Вишока vishoka Без скорби

Вриттайях vrittayah Образец ума

Вритти vritti Образец или круговые модели сознания;

Видоизменение

вьюха vyu̱ ha Устройство

Вьякта vyakta Очевидный

вьякхьята vya̱ khya̱ ta̱ Объясненный

Вьяса Vya̱ sa Комментатор работы Патанджали, который

Написал Йогабхасью

вьяхи vya̱ dhi Болезнь

Г

Гати gati Движение

гуна gun̤ a Тройственный аспект природы; см. саттва,

Раджас и тамас

грахана grahan̤ a Чувства; средства познания; сила

Восприятия

трахита grahita̱ Познающий; видящий

грахьесу grahyes̤ u Объект познания

гунавайтрисньям gun̤ avaitris̤ n̤ yam Свобода от желания гун

гунатманах gun̤ a̱ tmanah Охватываемый гунами

Гурух guruh Творец; учитель; наставник

Д

Даурманасья daurmanasya Подавленность

Даршана darshana Познание; духовное видение

Даршанашакти darshanashakti Сила выражения (средства сознания)

Даршинах darshinah Тот, кто видит

Двандва dvandva Пары противоположностей; конфликты

двеша dves̤ a Отвращение; неприязнь

Деша desha Страна

Джала Jala Вода

Джанма janma Рождение

Джапа japa Повторение мантры

джати ja̱ ti Класс, каста, тип, род

джняна(м) jna̱ na(m) Знание; познание

джнянасья jna̱ nasya Относящийся к знанию

джнята jna̱ ta Познанное

Джнейя jneya Познаваемый

джьотишмати jyotis̤ mati Светящийся; полный света

джьотишмати jyotis̤ mati Сверхчувственное восприятие

Дивья(м) divya(m) Божественный

дирдха dird̤ ha Твердый

доша dos̤ a Недостаток

Драстух; драста;

Драстри

dras̤ tuh; dras̤ ta̱; drastri Видящий

Дриг drig Сознание

Диргха dirgha Длинный

Дригшакти drigshakti Сила познания

дришиматра drishima̱ tra Только чистое сознание

дришьятват drishyatva̱ t Благодаря познанию

Дришта; дришья(м) driina; drishya(m) Видимое

Духкха duhkha Боль; расстройство; несчастье

дхарана dha̱ ran̤ a Концентрация

Дхарма dharma Качество, свойство; праведный путь и

Действия

Дхармамегхах dharmameghah Изливание сат-чит-ананды (истины,

Сознания и блаженства)

Дхарми dharmi Субстанция свойств

Дхрува dhruva Полярная звезда

дхьянаджам dhya̱ najam Рожденный от медитации

И

Ива iva Просто как

Индрия indriya Органы чувств

Итаратра itaratra В другом состоянии

итарешам itares̤ a̱ m Других

Ишитва ishitva Сила творения и разрушения по своей воле

(сиддхи)

Иштадэвата istadevata Личное божество (deity)

Индрияджайя indriyajaya Господство над чувствами

Ишвара i̱ shvara Господь; Бог; чистое осознание

ишвара пранидхана i̱ shvara pranidha̱ na Вверение Богу (также одна из ниям)

Й

Йога yoga Союз; практика и процесс йоги, как это

Объясняется Патанджали