Употребление неопределенного артикля

Неопределенный артикль употребляется перед существительными, когда о предмете говорится в первый раз и по-русски можно сказать " какой-то", " какой-нибудь":

Donnes-moi un livre. Дай мне (какую-нибудь) книгу.

Marie veux acheter des souliers. Мария хочет купить (какие-нибудь) туфли.

Во множественном числе этот артикль указывает на неопределенное количество:

Le chauffeur vit un homme qui lui faisait des signes. Шофер увидел человека, делавшего ему знаки. Неопределенный артикль может также иметь значение один из многих: Paris est une belle ville. Париж - красивый город. Отрицательные конструкции В отрицательных конструкциях: определенные артикли le, la, les остаются без изменений; неопределенные артикли un, une остаются без изменений; неопределенный артикль des исчезает, а вместо него появляется частица de, которая указывает на полное отрицание и на полное отсутствие предмета: Сравните: 1. J'aime la musique. - Je n'aime pas la musique. 2. Je regarde une fille. - Je ne regarde pas une fille. 3. J'achè te des bananes. - Je n'achè te pas de bananes.

Употребление частичного артикля

Частичный артикль (article partitif) является формой неопределенного артикля.

Он нe имеет множественного числа, так как употребляется только при неисчисляемых существительных, которые обозначают некоторое неопределенное количество вещества:

J'ai acheté de la viande. Я купил мяса (какое-то его количество).

J'ai acheté du beurre. Я купил масла (некоторое количество масла).

или при абстрактных существительных, обозначающих отвлеченные понятия:

Le directeur а de la patience. У директора есть терпение.

Cette femme cherche du travail. Эта женщица ищет работу.

Примечание.

Если существительное, обозначающее вещество или отвлеченное понятие, употреблено в полном объеме, т. е. как общее понятие, оно принимает определенный артикль:

J'aime le vin. Я люблю вино.

La patience est une bonne qualité. Терпение - хорошее качество.

Случаи отсутствия артикля

Артикль не употребляется:
1. При именах собственных лиц и названиях городов, в названиях месяцев и дней недели: Catherine, Liè ge, mars, dimenche 2. Если перед существительным стоят другие детерминативы:

3. При существительных, являющихся в предложении именной частью сказуемого и обозначающих профессию или национальность: Mon frè re est chauffeur. Мой брат - щофёр.
Je suis Chinois. Я - китаец. Пpимeчaние. Если существительное в функции именной части сказуемого имеет определение, то употребляется неопределенный артикль: Mon frè re est un bon chauffeur. 4. В обращении:
Prenez votre place s`il vous plait! Пожалуйста сядьте! 5. Если существительное является приложением к другому существительному:
Balzac, é crivain franais, est né en 1799! é crivain franais, est né en 1799! Бальзак, французский писатель, родился в 1799 г. 6. При перечислении:
Hommes, femmes, enfants, tous ont pris part a la fete. a la fete. Мужчины, женщины, дети - все приняли участие в празднике. 7. В названиях, заголовках и объявлениях:
Grammaire franç aise.ç aise. Французская грамматика.
Dé fense de dancer.é fense de dancer. Taнцевать запрещено. 8. Если существительное с предлогом является определением и имеет значение прилагательного:
une table de bois деревянный стол
une maison en brique кирпичный стол 9. Во многих устойчивых словосочетаниях: а) глагольных:

б) наречных: de peine едва
avec plaisir с удовольствием
bon appetit с аппетитом
par coeur наизусть 10. В пословицах: Chose dé fendue, chose dé siré e. Запретный плод сладок. Артикль опускается после некоторых предлогов: - предлога à (в составе адвербиальных, т.е. со значением наречия, сочетаний, или перед существительным-определением): à cheval, à pied, à haute voix, une brosse à dents; - предлога en (в значении в или способ передвижения): en classe, en voiture; - предлога avec (c абстрактными существительными): avec plaisir, avec attention; предлога par (в некоторых абвербиальных сочетаниях): par coeur, par terre; - предлога sans: sans famille; предлога sur: sur parole. После предлога de артикль опускается после слов, обозначающих количество: beaucoup de pommes un kilo d'oranges trop de patience une foule d'é tudiants une tasse de café une nuage de poussiè re Частичный и неопределенный артикль во множественном числе опускается также перед существительными - дополнениями глаголов, причастий прошедшего времени и прилагательных, которые требуют употребления предлога de: orner de fleurs couvert de neige plein de monde