КУПЛИ-ПРОДАЖИ

КОНТРАКТ

Санкт-Петербург

«___» ________ 200 г.

Данный контракт заключен между фирмой_ которую представляет______________________

действующий на основании Устава, (в дальнейшем " Продавец"), и фирмой

________________, которую представляет_________________________

действующий на основании Устава, (в дальнейшем " Покупатель")

Статья 1. Предмет контракта

1.1. Предмет контракта - продажа общим количеством _____________

1.2. Поставка

указанного в п. 1.1, будет произведена в течение ________________________

1.3. Количество и качество поставляемого товара должно во всем соот­ветствовать взятым образцам.

Статья 2. Цена I

2.1. Цена товара, указанного в ст. I настоящего контракта, составляет _________________________________________за____________________

в общей сумме____________________________________________________

2.2. Указанная цена, согласно п.2.1, является фиксированной и изменению не подлежит.

Статья 3. Базис поставки

Базис поставки - СИФ (СIF) (Стоимость, страхование и фрахт... до ука­занного порта назначения на основании действующих ИНКОТЕРМС

Статья 4. Упаковка и маркировка

Товар будет грузиться на суда__________________________________

и Продавец упакует ______________ для правильной и безопасной перевозки

товара, отправляемого морем.

4.2. На _____________будет сделан оттиск адреса Покупателя со всеми данными, позволяющими легко идентифицировать получателя, адрес и рекви­зиты Продавца с обозначением страны происхождения товара.

Статья 5. Срок поставки

5.1. Продавец обязан сообщить Покупателю о дне, когда начнутся приго­товления к поставке товара, как и о возможном наступлении случаев, которые освобождают его от ответственности за исполнение обязательств по контракту.

5.2. Продавец должен поставлять товар как предусмотрено в ст.1 настоя­щего контракта. Если товар не будет поставлен по вине Продавца, будет при­менен гарантийный срок в___ дней наряду с обязанностью Продавца уплатить неустойку в размере __% от стоимости не поставленного товара.

5.3. Если Продавец не поставит товар в срок, указанный в п.5.2 - прелом­ляется еще крайний срок в __ дней наряду с обязанностью Продавца платить не­устойку в размере__ % от стоимости не поставленного товара.

5.4. Если Продавец не поставит товар в срок, указанный в п.5.3, Покупа­тель вправе расторгнуть контракт и требовать возмещения убытков за неиспол­нение контракта в размере__ % от стоимости не поставленного товара.

Статья 6. Коносамент

6.1. Продавец укажет в коносаменте все данные относительно сторон контракта, предмет перевозки - условленный товар, количество, качество и це­ну.

6.2. Коносамент должен быть чистым и оборотным.

6.3. Поставку товара на судно требуется произвести таким образом, чтобы капитану судна обеспечить возможность действовать в соответствии с инструк­циями Покупателя, соблюдая и все меры безопасности плавания, которые он считает необходимыми произвести исходя из конкретных обстоятельств.

6.4. Как только товар будет погружен на судно, Продавец по телеграфу или телефаксу уведомит Покупателя о названии и тоннаже судна, о дне отплы­тия судна из порта отправления и укажет количество погруженного товара.

6.5. Дата, указанная в коносаменте, с обозначением " принято на борт" или " погрузка произведена" будет достаточным доказательством о дне погрузки, если не будет доказано противоположное.

Статья 7. Приемка-сдача товара

7.1. Чистый коносамент является доказательством передачи товара по ко­личеству.

7.2. Стороны согласны в том, что приемка товара по количеству и качест­ву производится после прибытия судна в порт назначения, в присутствии пред­ставителя Продавца. Количество и качество товара будет зафиксировано в об­щем протоколе, составленном комиссией (комиссионном протоколе). Если при составлении протокола между представителями сторон возникнут разногласия или представитель Продавца не присутствовал при приемке, контроль товара осуществит фирма, которая зарегистрирована в порту назначения для произ­водства контроля за качеством и количеством товара.

7.3. Если представитель Продавца не присутствовал при приемке товара, а контролем установлены количественные или качественные недостатки товара, Покупатель должен незамедлительно предъявить Продавцу рекламацию.

7.4. После рекламации Покупатель должен принять на ответственное ра­нение товар, который стал предметом рекламации

7.5. Рекламация должна быть предъявлена в письменном виде (заказным письмом, телефаксом или телеграммой) и в ней должны быть: подробное вло­жение особенностей рекламируемого товара, обоснование рекламации требова­ние Покупателя в связи с ее предъявлением

7.6. Продавцу разрешено отступить максимум ___% от условленного ко-личества товара.

7.7. Если поставленное количество в пределах ___% выше или ниже обу­словленного контрактом количества, Покупатель уплатит условленную цену за фактически поставленное количество товара.

7.8. Если поставленное количество превышает условленное количество, предусмотренное контрактом с увеличением в допускаемых пределах, указан­ных в п.7.6, Покупатель должен принять условленное количество и допускае­мое от него отклонение. Он может также принять, поскольку получит докумен­ты, поставленное количество товара полностью и с превышением, указанным выше, и уплатить за то количество условленную цену, но, если он не желает принять условленное количество свыше допускаемого отклонения, он должен складировать его за счет и на риск Продавца, включая обособленно и расходы по перевозке товара сверх допускаемого отклонения от нормы.

7.9. Если поставленное количество товара меньше условленного, учиты­вая и допускаемое отклонение, Покупатель не вправе отказаться от приемки то­вара, но может требовать возмещения убытков за недопоставленное количество ниже допускаемого отклонения от нормы и в соответствии с п.5.4 настоящего контракта.

Статья 8. Платеж

8.1. Покупная цена, указанная в ст.2 настоящего контракта, уплачивается путем выставления аккредитива в банк__________________________________

8.2. Покупатель обязан в течение __календарных дней со дня подписания

настоящего контракта открыть безотзывный, делимый документарный аккреди­тив на общую сумму установленной контрактом стоимости товара, действи­тельный на срок до__________________________

8.3. Документарный аккредитив открывается по представлении следую­щих документов:

1) Счета-фактуры в ________ экз. (копия).

2) Дубликат (копия) коносамента.

3) Копии полиса транс портного страхования.

4) Сертификат о происхождении товара.

5) Копии сертификата о качестве товара.

6) Копии телефакса (телеграммы) Продавца об отправлении товара, дате отправки, весе, названии судна, предполагаемом времени прибытия в порт на­значения.

8.4. При просрочке открытия аккредитива не по вине Продавца и не по причине, освобождающей от ответственности Покупателя, Продавец вправе выбирать: сохранить ли контракт в силе на будущее время или расторгнуть его.

8.5. Продавец, который, согласно п.8.4, решит расторгнуть контракт, обя­зан сообщить об этом Покупателю заказным письмом, телеграммой или по те­лефаксу в течение __календарных дней со дня, предусмотренного контрактом для открытия аккредитива.

8.6. Поскольку Продавец, согласно п.8.4., решит оставить контракт в си­ле, он, помимо оплаты основной суммы (главной части), имеет право и на возмещение всех дополнительных расходов, которые он имел в связи с товаром из-за просрочки Покупателя, а также право на __% годовых из-за просрочки опла­ты.

Статья 9. Страхование товара

9.1. Продавец обязан застраховать товар на транспорте от обычных рис­ков

9.2. Если Покупатель желает застраховать товар от специальных рисков, Продавец обеспечивает страхование за счет и на ответственность Покупателя от следующих рисков: кражи товара или его части, утечки, перегрева, плесени, а также от рисков войны, забастовок, демонстраций и локаутов. Покупатель обязан сообщить о необходимости такого страхования своевременно, за десять дней до намечаемого отправления товара.

9.3. Продавец обязан обеспечить передаваемый страховой полис в валюте контракта, если это допускается по законам страны Продавца.

Статья 10. Запрещение продажи товара в третьих странах

10.1. На основании настоящего контракта Покупатель обязуется, что не будет вывозить купленный товар в какую-либо третью страну, использует его только для потребления и переработки в своей стране.

10.2. Если покупатель в нарушение п. 10.1 реэкспортирует товар в какую-либо третью страну, то он обязан уплатить Продавцу штраф в размере ___% от

установленной контрактом цены товара, который поставлен в третью страну.

Юридические адреса и реквизиты сторон

Контракт купли-продажи и подготовительная работа по его заключению

Основные понятия. Виды внешнеторговых контрактов. Правовой режим. Содержание внешнеторгового конт­ракта и его статей. Типовые контракты и соглашения об общих условиях поставки. Торговые обычаи. Толкова­ние контракта. Выполнение контракта купли-продажи

26.1. Основные понятия

Внешнеторговый контракт — юридическое оформление международ­ной сделки купли-продажи товаров, работ, услуг.

Оферта ~- коммерческий документ, представляющий собой заявление продавца (экспортера) о желании заключить сделку с указанием ее конкрет­ных условий.

Запрос - - обращение покупателя с просьбой прислать предложение.

Типовой контракт — это примерный договор, ряд унифицированных ус­ловий, изложенных в письменной форме, сформулированных заранее с учетом торговой практики или обычаев, принятых договаривающимися сторонами.

Торговый обычай — сложившееся в международной торговле единообра­зие, общепринятое правило, заключающее в себе ясное и определенное поло­жение по вопросам, которых оно касается.

26.2. Оферта, ее виды и содержание

Запрос — это документ, выдаваемый стороной, заинтересованной в по­купке указанных в нем товаров, уточняющий некоторые желательные условия, касающиеся поставки, адресованные будущему поставщику с целью получе­ния предложения. В запросе обычно указывается точное наименование нуж­ного товара, его качество, сорт, количество и запрашиваются как можно более подробная информация о товаре, условия поставки и платежа. Запрос рассылается нескольким фирмам с целью получения конкурентных предло­жений.

При сборе оперативной ценовой документации особое внимание обращают на определенные страны и фирмы, которым необходимо послать запросы на предоставление предложений по импорту. Большое внимание придается спис­ку рассылки запросов. При его формировании учитывается известность фирм на рынке соответствующего товара, предшествующий опыт работы с ними по выполнению коммерческих обязательств и по качеству товара, поставлен­ного по ранее заключенным контрактам. Предпочтение отдается фирмам, имеющим максимальную долю поставок продукции для определенной отрасли (высокоспециализированным фирмам).

Не рекомендуется рассылать много запросов, чтобы не создавать на рынке впечатление о готовности закупить большое количество товара. В запросе указывается, как правило, меньший объем по сравнению с действительно не­обходимым. Последующее увеличение объемов в процессе переговоров по­зволит уторговать названную продавцом цену. Не следует, в запросе указы­вать на срочность поставки и желаемую цену, высылать запросы одной и той же фирме. Изучение полученных предложений позволит выбрать наиболее выгодное из них. При этом переговоры о закупке следует вести с несколь­кими фирмами, чтобы в процессе переговоров добиться получения наиболее выгодных условий (скидок и т.д.). Предложения, не полностью совпадающие по условиям с запросом, не рассматриваются.

При принятии решения о закупке товара необходимо убедиться в надеж­ности поставщика.

Заказом принято называть коммерческий документ, в котором покупа­тель подробно указывает необходимые условия для заключения контракта. Практикуется выдача заказов постоянным контрагентам. Поэтому в заказе указываются только наименование товара, его количество, сроки поставки, а в случае необходимости и некоторые специфические условия, присущие данному конкретному заказу (например, место сдачи товара).

Покупатель может в качестве приложения к заказу направить экспортеру спецификацию с уточнением условий поставки: инструкции по упаковке и маркировке, информацию по поставке и распределению документов. Могут быть даны указания в отношении экспедитора, если ему будет поручена до­ставка товара: наименование фирмы-экспедитора, адрес, номер телефона и телекса, средство транспорта, наименование перевозчика (если известно).

Если экспортер согласен с условиями заказа и прилагаемой к нему специ­фикацией, он подтверждает заказ и сделка считается заключенной.

Основным преимуществом при заключении сделок путем выдачи заказов является оперативность, поскольку заказы могут передаваться по телеграфу и телетайпу.

При импорте машин и оборудования к предложениям фирм должны быть приложены следующие сведения:

- полные технико-экономические данные изделий или комплектного объекта в целом;

- технические требования к исходному сырью, используемому для изго­товления продукции;

— пробная схема технологического процесса объекта;

- спецификация оборудования, техническая характеристика и масса каждой его единицы;

- позиционные цены оборудования или цены по основным его группам;

- расходы по страхованию, упаковке, транспортировке;

- стоимость ноу-хау;

- сроки и условия поставки;

- сроки гарантий работы оборудования и достижения проектных пока­зателей и др.

При намечаемой закупке комплектного оборудования следует направлять запросы не только фирмам — потенциальным генеральным поставщикам, но и непосредственно производителям отдельных групп оборудования техноло­гических линий, входящих в комплект.

Приказ