Ñòóäîïåäèÿ

Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà Ñëó÷àéíàÿ ñòðàíèöà

ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ:

ÀâòîìîáèëèÀñòðîíîìèÿÁèîëîãèÿÃåîãðàôèÿÄîì è ñàäÄðóãèå ÿçûêèÄðóãîåÈíôîðìàòèêàÈñòîðèÿÊóëüòóðàËèòåðàòóðàËîãèêàÌàòåìàòèêàÌåäèöèíàÌåòàëëóðãèÿÌåõàíèêàÎáðàçîâàíèåÎõðàíà òðóäàÏåäàãîãèêàÏîëèòèêàÏðàâîÏñèõîëîãèÿÐåëèãèÿÐèòîðèêàÑîöèîëîãèÿÑïîðòÑòðîèòåëüñòâîÒåõíîëîãèÿÒóðèçìÔèçèêàÔèëîñîôèÿÔèíàíñûÕèìèÿ×åð÷åíèåÝêîëîãèÿÝêîíîìèêàÝëåêòðîíèêà






Pierre et Marie Curie

Âûïîëíåíèå êîíòðîëüíûõ çàäàíèé

È îôîðìëåíèå êîíòðîëüíûõ ðàáîò

 

 

1) Êàæäîå êîíòðîëüíîå çàäàíèå ïðåäëàãàåòñÿ â 15 âàðèàíòàõ. Âû äîëæíû âûïîëíèòü îäèí èç âàðèàíòîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíèìè öèôðàìè øèôðà.

2) Âûïîëíÿòü ïèñüìåííûå êîíòðîëüíûå ðàáîòû ñëåäóåò â îòäåëüíîé òåòðàäè, îôîðìèâ íàäëåæàùèì îáðàçîì îáëîæêó.

3) Êîíòðîëüíûå ðàáîòû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ àêêóðàòíî, ÷åòêèì ïî÷åðêîì. Ïðè âûïîëíåíèè êîíòðîëüíîé ðàáîòû îñòàâëÿéòå ïîëÿ äëÿ çàìå÷àíèé ïðåïîäàâàòåëÿ.

4) Ìàòåðèàë êîíòðîëüíîé ðàáîòû ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü â òåòðàäè ïî ñëåäóþùåìó îáðàçöó:

 

Ëåâàÿ ñòðàíèöà Ïðàâàÿ ñòðàíèöà
ïîëÿ Ôðàíöóçñêèé òåêñò Ðóññêèé òåêñò ïîëÿ
       

5) Êîíòðîëüíûå çàäàíèÿ äîëæíû áûòü â òîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, â êîòîðîé îíè äàíû â ðàáîòå.

6) Âûïîëíåííóþ êîíòðîëüíóþ ðàáîòó íàïðàâëÿéòå äëÿ ïðîâåðêè è ðåöåíçèðîâàíèÿ â êîëëåäæ â óñòàíîâëåííûå ñðîêè.

 

Òàáëèöà ðàñïðåäåëåíèÿ âàðèàíòîâ äîìàøíåé êîíòðîëüíîé ðàáîòû

Ïîñëåäíÿÿ öèôðà øèôðà

Ïðåäïîñë. öèôðà øèôðà                    
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     

 

1. Ïðî÷òèòå òåêñò è ïåðåâåäèòå åãî ïèñüìåííî.

2. Îòâåòüòå íà âîïðîñû ïèñüìåííî.

3. Äîïîëíèòå ïðåäëîæåíèÿ.

4. Âûïèøèòå 10 ãëàãîëîâ, óêàçàâ èõ ãðóïïó, ëèöî è âðåìÿ.

5. Ïîñòàâüòå íóæíûé ïðåäëîã â ïðåäëîæåíèè.

6. Ïåðåâåäèòå ïðåäëîæåíèÿ.

 

 

1 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

1. „Le Parlement franç ais“.

 

Le Parlement est l’organ suprê me du pouvoir lé gislatif. La Constitution de la 5 – me Ré publique pré voit 2 Chambres du parlement: l’Assemblé e nationale et le Sé nat.

L’Assemblé e nationale est é lue directement au suffrage universel. Elle est composé e de 487 dé puté s â gé s de 23 ans au moins, et é lue pour 5 ans. L’Assemblé e nationale se ré unit en 2 sessions ordinaires par an. La premier session commence le premier mardi d’octobre et prend fin de troisiè me vendredi de dé cembre. La seconde session s’ouvre le dernier mardi d’avril et sa duré e ne peut excé der 3 mois. Le Parlement siè ge, donc, 5 mois et demi par an au maximum.

Le Sé nat est é lu au suffrage indirect. Il assure la repré sentation des ré gions, des dé partements et des communes. Les sé nateurs â gé s de 35 ans au moins, sont é lus pour 9 ans. Chaque loi voté e par l’Assemblé e nationale doit ê tre aussi voté e par le Sé nat, sans cela elle n’entre pas en vigueur. D’aprè s la Constitution le pré sident du Sé nat remplace le pré sident de la Ré publique, en cas de mort ou retrait, jusqu’aux é lections pré sidentielles. La Constitution de 1958 a sensiblement limité la possibilité du Parlement d’influencer la politique d’Etat.

Le Parlement est ré duit à la dé finition des thè ses gé né rales: le budget, la fiscalité, les ré glementations principales du droit civil et du droit criminel, la dé claration de guerre, mais c’est le pré sident qui a le droit de dé clarer la guerre, le Parlement doit seulement confirmer cette dé cision. Tandis que tout le reste relè ve de l’auttorité du pré sident et du gouvernement. Mais la politique exté rieure et inté rieure mené e par les institutions exé cutives est pratiquement mise hors du contrô le parlementaire. Les fonctions de l’Assemblé e nationale et du Sé nat sont pratiquement devenus consultatives.

2.

1) Quel organe est le Le Parlement franç ais?

2) L’Assemblé e nationale comment est-elle é lue?

3) Comment est é lu le Sé nat?

4) Quand remplace le pré sident du Sé nat le pré sident de la Ré publique?

3.

1) La Constitution de la 5-è me Ré publique pré voit …

2) L’Assemblé e nationale est composé e de…

3) La seconde session s’ouvre …

4) Le Sé nat assure…

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)Il a posé son chapeau … la Table.

2) Il achè te des mé dicaments... le pharmatien.

3) Quand comptez-vous partir … le Japon?

4) Hier, je me suis rendu... Bruxelles.

6.

1) Je donne ce livre à mon ami.

2) Dans ce thé â tre il y a cinq cents places.

3) Il voyage en bateau.

4) Ce tableau a é té peint par Picasso.

2 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

1. „Le Rô le du president de la Ré publique“.

 

Le pré sident de la Ré publique est le chef de l’Etat franç ais.

Il est é lu pour 7 ans au suffrage universel et au scrutin majoritaire à 2 tours. Il habite et travaille à Paris de l’Elisé e. Avant 1958, c’é tait un pré sident qui pratiquement ne dirigeait pas. Il repré sentait la France à l’inté rieur. Il é tait garant de l’application correcte des lois, il avait le droit de grâ ce. Aprè s 1958, sous la 5 Ré publique, c’est le pré sident qui gouverne. Tout en gardant les droits qu’avaient les pré sidents d’avant 1958, il ajoute des droits et des pouvoirs nouveau reconnus par la Constitution de la 5 Ré publique. Ils sont é normes et varié s:

· Il nomme un certain nombre de personnalité s aux postesclé s:

- Il nomme le premier ministre ainsi que les autre membres du gouvernemå nt et il met fin a leurs fonctions.

- Il nomme aux emplois civils et militaires les plus importants.

  • Il pré side un certain nombre d’organisations:

- Il est le pré sident du Conseil des ministres, chef des Armé es et dans cette qualité e il pré side les Conseils et Comité s supé rieurs de la Dé fense Nationale.

· Il dirige la diplomatie franç aise:

- Il né gocie et ratifie les traité s.

- Il accré dite les ambassadeurs franç ais. Il reç oit personnellement les ambassdeurs é trangers pour la cé ré monie de la remise des lettres de cré ance.

· Il peut prononcer la dissolution de l’Assemblé e nationale aprè s la consultation du premier ministre et du pré sident de l’Assemblé e.

La Constitution pré voit que de temps en temps pour prendre une dé cision politique d’une grande importance, le pré sident peut s’adresser directement au peuple pour le consulter sous la forme d’un «ré fé rendum». Lors de ces consultations nationales le peuple n’a le droit que de ré pondre «oui» ou «non» à la question posé e.

 

2.

1) Où habite et travaille le pré sident franç ais?

2) Comment repré sente le pré sident la Ré publique aprè s 1958?

3) Est-ce que le pré sident franç ais peut prononcer la dissolution de l’Assemblé e nationale?

4) Qu’est-ce que la Constitution pré voit?

3.

1) Le pré sident franç ais est é lu pour…

2) Le pré sident franç ais nomme aux emplois…

3) Le pré sident franç ais accré dite …

4) Le peuple n’a le droit …

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)Je veux aller... la campagne.

2) Vous pouvez commencer... les exercices les plus faciles.

3) Le camping se trouvait... l’autoroute et la plage.

4) Je dois partir... deux heures.

6.

1) On part à midi.

2) Dans sa jeunesse elle é tait belle.

3) J’ai une lettre pour vous.

4) Viens avec moi!

3 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

1. „La republique du Belarus“.

 

La ré publique du Bé larus est situé e à l’Est de l’Europe. Elle possè de la superficie de 207, 6 mille kilomè tres carré s. Ses pays voisins sont l’Ukraine, la Russie, la Lettonie, la Lituanie et la Pologne. Le Belarus occupe une situation gé ographique avantageuse etant traversé par les vois de communication allant de l’Europe occidentale vers l’Est, de l’Ukraine en direction des pays Baltes. Mais cette situation privilé gié e lui a causé beaucoup de dé sagré ments. Là où il y a une situation gé ographique avantageuse et des communications favorables, là apparaî t l’ennemi. Le Belarus n’a donc pu é chapper à aucune guerre dé clenché e en Europe.

La population urbaine repré sente 60%, celle des villages 40%. La ré publique comprend 6 ré gions dont les centres sont: Minsk, Gomel, Vitebsk, Brest, Moguilev, Grodno.

La terre bié lorusse abrite des gisements de sels de potassium et gemme, de pé trole, de charbon, de mé taux non ferreux. Les ré serves de tourbe sont iné puisables.

L’é conomie nationale du Bé larus est constitué e par plus de 100 industries. Le visage contemporain du pays est formé par les industries d’autobobiles, de tracteurs, de pneus, chimique, miniè re, de construction de machines – outils, de fabrication de roulements, é lectronique et d’appareils de pré cision.

L’agriculture de la ré publique se specialise en la production des pommes de terre, des cé ré ales, du lin, du lait et de la viande.

La ré publique a un potentiel technique et scientifique de haut niveau, basé sur l’Academie des sciences, nombreux université s, instituts et laboratoires de recherches.

Le Bé larus est un des Etats fondateurs de l’Organisation des Nations Unies. Minsk est non seulement la capitale de notre pays, mais aussi la capitale de la Communauté d’Etats indé pendants.

Le Bé larus est un pays pré sidentielle. Le siè ge du gouvernement est à Minsk, c’est la capitale de notre pays. La population du pays compte à peu prè s 11 millions d’habitants. Les Bié lorusses constituent 80% de la population. Il y a é galement au Bé larus les Russes, les Juifs, les Lettons, les Tatars. De l’anné e 1991 la ré publique Bé larus est indé pendante et adhè re à la Communauté d’Etats Indé pendants.

 

2.

1) Où est situé e la ré publique du Bé larus?

2) Quels sont ses pays voisins?

3) Quelle est la superficie du Bé larus?

4) Combien de ré gions la ré publique du Bé larus comprend –t - elle?

3.

1) La ré publique du Bé larus confine à …

2) L’é conomie nationale est constitué e …

3) L’agriculture se specialise en …

4) Le siè ge du gouvernement est à …

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)La moto est arrê té e... le trottoir.

2) Elle lit... sa chambre.

3) Elle a appris... conduire... quelques semaines?

4)... un siè cle, comment viveront les gens?

6.

1) Les livres sont sur la table.

2) Il va chez son ami.

3) Victor Hugo est né en 1802.

4) Nous sommes venus à la gare avant le dé part du train.

 

4 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

1. „Polotsk“.

 

Polotsk est une des plus anciennes villes slaves. En 1962, la ville a fê té son 1100e anniversaire.

La ville se trouve dans la partie nord de la ré publique. C ‘est un grand centre de la ré gion de Vitebsk.

Au confluent de la Dvina occidentale et de la Polota, à l’endroit où autrefois se dressait un châ teau, s’é lè ve la sihouette blanche de la cathé drale avec ses deux clochers. C’est Saint-Sophie de Polotsk, la soeur de Saint-Sophie de Kiev et de Novgorod. C’est une construction solide du 11e siè cle.

Pas loin de la cathé drale se trouve un é difice du 12e siè cle, le cé lè bre é glise Sauveur-Sainte-Ephrossine, une é glise orné e de magnifiques fresques.

Ici tout semble é maner des siè cles passé s. C’est sur les bords de la Dvina que se trouve un vieux collè ge vé cu et travaillé Simeon Polotski, un des initiateurs de la versification russe. Polotsk, c’est la ville natale de Francisk Skorina, le premier imprimeur des Slaves de l’Est. Il n’y a pas longtemps, un superbe monument a é té é rigé en sa mé moire.

Evidemment ce sont les vestiges du passé qui composent la vé ritable silhouette de l’ancienne ville que pas tout le monde peut voir en venant ici. Mais ce qui saute aux yeux ce sont les larges rues bordé es de verdure, les maisons nouvelles, les bâ timents de l’usine des fibres artificielles et d’autres entreprises industrielles, les clubs, les ciné mas, les bâ timents des é tablissements d’enseignement.

Les habitants de Polotsk aiment se promener dans les rues et les squares de la ville, et surtout sur les bords pittoresques de la Dvina. Ils aiment leur ville et en sont fiers.

2.

1) Où se trouve Polotsk?

2) Quel fleuve traverse la ville?

3) Qu’est-ce qui forme la sihouette de la ville?

4) Comment est la ville aujourd’hui?

 

3.

1) La ville se trouve …

2) Ici tout semble …

3) Mais ce qui saute aux yeux …

4) Les habitants de Polotsk aiment …

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)Vous courez... la plage.

2) Il faut choisir... ces deux solutions.

3) Je suis rentré du voyage... une semaine.

4) Il a changé... avis.

6.

1) J’ai dé jeuné en dix minutes.

2) Elle habite chez sa tante.

3) Nous allons à pied.

4) Mettez la table contre le mur!

 

5 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

1. „ Francisk Skorina “.

 

La plus grande figure de l’é poque historique de la Renaissance bié lorusse, Francisk Skorina est né en 1490 dans la famille d’un marchand de Polotsk. A l’â ge de 14 ans, il se rend à Cracove où il entre à l’Université. En 1506 il obtient le baccalauré at en philosophie. Ensuite, l’infatiguable Bié lorusse prend la route de l’Italie où aprè s les é tudes à l’Université de Padoue il devient docteur è s sciences mé dicales.

En 1517, Francisk Skorina est à Prague. Là, il commence ses activité s en qualite d’imprimeur: en 3 anné es il publie 22 volumes dela Bible traduite par lui-mê me en bié lorusse. C’é tait la premiè re traduction de la Bible dans une langue vivante.

A partir de 1525, Francisk Skorina publie des livres à Vilna qui pendant de nombreux siè cles é tait resté e la capitale culturelle de la Bié lorussie et de la Lituanie. C’est ici qu’ont é té imprimé s son «Apô tre» et son «Petit livre de voyageur». Il a fait paraî tre plus de 20 livres. Ces livres é taient destiné s à porter dans les masses l’é criture, la lumiè re, la culture. Ils té moignaient que la langue bié lorusse, langue maternelle de Francisk Skorina, é tait aussi bonne que le latin, que les autres langues.

Francisk Skorina é tait tout entier au service de son peuple, il é tait un humaniste, un des hommes les plus instruits de son temps et un dé fenseur consé quent de la culture et de la langue de son pays. Il exerç ait plusieurs mé tiers: traducteur, linguiste, pé dagogue, astronome, philosophe, mé decin, botaniste. Dans les pré faces de tous ses livres il appelait toujours à ré pandre les connaissances. Il tâ chait de tirer le peuple de l’ignorance, il se prononç ait contre la guerre si ce n’é tait pas une guerre juste, dé fensive.

2.

1) Quand et où est né Francisk Skorina?

2) Où a-t-il fait ses é tudes?

3) Quels grades savants avait-il?

4) Où a-t-il appris à faire les livres?

 

3.

1) En 1506 il obtient …

2) A l’â ge de 14 ans, il se rend à …

3) Il a fait paraî tre …

4) Francisk Skorina exerç ait plusieurs mé tiers: …

 

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)Ce film plaî t... tous les amateurs du ciné ma.

2) Elle s’occupe... ses enfants.

3) Je cherche un pull... laine.

4) Il faut mettre la lampe... le bureau.

6.

1) J’ai reç u une lettre de mon ami.

2) Parlez à voix basse!

3) Ils partent pour deux jours.

4) Parmi les spectateurs se trouvait le Pré sident.

 

6 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

  1. La France

La France est situé e à l’ouest de l’Europe. Elle occupe une superficie de 551000 km carré s qui est supé rieure à celle de tous les autres pays europé ens. Pays maritime, la France est baigné e au nord par la mer du Nord et la Manche, à l’ouest par l’océ an Atlantique, au sud par la Mé diterrané e.

La France est un pays de plaines et de montagnes. Au sud et à l’est, les Pyré né es et les Alpes, forment les frontiè res naturelles avec l’Espagne et l’Italie. Au nord des Alpes, le Jura sé pare la France de la Suisse. Le centre de la France est occupé par le Massif central.

La France confine à 6 pays: l’Espagne, l’Italie, la Suisse, l’Allemagne, le Luxembourg, la Belgique. Outre les montagnes, c’est le Rhin qui forme la frontiè re naturelle de la France avec l’Allemagne. Seule la frontiè re qui sé pare la France de la Belgique est artificielle. La France n’a pas toutes les matiè res premiè res né cessaires à son industrie. Malgré la houille du Nord, du naturel du bassin d’Aquitaine, les importantes installations hydro-é lectriques des Alpes, des Pyré nees, du Rhô ne, du Rhin, du Massif central, la France manque de ressources é nergé tiques. En revanche, la France est trè s riche en fer et en bauxite. Les branches d’industrie les plus dé veloppé es sont: l’industrie textile, l’industrie aé ronautique, les l’industries alimentaires, l’industrie vinicole.

L’agriculture tient une place importante dans l’é conomie franç aise. Grâ ce à la varié té des sols et des climats, la France fournit les produits les plus divers: cé ré ales, pommes de terre, lé gumes, fruits, vigne, betterave à sucre, tabac, etc. Elle est é galement un grand pays d’é levage. En France la pê che est prayiqué e sur tous les 3000 km de cô yes.

La France est une ré publique pré sidentielle. Le Pré sident qui est à la tê te de l’Etat est é lu pour 7 ans au suffrage direct.

2.

1) Où est situé e la France?

2) A quels pays confine la France?

3) Est-ce que la France a toutes les matiè res premiè res né cessaires à son industrie?

4) Qui est la tê te de l’Etat?

3.

1) La France est un pays de plaines et …

2) La France n’a pas toutes …

3) L’agriculture tient …

4) La France est une ré publique …

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)Il a posé son chapeau … la Table.

2) Il achè te des mé dicaments... le pharmatien.

3) Quand comptez-vous partir … le Japon?

4) Hier, je me suis rendu... Bruxelles.

 

6.

1) Je donne ce livre à mon ami.

2) Dans ce thé â tre il y a cinq cents places.

3) Il voyage en bateau.

4) Ce tableau a é té peint par Picasso.

 

7 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

Paris

En France c’est é videmment Paris qui vient en tê te avec une agglomé ration de plus de 9 millions d’habitants.

Paris est situé sur la Seine, au coeur du Bassin parisien, au centre duquel converge le ré seau hydrographique constitué par la Seine et ses affluents l’Oise et la Marne. Les avantages de sa situation ont permis à Paris de devenir; dè s le XIII è me siè cle, le plus important centre commercial, politique, é conomique et culturel de la France. Capitale politique et intellectuelle, Paris est le siè ge du gouvernement, des grandes administrations, d’un archevê ché, des é tablissements universitaires et de nombreux organismes internationaux. Principal port fluvial, Paris est encore le premier centre commercial et industriel de la France. Les industries lourdes se localisent surtout en banlieue; la ville elle-mê me est plutô t spé cialisé e dans de petites industries de transformation trè s varié es, notamment dans les productions de luxe. La capitale est dirigé par un maire, é lu au suffrage universel indirect, assisté d’un Conseil de Paris de 163 é lus et de 20 maires d’arrondissement. Les armoiries de Paris repré sentent la nef avec le devise en latin ce

qui veut dire «Il est battu par les flots, mais ne somber pas». La population de Paris dé croî t depuis les anné é s 1970. Ce «dé peuplement» des centres est commun à toutes les grandes agglomerations mondiales. La composition de la population parisienne se caractè rise par une trè s forte proportion des adultes: la ville attire les jeunes adultes des autres ré gions et y renvoie les retraité s. On constate aussi la pré sence nombreuse des é trangers (15 % de la population totale).

2.

1) Qu’est-ce qui vient en tê te avec une agglomé ration de plus de 9 millions d’habitants?

2) Où est situé e Paris?

3) Où se localisent les industries lourdes?

4) Par qui est dirigé e la capitale?

3.

1) Capitale politique et intellectuelle, Paris est …

2) La ville elle-mê me est plutô t spé cialisé e dans …

3) Les armoiries de Paris repré sentent …

4) La composition de la population parisienne se caractè rise par …

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)Je veux aller... la campagne.

2) Vous pouvez commencer... les exercices les plus faciles.

3) Le camping se trouvait... l’autoroute et la plage.

4) Je dois partir... deux heures.

6.

1) On part à midi.

2) Dans sa jeunesse elle é tait belle.

3) J’ai une lettre pour vous.

4) Viens avec moi!

 

8 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

1. Le chô mage en France

Le chô mage est un problè me de plus en plus actuel pour le monde entier. Comme la plupart des autres pays industrialisé s, la France doit faire face depuis vingt ans à une progression continue du chô mage. S’il affecte davantage les personnes peu ou non qualifié es, il s’é tend progressivement aux autres caté gories, notamment aux cadres moyens et mê me supé rieurs.

La lutte pour l’emploi dè s le dé but de la dé cennie 1970 a pris pour axe, successivement puis simultané ment, le traitement economique et le traitement social du chô mage. Le premier vise à encourager les entreprises à maintenir leurs effectifs, ou mieux à embaucher. Pour cela, l’Etat s’efforce de cré er un environnement favorable. Il prend à sa charge tout ou partie des cotisations sociales pesant sur les entreprises, diminue la taxe professionnelle et l’impô t sur les bené fices ré investis. Plus ré cemment, il a dé cidé de budgé tiser progressivement les allocations familiales jusqu’alors à la charge des entreprises. C’est le traitement social qui consiste à abaisser l’â ge de la retraite, à gé né raliser les systè mes de pré retraite à partir de 55 ans dans les branché s en crise, à ré duire la duré e hebdomadaire du travail, à é tendre le travail à mi-temps ou à temps partiel.

Ce sont les mesures qui ont permis de freiner la progression du chô mage et de limiter l’exclusion, mais elles ne suffisent pas à compenser les effets de la ré cession et des gains de productivité. Depuis le dé but de 1995, la reprise é conomique a provoqué une dé crue du chô mage, mais le nombre des sans-emploi de longue duré e a continué à progresser. C’est ainsi que l’Etat souhaite dé velopper une plus grande flexibilité de l’emploi pour mieux adapter le marché du travail aux fluctuations de l’é conomie. Il incite les salarié s et les chefs d’entreprise à né gocier des accords pré voyant une annualisation de la duré e du travail afin de permettre une fluctuation des horaires hebdomadaires danc certaines limites (48 heures maximum). Il encourage aussi le travail à mi-temps ou à temps partiel. Le travail dominical peut ê tre autorisé pour certaines activité s dans les ré gions touristiques.

2.

1) Qu’est-ce qui est situé e un problè me de plus en plus actuel pour le monde entier?

2) Qu’est-ce que la France doit faire?

3) Qu’est-ce qui a provoqué une dé crue du chô mage?

4) Pourquoi l’Etat souhaite –t-il dé velopper une plus grande flexibilité de l’emploi?

3.

1) Comme la plupart des autres pays industrialisé s, la France doit …

2) L’Etat prend à sa charge …

3) Depuis le dé but de 1995, la reprise é conomique a provoqué …

4) Le travail dominical peut ê tre autorisé pour …

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)La moto est arrê té e... le trottoir.

2) Elle lit... sa chambre.

3) Elle a appris... conduire... quelques semaines?

4)... un siè cle, comment viveront les gens?

6.

1) Les livres sont sur la table.

2) Il va chez son ami.

3) Victor Hugo est né en 1802.

4) Nous sommes venus à la gare avant le dé part du train.

 

 

9 ÂÀÐÈÀÍÒ

MINSK

Minsk, la capitale du Belarus, a plus de 900 ans. La date de naissance de Minsk remonte a 1067. Durant des siecles les envahisseurs ont, plus d’une fois, devaste Minsk. Pendant la Grande Guerre nationale (1941 – 1945) la ville a ete entierement detruite. Minsk possede peu de traces de son passe. Pour voir des monuments historiques il faut quitter la capitale et gagner la province. Minsk est une ville plutot moderne, cependant, parmi les batiments modernes on voit

quelques monument historiques restaures recemment. Minsk d’aujourd’hui est une tres belle ville. De larges avenues, des places, des quartiers bien amenages, des rues animees sont enfouis dans la verdure. Les parcs et squares couvrent un cinquieme du territoire de la ville.

La jeunesse a a sa disposition plus de 200 biblioteques, beaucoup de cinemas, de theatres. A Minsk il y a beaucoup de musees, de salles de concerts, une philarmonie, un cirque. Aux environs pittoresques de la capitale se trouvent des maisons de repos, des sanatoriums, des bases touristiques. En 1974, on a attribue a Minsk le titre de la ville-heros pour la lutte

heroique de ses habitants pendant pendant l’occupation fasciste. Aujourd’hui, Minsk est un des plus grands centres industriels. Ses industries sont: la construction des machines-outils; des appareils, le batiment, l’industrie legere et alimentaire. Minsk est le centre politique, economique, scientifique et culturel du Belarus l’est une des plus belles villes de notre pays.

2.

1) Comment s’appè lle la capitale du Bé larus?

2) Quelle ville est Minsk?

3) Qu’est-ce qui couvre un cinquieme du territoire de la ville?

4) Quel titre a-t-on attribué a Minsk?

3.

1) La date de naissance de Minsk remonte a …

2) Minsk possede peu …

3) La jeunesse a a sa disposition plus de …

4) Aujourd’hui, Minsk est un des …

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)Vous courez... la plage.

2) Il faut choisir... ces deux solutions.

3) Je suis rentré du voyage... une semaine.

4) Il a changé... avis.

6.

1) J’ai dé jeuné en dix minutes.

2) Elle habite chez sa tante.

3) Nous allons à pied.

4) Mettez la table contre le mur!

 

10 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

PIERRE ET MARIE CURIE

Pierre Curie naquit le 15 mai 1859 a Paris ou son pere exercait la medecine. A l’age de 19 ans il entra comme preparateur a la Sorbonne et commenca a faire des recherches scientifiques. Le jeune savant entreprit un travail sur les cristaux. Ce travail conduisit a un grand succes: la decouverte du phenomene nouveau de piezo-electricite. En 1883, Pierre Curie fut nomme chef des travaux a l’Ecole de Physique et de Chimie fondee a Paris. Plus tard il publia un travail theorique sur la formation des cristaux.

C’est a 1894 que Pierre Curie rencontra pour la premiere fois Marie Sklodowska, jeune etudiante a la Sorbonne. Elle naquit a Varsovie en 1867 dans la famille d’un professeur de lycee. A l’age de 25 ans elle part pour Paris et continue ses etudes de sciences a la Sorbonne.

En meme temps elle commence a travailler au laboratoire du professeur Lippmann. Une communaute intime des interets scientifiques unit les jeunes gens qui se marierent bientot. L’entente profonde des deux epoux ne fut pas seulement sentimentale; leur unanimite fut celle de deux collaborateurs qui eurent ensemble l’immense joie d’ouvrir a la physique le nouveau domaine de la radioactivite.

Marie se consacra a l’elaboration du radium pur, Pierre s’attacha a l’etude physique des proprietes du rayonnement emis. Theoriquement et pratiquement, le travail etait difficile. La matiere etait couteuse et renfermait peu de radium. Il fallait de l’argent. Pierre et Marie ne compterent que sur eux-memes.

Des 1899, Pierre Curie reussit a organiser un premier essai de traitement industriel du radium, qui donna de bons resultats. Marie Curie obtint le radium a l’etat de metal et en 1911 – le radium pur. Pierre et Marie Curie recurent un prix Nobel de Physique en 1903 et en 1911 Marie Curie recut un prix Nobel de Chimie pour la preparation du radium pur.

2.

1) Où naquit Pierre Curie?

2) Qu’est-ce que le jeune savant entreprit?

3) Quand Pierre Curie rencontra-t-il Marie Sklodowska?

4) A qoui Marie se consacra-t-elle?

3.

1) En 1883, Pierre Curie fut nommé …

2) A l’age de 25 ans Marie part pour …

3) La matiere etait …

4) Des 1899, Pierre Curie reussit a organiser …

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)Ce film plaî t... tous les amateurs du ciné ma.

2) Elle s’occupe... ses enfants.

3) Je cherche un pull... laine.

4) Il faut mettre la lampe... le bureau.

6.

1) J’ai reç u une lettre de mon ami.

2) Parlez à voix basse!

3) Ils partent pour deux jours.

4) Parmi les spectateurs se trouvait le Pré sident.

 

11 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

  1. Une é conomie diversifié e.

La France n'est pas un " super-grand" ni par sa superficie, ni par sa population, ni par son PNB (produit national brut).Elle garde cependant une position importante. Elle est une des grandes puissances é conomiques mondiales avec des ré ussites dans la haute technologie. Elle est un grand pays exportateur.

L'industrie franç aise comprend des secteurs traditionnels qui subissent une forte restructuration et sont transformé s par l'automatisation (sidé rurgie, mé tallurgie, automobile, textile), et des secteurs lié s aux nouvelles technologies. Elle dé pend de l'exté rieur pour ses matiè res premiè reset son é nergie, à l'exception de l'é lectricité dont 70 % provient de centrales thermiques nuclé aires. De nouvelles industries se dé veloppent dans des centres de recherchecré é s ré cemment, les technopoles.On compte en France quatre technopoles en service ou prè s d'ê tre terminé es. Chacune d'entre elles veut ê tre un lieu idé al d'é changes entre la recherche(les laboratoires), la formation(l'Université) et la production(les entreprises).

L'agriculture franç aise est un secteur moderne, mé canisé et à forte productivité.Elle repré sente prè s de tiersde la superficie agricole utile dela Communauté é conomique europé enne(CEE). Elle fournit 28 % de la production communautaire, dont la moitié en é levage(viande, lait et fromage). Le reste est constitué de blé, vin, sucre et cultures industrielles.

Avec ses trois faç ades maritimes, la France n'occupe pourtant que la 4è me place dans la CEE pour la pê che. Celle-ci devient de plus en plus industrialisé e ( congé lation et transformation desproduits ).

2.

1. Quelle position occupe la France en Europe? Est-ce une grande puissance é conomique?

2. Quels secteurs comprend l'industrie franç aise? Est-ce que la France possè de des matiè res premiè res?

3. Qu'est-ce que c'est qu'une technopole?

4. Comment peut-on caracté riser l’agriculture franç aise?

3.

1. La France garde cependant......

2. L'industrie franç aise comprend....

3. la France occupe la 4è me place dans la CEE....

4. L'agriculture franç aise est.....

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)Il a posé son chapeau … la Table.

2) Il achè te des mé dicaments... le pharmatien.

3) Quand comptez-vous partir … le Japon?

4) Hier, je me suis rendu... Bruxelles.

6.

1) Je donne ce livre à mon ami.

2) Dans ce thé â tre il y a cinq cents places.

3) Il voyage en bateau.

4) Ce tableau a é té peint par Picasso.

 

12 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

1. Entreprise franç aise. Types d'entreprises franç aises

Les entreprises franç aises revê tent des caracté ristiques trè s diverses: l'INSEE (Insitut National de la Statistique et des Etudes Economiques) les classe selon plusieurs critè res.

On peut distinguer les entreprises selon leurs effectifs, leur chiffre d'affaires, leur secteur d'activité et leur forme juridique.

• Les effectifs: les petites entreprises (moins de 10 salarié s), les moyennes entreprises (de 10 à 500 salarié s) et les grandes entreprises (au-dessus de 500 salarié s).

• Le chiffre d'affaires ré alisé (montant des ventes annuelles).

• Le secteur d'activité. Le secteur primaire regroupe les activité s lié es à l'agriculture, la pê che, les activité s forestiè res et les activité s extractives (mines). Le secteur secondaire repré sente les activité s industrielles. Le secteur tertiaire correspond aux activité s dites de " service". On y ajoute maintenant le secteur quaternaire regroupant tous les agents é conomiques de secteurs de communication, de l'information, de la recherche, de l'informatique, de l'enseignement.

• La forme juridique permet de distinguer: l'entreprise individuelle (1, 8 million en France sur un total de 2, 8 millions d'entreprises); l'EURL (Entreprise unipersonnelle à responsabilité limité e); la SNC (Socié té en nom collectif); la SARL (Socié té à resposabilité limité e); la SA (Socié té anonyme).

2.

1. Comment peut-on distinguer les entreprises?

2. Quelles entreprises sont-elles petites?

3. Quelles entreprises sont-elles grandes?

4. Quelles activité s regroupe le secteur primaire?

3.

1. Les entreprises franç aises revê tent......

2. Le secteur secondaire repré sente....

3. Le secteur tertiaire correspond....

4. L'EURL est.....

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)Je veux aller... la campagne.

2) Vous pouvez commencer... les exercices les plus faciles.

3) Le camping se trouvait... l’autoroute et la plage.

4) Je dois partir... deux heures.

6.

1) On part à midi.

2) Dans sa jeunesse elle é tait belle.

3) J’ai une lettre pour vous.

4) Viens avec moi!

13 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

1. 1. Principales activité s agricoles de la France

Les cultures traditionnelles des campagnes franç aises sont le blé et la vigne. Les cultures occupent plus de deux tiers du sol franç ais. La production des cé ré ales augmente sans cess malgré la ré duction des surfaces cultivé es.

Le blé occupe la moitié des surfaces consacré es aux cé ré ales. Les grandes plaines à blé s'é tendent surtout dans le Nord, le Bassin Parisien et une partie de la Bretagne.

La production des autres cé ré ales, à l'exception celle de l'avoine et du seigle, augmente ré guliè rement.

L'orge, cultivé dans le Nord, l'Est et le Bassin Parisien est utilisé e pour la fabrication de la biè re et de la nourriture du bé tail.

Le maïs qui fut d'abord la cé ré ale de l'Aquitaine et de la Bresse s'est ré pandu dans des plaines au nord de la Loire. Le riz prospè re dans la Camargue et la ré gion d'Arles.

La betterave à sucre est la principale des cultures industrielles.

Elle est souvent associé e àu blé dans les plaines du Nord et du Bassin Parisien.

D’autres cultures industrielles constituent la spé cialisation de certaines ré gions: la chicoré e et le lin sont cultivé s dans le Nord, le houblon ån Alsace et dans le Nord, le tabac-en Aquitaine et en Alsace.

Le blé et la vigne, cahutes tradtionnelles des campagnes franç aises, conservent une place impartante dans l’é conomie rurale de la France à nos jours; mais les revenus de l'é lé vage dé passent ceux qui sont tiré s de la culture.

2.

1. Quelles cultures sont traditionnelles en France?

2. Où sont les grandes plaines à blé?

3. Où cultive-t-on l'orge?

4. Quelle culture est la principale des cultures industrielles?

3.

1. La production des......, augmente ré guliè rement.

2. Le blé occupe la moitié....

3. L'orge est utilisé e pour....

4. D’autres cultures industrielles constituent la spé cialisation de certaines ré gions.....

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)La moto est arrê té e... le trottoir.

2) Elle lit... sa chambre.

3) Elle a appris... conduire... quelques semaines?

4)... un siè cle, comment viveront les gens?

6.

1) Les livres sont sur la table.

2) Il va chez son ami.

3) Victor Hugo est né en 1802.

4) Nous sommes venus à la gare avant le dé part du train.

 

14 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

1. La ré gion d'ouest.

La Bretagne constitue la partie la plus occidentale du territoire franç ais. C'est une avancé e de terre entre la Manche et l'Atlantique, la ré gion la plus maritime de la France. La vie de la Bretagne est soumise à l'influence de la mer.

La mer est d'abord un é lé ment essentiel des paysages bretons: des caps, des golfs, des baies, des î lots, des plages de sable. Grâ ce à cela elle attire beaucoup de touristes qui viennent passer leurs vacances sur les belles plages ou dans les jolis ports de pê che. L'influence de la mer est le facteur principale du climat breton. L'hiver n'est jamais rigoureux, l'é té n'est jamais é touffant.

Îï divise la Bretagne en deux ré gions: l'Ar-Mor qui veut dire en breton " le pays de la mer" et l'Ar-Coat-" le pays des bois". L'Ar-Mor est un pays de marins, de pê cheurs et d'ouvriers. Le long de ses cô tes il y a des ports de pê che, des ports de commerce, des ports de voyageurs. C'est aussi un pays de cultivateurs sur la terre fertile de la cô te. La douceur et l'humidité du climat permettent la culture des primeurs: pommes de terre, oignons, artichauts, choux-fleurs, asperges, petits-pois, haricots verts, fraises, pommes. Il faut y ajouter l'é levage des vaches et du cheval.

L'é conomie de l'Aã-Coat est moins dé veloppé e que celle de l'Ar-Mor. C'est un pays pauvre, au sol granitique. Il est devenu un pays de bocage. Il n'y a pas de champs immenses, mais de petites piè ces de terre sé paré es de murets de pierres sè ches.

La capitale de la Bretagne est Rennes. La Bretagne est un pays de lé gendes et de traditions. Les habitants de la Bretagne sont d'origine celte. Ils parlent en plus du franç ais, une autre langue: le breton. La province est cé lè bre par ses fê tes folkloriques et les costumes de ses habitants.

 

2.

Où se trouve la Bretagne?

Quelle est l'influence de la mer sur la Bretagne?

Quelles sont les deux ré gions de la Bretagne?

Quelle ré gion de la Bretagne a la terre la plus fertile?

3.

1. La Bretagne est la ré gion.......

2. Îï divise la Bretagne en deux ré gions:....

3. L'é conomie de l'Aã-Coat est moins dé veloppé e que....

4. La province est cé lè bre par.....

4. Ñì. óñëîâèå.

 

5. 1)Vous courez... la plage.

2) Il faut choisir... ces deux solutions.

3) Je suis rentré du voyage... une semaine.

4) Il a changé... avis.

6.

1) J’ai dé jeuné en dix minutes.

2) Elle habite chez sa tante.

3) Nous allons à pied.

4) Mettez la table contre le mur!

 

15 ÂÀÐÈÀÍÒ

 

1. L'Alsace et La Lorraine

Les territoires de l'Est franç ais constituent une sorte de petite nation où se confondent la gé ographie et l'histoire. L'AIsace, l'image la plus populaire de l'Est, est fort divers et contrasté dans son aspect gé né ral, mais possè de une uniformité ethnique. Strasbourg est la capitale de l'Alsace. Cette ré gion franç aise repré sente 18% de la production franç aise de vins blancs. Le vin d'Alsace est ré glementé par trois appellations d'origine contrô lé e: l'appellation Alsace (86% de production) complé té e par l'indication d'un cé page (pinot blanc, muscat, pinot noir, riesling), l'appellation Alsace Grand Cru, qui met l'accent sur le nom du territoire (4% de la production) et le cré mant d'Alsace, de mé thode champenoise (10% de la production totale).

La Lorraine est une des ré gions les plus actives et les plus peuplé es de la France. C'est un pays fait de forê ts et de pâ turages, de champs et de mines de fer, de trè s vieilles fermes aux beaux toits et de jeunes usines, de gros marché s agricoles et de trains de minerai.

Quelques tré sors de l'ancienne vie ré sistent au progrè s et demeurent pour notre charme. Nancy, ville royale, si fiè re d'un ensemble architectural unique au monde, Nancy, avec son arc de triomphe et ses colonnades, son université, est un grand centre administratif, commerciale et industriel. Nancy et quelques autres villes de Lorraine forment un grand ensemble industriel grâ ce aux mines de fer.

A cô té de l'Lorraine les Vosges font figure du pays de bois, de sources, de stations thermales et de stations de sport d'hiver. De tous les paysages de montagne, les Vosges offrent le plus de grâ ce et de familiarité.

2.

Où se trouvent les provinces de l'Alsace et de la Lorraine?

Par quoi est connu l'Alsace?

Quelle est la capitale de l'Alsace?

Grâ ce à quoi est-ce-que Nancy et d'autres villes de la Lorraine sont des villes industrielles?

3.

1. Les territoires de l'Est franç ais constituent......

2. La Lorraine est une des ré gions....

3. Nancy et quelques autres villes de Lorraine forment....

4. A cô té de l'Lorraine les Vosges font.....

4. Ñì. óñëîâèå.

5. 1)Ce film plaî t... tous les amateurs du ciné ma.

2) Elle s’occupe... ses enfants.

3) Je cherche un pull... laine.

4) Il faut mettre la lampe... le bureau.

6.

1) J’ai reç u une lettre de mon ami.

2) Parlez à voix basse!

3) Ils partent pour deux jours.

4) Parmi les spectateurs se trouvait le Pré sident.

<== ïðåäûäóùàÿ ëåêöèÿ | ñëåäóþùàÿ ëåêöèÿ ==>
Quelle politique de l’immigration ? | Êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà ¹1. ïî äèñöèïëèíå «Ôðàíöóçñêèé ÿçûê»
Ïîäåëèòüñÿ ñ äðóçüÿìè:

mylektsii.su - Ìîè Ëåêöèè - 2015-2024 ãîä. (0.133 ñåê.)Âñå ìàòåðèàëû ïðåäñòàâëåííûå íà ñàéòå èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ îçíàêîìëåíèÿ ÷èòàòåëÿìè è íå ïðåñëåäóþò êîììåð÷åñêèõ öåëåé èëè íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ Ïîæàëîâàòüñÿ íà ìàòåðèàë