Система разновидностей употребления современного русского языка

Мы познакомились со всеми основными разновидностями употребления современного русского языка. Если говорить об их определенных взаимоотношениях, то есть о системе, то в ее основе лежит, несомненно, соотнесенность двух главных разновидностей употребления языка — литературной и разговорной, традиционно называемых литературным языком и разговорным языком. Между литературным и разговорным языками, несмотря на существенные различия лежащих в их основе монолога и диалога, нет и не может быть закрытой границы, так как это не разные языки (впрочем, и между разными языками могут быть связи), а разновидности употребления одного языка.

Разновидности литературного языка не одинаково соотносятся с разговорным языком в смысле большей близости или отдаленности, то же можно сказать и о соотношениях разновидностей разговорного языка с литературным языком. Наиболее отдален от разговорного языка официально-деловой стиль, а наиболее сближается с разговорным языком язык художественной литературы. В свою очередь территориальный диалект наиболее отдален от литературного языка, а наиболее сближается с ним общий разговорный язык.

Системная организация разновидностей современного русского языка может быть представлена в виде схемы (об отношении схемы явления к самому явлению мы уже говорили, повторяться не будем). На полюсах схемы размещаются подготовленное монологическое употребление языка (литературный язык) и неподготовленное, спонтанное диалогическое употребление языка (разговорный язык). Затем располагаются их разновидности в порядке постепенного сближения литературных и разговорных. Граница между литературным языком и разговорным языком обозначена пунктирной линией, так как она не закрыта:

Примечания

¹ См., например: Горшков А И. Теоретические основы истории русского литературного языка. М., 1983. С. 13—28; Горшков А И. Теория и история русского литературного языка. М., 1984. С. 28—40.

² Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. М., 1957.С. 115.

³ Ларин Б. А Лекции по истории русского литературного языка М., 1975. С. 230.

⁴ Ковалевская П. Г. История русского литературного языка М., 1978. С. 7.

⁵ Щерба Л.В. Восточнолужицкое наречие. Пг, 1915. С.4.

⁶ Щерба Л.В. Избранные работы по русскому языку. С. 115.

⁷ Там же. С. 11б.

⁸ Виноградов В. В. Стилистика Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963- С. 6.

⁹ Розенталь Д. Э. Практическая стилистика русского языка. Изд. 5-е, испр. и доп. М, 1987. С. 22.

¹⁰ Кожина М. И. Стилистика русского языка. Изд. 3-е, перераб. и доп. М., 1993. С. 160.

¹¹ Стилистика русского языка / Под ред. Н. М. Шанского. 2-е изд, доработанное. Л., 1989. С. 146.

¹² Там же.

¹³ Одинцов В. В. Стилистика текста. М., 1980. С. 78.

¹⁴ Кожина М.Н. Стилистика русского языка. Изд. 3-е С. 160.

¹⁵ Стилистка русского языка / Под ред. Н. М. Шанского. 2-е изд. С. 155-208.

¹⁶ Там же. С. 208—219

¹⁷ РозенталъД. Э. Практическая стилистика русского языка Изд 5-е. С. 23.

¹⁸ Ларин Б. А. Лекции по истории русского литературного языка С. 8, 230, 234, 259, 287 и др.