Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Conferences and paper presentation
|
|
Vocabulary
| Annual particularly chairman participate/ take part (in) participant, conferee deliver in advance fill out/in fluently legibly, distinctly poster brush up/ refresh registration form welcome remark hold a conference event under the auspice(s) (of) abstract to submit / to present proceedings scholar deadline joint research exchange opinions reasoning | ежегодный особенно, в частности председатель принимать участи (в) участник читать (доклад, лекции) заранее заполнять бегло разборчиво стендовый доклад освежать (знания) бланк регистрации приветственное слово проводить конференцию событие; мероприятие под (чьим-либо) покровительством, эгидой тезисы; резюме; отрывок представить (на рассмотрение) труды, записки (научного общества) ученый конечный срок совместное исследование обмениваться мнениями рассуждение, аргументация |
(Keynote) speaker (основной) докладчик
proceedings of the conference/conference proceedings сборник трудов, материалов конференции
(extended) abstract (подробные) тезисы
summary (of the presentation) автореферат (выступления)
manuscript of (the paper) рукопись (доклада)
volume of abstracts/abstracts volume сборник тезисов
plenary/keynote/overview/review/lead (N) основной address/lecture/talk/paper/scientific contribution доклад
invited/so´ licited paper доклад по приглашению
contributed/free/uninvited paper доклад по инициативе самих участников
tutorial paper доклад образовательного характера
rapporteur докладчик,
representative of (group) представитель ….
I. Read and translate. Ming international words.
official phrases; to sponsor the publication of the reports and material; to inform of an international conference; a conference hall; to address the conference; to start the discussion; (to make) hotel reservation; printed programmes; discuss problems of interest and projects; the organiser of the conference; assembly; general debate of the problem; (to make) a pause; the final session; review papers of special interest; to formulate and summarise the results; to serve as a guide; the Conference Programme Committee; the Conference Organising Committee; a conference registration form; biographical facts; personal details (of one’s biography); course date; nationality; telephone and telex number; address for correspondence; the title of one’s position (job); to analyze the published materials
II. Read the text and try to understand it. Pay attention to the official phrases of politeness.