріїв, що стано­вить 300 солідів.

§ 6. Якщо хто позбавить життя римлянина-землевласника і не королів­ського співтрапезника, присуджується до сплати 4000 денаріїв, що стано­вить 100 солідів.

§ 7. Якщо хто позбавить життя римлянина, зобов'язаного платити по­датки, присуджується до сплати 63 солідів.

Титул XLV. Про переселенців

§ 1. Якщо хто захоче переселитися до вілли [селище] до іншого і якщо один або кілька з жителів вілли захочуть прийняти його, але знайдеться хоч один, який заперечить переселенню, він не матиме права там оселитися.

§ 2. Якщо ж, незважаючи на заборону одного або двох осіб, він на­смілиться оселитись у цій віллі, тоді йому слід опротестувати, і якщо він не захоче піти звідти, той, хто опротестовує, у присутності свідків має зверну­тися до нього з такою вимогою: «Ось я тобі кажу, що в цю найближчу ніч ти, згідно з салічним законом, можеш тут залишатися, але заявляю тобі, що протягом 10 ночей ти повинен піти з цього селища». Після цього, коли прой­де 10 ночей, він знову хай прийде до нього і заявить йому вдруге, щоб він пішов протягом дальших 10 ночей. Якщо ж він і тоді не схоче піти, втретє набавляється до його строку 10 ночей, щоб, таким чином, пройшло 30 но­чей. Якщо і тоді не схоче піти, хай викличе його на суд, маючи при собі свід­ків, які були там при оповіщенні кожного строку. Якщо той, кому заявлено протест, не схоче піти звідти і для цього не буде якої-небудь законної пере­шкоди і якщо йому по закону оповіщено все сказане вище, тоді той, хто за­явив протест, ручиться своїм майном і просить графа прибути на місце, щоб вигнати його звідти. І за те, що він не хотів скоритися законові, він втрачає там наслідки [своєї] праці і, крім того, присуджується до сплати 1200 дена­ріїв, що становить ЗО солідів.

§ 3. Якщо ж тому, хто переселився, протягом 12 місяців не буде заявле­но ніякого протесту, він повинен залишатися недоторканим, як і інші сусіди.

Титул L. Про зобов'язання

§ 1. Якщо хто — вільний чи літ — дасть другому зобов'язання, той, ко­му дано зобов'язання, коли мине 40 ночей або встановлений між ними строк, має прийти до його будинку в супроводі свідків і з тим, кому нале­жить оцінити майно. І якщо боржник не схоче виплатити за зобов'язанням, він, крім позначеного в зобов'язанні боргу, присуджується до сплати 15 со­лідів.