Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






В честь всех наших первых разов в твой первый День рождения в качестве моей любимой жены. 13 страница






 

- Пап? – я услышала его удивление, когда Карлайл ответил на звонок. – С Беллой все хорошо. Мы дома. Дженкс только что ушел. Он нашел связь… приемная семья в Детройте… Я не помню ничего из этого, – голос Эдварда стал почти беззвучным, когда он пробормотал последнее предложение. Мое сердце снова сжалось, и я обняла его, а он сжал мое плечо.

 

- Да… Вы сможете?.. Отлично, – он повесил трубку.

 

- Они уже в пути, – сказал он и, кажется, был удивлен. И я вдруг поняла в этот момент, что он, вероятно, никогда не просил их о помощи.

 

- Хорошо. Мне следует одеться.

 

Рука Эдварда сильнее сжалась вокруг меня.

 

- Не уходи, – пробормотал он.

 

- О’кей, – прошептала я.

 

Повернувшись лицом к нему снова, я все еще была ошеломлена тем фактом, что он только что так много рассказал мне о себе… совершенно добровольно.

 

-

 

Как только мы встали на пороге гостиной, Эсме заключила меня в объятья.

 

- Белла, Белла, дорогая Белла, – начала шептать она. – Ты спасла двух моих детей! Как я вообще смогу тебя отблагодарить?

 

Я покраснела, тронутая и смущенная её словами одновременно. Карлайл обнял меня и поцеловал в лоб. А затем Элис схватила меня, крепко сжимая мои ребра. Я поморщилась и резко вдохнула, но она не заметила этого.

 

- Спасибо тебе, что спасла меня от этих ублюдков.

 

Эдвард сердито рявкнул на нее.

 

- Элис! Отпусти её – ей больно!

 

- Ох! Прости, – пробормотала она.

 

- Все хорошо, – ответила я с облегчением, когда она освободила меня.

 

Она выглядела прекрасно. Как обычно, безукоризненно одетая: в обтягивающие черные джинсы и бледно-розовую блузку с оборками. Я была рада, что была одета в комфортное платье и балетки – по крайней мере, я выглядела достаточно презентабельно.

 

Протанцевав до Эдварда, Элис обняла его за талию. Молча, он протянул фотографию Эсми. Она ахнула, и её рука взметнулась к лицу, накрывая рот, чтобы сдержать эмоции, как только она узнала Эдварда. Карлайл обнял её за плечи, в то время как он тоже изучал фотографию.

 

- Ох, дорогой, – прошептала Эсми и погладила щеку Эдварда.

 

В гостиную вошел Тайлер.

 

- Мистер Каллен? Мисс Хейл, её брат и ваш брат поднимаются наверх, сэр.

 

Эдвард нахмурился.

 

- Спасибо, Тайлер, – пораженно пробормотал он.

 

- Я позвонила Джасперу и сказала ему, что мы едем сюда, – усмехнулась Элис. – Это вечеринка! – я бросила сочувствующий взгляд на своего бедного мужа, в то время как Эсми и Карлайл почти раздраженно смотрели на Элис.

 

- Тогда лучше нам отправиться на поиски еды, – заявила я. – Элис, поможешь мне?

 

Я повела её в сторону кухни, а Эдвард – своих родителей в кабинет.

 

-

 

Роуз пребывала в состоянии крайнего раздражения и праведного негодования, направленных на меня, Эдварда, но, прежде всего, Джеймса и Викторию.

 

- О чем ты только думала, Белла? – закричала она, зайдя на кухню и встав передо мной, заставляя всех присутствующих перевести взгляды на нас и замереть в ожидании.

 

- Роуз, пожалуйста… Я наслушалась достаточно лекций от каждого! – огрызнулась я.

 

Она сердито посмотрела на меня, и на мгновенье я подумала, что обречена выслушать лекцию Розали Хейл «как-не-поддаваться-похитителям», но вместо этого она обняла меня.

 

- Господи... Иногда у тебя просто исчезают мозги, с которыми ты родилась, Свон, – прошептала она. Она поцеловала меня в щеку, и слезы полились из её глаз. Роуз! – Я так волновалась о тебе.

 

- Не плачь. А то я тоже разревусь.

 

Она отвернулась и вытерла слезы, явно смутившись. Затем вздохнула и взяла себя в руки.

 

- Продолжим на более позитивной ноте, – сказала она, меняя тему разговора. – Мы определились с датой нашей свадьбы. Думаю, следующий май. И, конечно, ты будешь моей свидетельницей.

 

- Ох… Роуз… Вау! Мои поздравления!

 

Дерьмо, маленький Бли… Джуниор!

 

- Что такое? – спросила она, неправильно истолковав мое выражение лица.

 

- О… Эм… Я просто так рада за тебя. Такие хорошие новости, – я обняла её и сжала в объятьях.

 

Черт. Черт. Черт. Когда появится Блип? Мысленно я начала считать. Доктор Грин сказала мне, что было четыре-пять недель… Получается… где-то в мае. Дерьмо.

 

Эммет протянул мне бокал шампанского.

 

Ох. Черт.

 

Эдвард вышел из своего кабинета, мертвенно бледный, и последовал за своими родителями в гостиную. Его глаза округлились, когда он увидел бокал в моей руке.

 

- Роуз, – холодно поприветствовал он её.

 

- Эдвард, – в тон ему ответила она.

 

Я вздохнула.

 

- Ваши лекарства, миссис Каллен, – предупредил меня Эдвард, пристально глядя на бокал в моей руке.

 

Я прищурилась. Черт подери! Я хотела выпить. Карлайл нежно улыбнулся мне, присоединяясь к нам на кухне и взяв по пути бокал у Эммета.

 

- Несколько глотков не повредят, – прошептал он заговорщически и подмигнул мне, а затем поднял свой бокал и чокнулся со мной. Я улыбнулась ему: приобрела союзника! Эдвард сердито смотрел на нас обоих, пока Эммет не отвлек его новостью о том, что Mariners выиграли у Yankees 3: 2.

 

- Как он? – спросила я шепотом Карлайла, когда он встал на пороге кухни, наблюдая за тем, как Каллены располагаются на диване: Элис с Джаспером, Роуз с Эмметом. Эдвард сел рядом с Эмметом, а Эсми села рядом с Элис и взяла её за руку.

 

- Потрясен, – пробормотал Карлайл, нахмурив лоб; его лицо стало серьезным. – Он помнит так много о жизни с его родной матерью, многое из чего я хотел бы, чтобы он позабыл. Я рад, что он позвонил нам. Он сказал, что ты велела ему, – взгляд Карлайла смягчился.

 

Я пожала плечами и поспешно сделала глоток шампанского.

 

- Ты очень хорошо действуешь на него. Он никого больше не слушает.

 

Я моргнула, посмотрев вверх на Карлайла, и нахмурилась. Я не думаю, что это было правдой. Непрошеный призрак Суки Тролль нарисовался в моем сознании. Я знала, Эдвард разговаривал с Эсме тоже – я слышала его. Я снова ощутила знакомое разочарование, пытаясь вспомнить их разговор в больнице, но он по-прежнему ускользал от меня.

 

- Иди и присядь, Белла. Ты выглядишь уставшей. Уверен, ты не рассчитывала, что мы все окажемся здесь сегодня вечером.

 

- Это здорово увидеть всех, – улыбнулась я. Потому что это было правдой… это было так здорово. Я была единственным ребенком своих родителей, которая вошла в огромную и общительную семью. Я расположилась рядом с Эдвардом.

 

- Один бокал, – прошипел он на меня.

 

- Да, сэр, – захлопав ресницами, посмотрела я на него, чем полностью обезоружила.

 

Он обвил рукой мои плечи и вернулся к своему разговору о бейсболе с Эмметом и Джаспером.

 

-

 

- Мои родители думают, что ты ходишь по воде, – пробормотал Эдвард, стягивая свою футболку.

 

Я свернулась калачиком на кровати, наблюдая за представлением.

 

- Приятно знать, что ты знаешь правду, – хмыкнула я.

 

- Ох, я не знаю, – пробормотал он, выскальзывая из своих джинсов.

 

- Они помогли заполнить пробелы?

 

- Некоторые. Я жил с Сангстерсами три месяца, пока мама и папа ждали решения об усыновлении. Они уже были одобрены как усыновители, из-за Эммета, но по закону было нужно ждать. Чтобы увидеть, есть ли кто-то из моих родственников, желающих заявить права на меня.

 

Ох.

 

- И что ты чувствуешь из-за этого? – прошептала я.

 

Он нахмурился.

 

- О том, что у гребанной шлюхи не было родственников? Нахер это. Если они были похожи на эту ш… – он с отвращение покачал головой.

 

Ох, Эдвард! Ты был ребенком… Ты любил свою маму.

 

Он надел свои пижамные штаны, залез в постель и нежно притянул меня в свои объятья.

 

- Что-то стало возвращаться. Я помню еду. Думаю, миссис Сангстер умела готовить. И в конечном счете теперь мы знаем, почему этот ублюдок преследовал мою семью, – он пробежался свободной рукой по волосам.

 

- Что ж, ты сообщишь в полицию?

 

- Уже. Только господь Бог знает, что Кларк сделает с этой информацией. В любом случае, спасибо тебе за этот вечер.

 

- Спасибо? За что?

 

- Ты готова накормить мою семью в любой момент.

 

- Не благодари меня, благодари миссис Коуп. У нее отличные запасы в кладовой.

 

Он недовольно покачал головой. Из-за меня? Почему?

 

- Как вы себя чувствуете, миссис Каллен?

 

Ох!

 

- Хорошо, – я пробежалась пальцами по его животу к его ох-какой-счастливой дорожке.

 

Он рассмеялся и убрал мою руку.

 

- О, нет. Даже не думай.

 

Я надула губы, и он вздохнул.

 

- Белла, Белла, Белла, что мне с тобой делать? – он поцеловал мои волосы.

 

- У меня есть парочка идей, – поерзала я рядом с ним и тут же поморщилась, когда боль пронзила верхнюю часть моего тела из-за ушибов.

 

- Малыш, ты уже достаточно через многое прошла на сегодня. Кроме того, у меня есть страшилка на ночь для тебя.

 

О?

 

- Ты хотела знать… – он поежился, закрыл глаза и громко сглотнул.

 

Все волосы на моем теле встали дыбом.

 

- Представь, – начал он тихим голосом, – подросток, ищущий способ заработать немного дополнительных карманных денег, чтобы он мог продолжать предаваться своей тайной алкогольной зависимости, – он повернулся набок, чтобы мы оказались лицом друг к другу, и посмотрел мне в глаза. – Поэтому, я был на заднем дворе Линкольнов, расчищая строительный мусор, щебень, потому что мистер Линкольн решил сделать пристройку к их дому…

 

ТВОЮ МАТЬ… ОН ЗАГОВОРИЛ.

 

 

Глава 116 (29)

Я едва могла дышать. Хотела ли я услышать это? Эдвард закрыл глаза и сглотнул. Когда он открыл их вновь, они пылали… неуверенностью и были переполнены тревожных воспоминаний.

 

- Это был жаркий летний день. Я тяжело работал, – он фыркнул и потряс головой, а затем внезапно развеселился. – Это была изнурительная работа – грузить щебень. Я был один, а Ири… Миссис Линкольн вдруг появилась и принесла мне лимонад. Мы завязали небольшой разговор; я сделал несколько дерзких замечаний… и она ударила меня. Она ударила меня так сильно, – неосознанно его рука приблизилась к моему лицу, и он погладил мою щеку; его глаза были затуманены воспоминаниями. Твою мать! – Но потом она поцеловала меня. А когда закончила, снова ударила, – он моргнул, казалось, все еще застыв в том времени. – Я никогда не целовался до этого, и меня никогда так не ударяли.

 

Ох... Она напала... НА РЕБЕНКА!

 

- Ты хочешь слушать это? – спросил Эдвард.

 

Да… Нет…

 

- Только, если ты хочешь рассказывать мне, – мой голос стал почти писклявым, в то время как я лежала лицом к нему, дрожа.

 

- Я пытаюсь объяснить тебе предшествующую обстановку.

 

Я кивнула и, надеюсь, это был обнадеживающий для него жест. Но, подозреваю, я выглядела как статуя – замороженная, с широко раскрытыми от шока глазами и неподвижная.

 

Он нахмурился и пристально, изучающее посмотрел на меня, пытаясь оценить мою реакцию. Затем он лег на спину и уставился в потолок.

 

- Что ж, естественно, я был смущен, зол и адски возбужден. Я имею в виду, сексуальная взрослая женщина приходит к тебе вот так… – он покачал головой, как будто сам еще не мог в это поверить.

 

Сексуальная? Я почувствовала тошноту.

 

- Она вернулась в дом, оставив меня на заднем дворе. Она вела себя так, словно ничего не случилось. Я был полностью растерян. Поэтому я вернулся к работе, занимаясь погрузкой щебня в тележку. Когда я вернулся поздним вечером, она попросила меня прийти на следующий день. Она не упоминала о случившемся. На следующий день... я вернулся. Я не мог дождаться, – он шептал, словно это была темная исповедь… но это так и было на самом деле. – Она не дотронулась до меня, когда поцеловала, – пробормотал он. Он повернулся и посмотрел на меня. – Ты должна понять: моя жизнь была адом на земле. Я был жестоким, необузданным, пятнадцатилетним, рослым для своих лет; гормоны бушевали во мне. Девочки в школе… – он остановился, но у меня уже была картинка: напуганный, одинокий, но привлекательный подросток.

 

Мое сердце защемило.

 

- Я был зол, так чертовски зол на всех: на себя, на одноклассников. У меня не было друзей. Мой терапевт в то время был полным ублюдком; мои родители держали меня на коротком поводке, они не понимали… – он отвернулся и посмотрел в потолок, запуская руки в свои волосы. Мои руки зачесались сделать то же самое, но я не пошевелилась. – Я просто не мог переносить чьих-то касаний. Я не мог. Не мог вынести кого-то рядом. Я использовал драки... черт, я дрался. Я влезал в ужасные драки. Я был исключен из нескольких школ. Но это был способ выпустить пар. Терпеть хоть какой-то физический контакт, – он опять остановился. – Ну, ты понимаешь эту мысль. И когда она поцеловала меня, она взяла меня только за лицо. Она не трогала меня, – его голос был едва различим.

 

Она должна была знала. Возможно, Эсми рассказывала ей. Ох, мой бедный Фифти! Мне пришлось спрятать руки под подушку и уткнуться в нее головой, чтобы удержаться от желания крепко обнять его. Он нуждался в этой страшилке на ночь, в этом признании… И мне это тоже было нужно. Это была неоценимая возможность понять человека, которого я люблю.

 

- На следующий день я вернулся в дом, не зная чего ожидать. И я избавлю тебя от кровавых подробностей, но там было больше, чем днем раньше. И так начались наши отношения.

 

Ох, блядь, это было больно слушать!

 

Он снова повернулся на бок так, чтобы оказаться лицом ко мне.

 

- И знаешь что, Белла? Мой мир обрел ясность. Резкость и четкость. Все. Это было именно то, что мне было нужно. Она была как глоток свежего воздуха. Принимая решения, ограждая меня от всего этого дерьма, давая мне дышать.

 

Твою мать!

 

- И даже когда это все закончилось, мой мир оставался четким, из-за нее. И так было, пока я не встретил тебя.

 

О, нет! Что, черт возьми, я должна сказать на это? Настороженно он потянулся рукой ко мне и заправил прядь моих волос за ухо.

 

- Ты перевернула мой мир с ног на голову, – он закрыл глаза, а когда открыл их, они были полны боли. – Мой мир был запрограммированным, спокойным, контролируемым; затем пришла ты со своим дерзким ротиком, твоей невинностью, твоей красотой и твоим совершенным безрассудством… и все, что было до тебя, стало скучным, пустым, ненужным… Это стало ничем.

 

О, Боже...

 

- Я влюбился, – прошептал он.

 

Я перестала дышать.

 

- Я тоже, – пробормотала я на одном крохотном вздохе.

 

Его глаза смягчились.

 

- Я знаю, – простонал он.

 

- Знаешь?

 

- Да.

 

Аллилуйя! Я смущенно улыбнулась ему. Он знает!

 

- Наконец-то, – прошептала я.

 

Он кивнул.

 

- И все приобрело для меня перспективу.

 

Я моргнула.

 

- Когда я был моложе, Ирина была центром моего мира. Не было ничего, чего бы я не мог сделать ради нее. И она делала очень многое для меня. Она остановила меня от пьянства. Заставила учиться… ну ты знаешь. Она дала мне механизм решения проблем, позволила мне испытать то, что я думал, никогда не смогу.

 

Ох!

 

- Прикосновения, – прошептала я.

 

Он кивнул, его глаза были широко распахнуты...

 

- Если ты растешь с негативной самооценкой, думаешь, что ты отвергнутый, непривлекательный… думаешь, что заслуживаешь быть побитым, – он остановился.

 

Вот дерьмо… ты не один из таких!

 

- Она направляла мой гнев, – его губы выпрямились в жесткую линию. – В основном, это шло изнутри, из-за меня самого – я понимаю это теперь. Доктор Баннер возвращается к этому, время от времени. И только в последнее время я увидел наши отношения такими, какими они были. Ты знаешь... В мой день рождения...

 

Я содрогнулась, когда нежелательное воспоминание об Ирине и Эдварде, устно распотрошивших друг друга на дне рождения Эдварда, всплыли в моей голове.

 

- Для нее это был секс, контроль. Одинокая женщина нашла что-то вроде удобной игрушки-мальчика.

 

Ох.

 

- Но тебе нравится контроль, – прошептала я.

 

- Да. Нравится. И всегда будет, Белла. Это то, кто я есть. Я отдавал его на время. Позволял кое-кому принимать решения за себя. Я не мог сделать это сам…

 

- Поэтому ты бросил Гарвард?

 

- Это было мое решение. Мы не были больше вместе. Это было лучшее решение, которое я принял, пока не встретил тебя.

 

- Меня?

 

- Да.

 

Его губы изогнулись в нежной улыбке.

 

- Наилучшим решением из всех, что я когда-либо принимал, было жениться на тебе.

 

Я моргнула.

 

- Не начать свой бизнес?

 

Он покачал головой.

 

- Не научиться летать?

 

Он покачал головой.

 

- Ты, – пробормотал он и заправил мою прядь за ухо. – И она это знала, – прошептал он.

 

Я нахмурилась, не понимая.

 

- Она знала что?

 

- То, что я был по уши влюблен в тебя.

 

Ох…

 

- Она подтолкнула меня к поездке во Флориду, чтобы увидеть тебя, и я рад, что она это сделала. Она думала, ты испугаешься и убежишь. Как ты и сделала.

 

Я покраснела. Я не хотела об этом думать.

 

- Она думала, что мне необходимы для наслаждения все атрибуты того образа жизни.

 

- Как Дома? – прошептала я.

 

Он кивнул.

 

- Это давало мне возможность держать всех на расстоянии вытянутой руки. Ты знаешь почему, – тихо добавил он.

 

- Твоя биологическая мать?

 

- Я не хотел испытывать боль снова. А затем ты ушла от меня, – его слова были едва слышны. – И это все спутало.

 

О, нет…

 

- Я избегал близости так долго... Я не знал, как это делать.

 

- Ты делал все правильно, – пробормотала я. Дотянувшись, я провела указательным пальцем по его губе. Он оставил на нем поцелуй.

 

Ты говоришь со мной.

 

- Ты скучаешь по этому? – прошептала я.

 

- Скучаю по «чему»?

 

- По тому образу жизни.

 

- Да. Но лишь потому, что это давало мне контроль. И, честно говоря, твой глупый трюк… – он остановился. – Это спасло жизнь моей сестре. Вот поэтому я знаю.

 

- Знаешь?

 

- Что ты любишь меня.

 

Я нахмурилась.

 

- Что?

 

- Потому что ты так сильно рисковала… ради меня, моей семьи. И ты все еще здесь.

 

Я нахмурилась еще сильнее. Он дотянулся до моей переносицы.

 

- У тебя здесь появляется маленькая «V», когда ты хмуришься, – прошептал он. – И она такая мягкая для поцелуя.

 

- Почему ты удивлен, что я все еще здесь? Я ведь сказала, что не оставлю тебя.

 

- Из-за того, как я повел себя, когда ты сказала мне о беременности.

 

Я заморгала, и его палец переместился на мою щеку.

 

- Ты была права, – пробормотал он. – Я подросток.

 

Вот дерьмо… Я так сказала. Мисс Подсознание посмотрела на меня: «Это его доктор так сказал!»

 

- Эдвард, я сказала много ужасных вещей... – он переместил свой палец на мои губы.

 

- Шшшш. Это моя очередь для страшилок на ночь, – выдохнул он. – Когда ты сказала, что беременна… – он остановился, – я думал, что у нас будет время только для нас двоих. Я думал о детях, но абстрактно. У меня было очень смутное представление, что у нас когда-то будет ребенок, когда-нибудь в будущем.

 

Только один? Нет… только не один ребенок… не как я. Возможно, сейчас не лучшее время, чтобы доносить ему эту мысль.

 

- Ты еще так молода, и я знаю, у тебя полно амбиций.

 

Амбиций? У меня? Серьезно?

 

- Что ж, ты выбила у меня землю из-под ног. Иисус, это было неожиданно! Никогда, за миллионы лет, когда я спросил, что случилось, я не ожидал услышать от тебя, что ты беременна, – он вздохнул. – Я был так зол. Зол на тебя. Зол на себя. Зол на каждого. И оно вернулось ко мне – то чувство, что не все под контролем. Я должен был уйти. Я пошел к Баннеру, но он был на школьном собрании, – Эдвард сделал паузу и выгнул бровь.

 

- Ирония… – прошептала я. Эдвард усмехнулся в согласии.

 

- Поэтому я шел, и шел, и шел... и просто опомнился у салона. Ирина как раз уходила. Она была удивлена, увидев меня. И, по правде говоря, я тоже был удивлен, что оказался там. Она точно поняла, что я был зол. Спросила меня, хотел бы я выпить… Мы отправились в тихий бар, который я знал, и была лишь бутылка вина. Она извинилась за то, как вела себя при нашей последней встрече. Ей было больно от того, что мама не желает больше иметь с ней дело – это сузило круг её общения, но она понимает. Мы говорили о бизнесе, который хорошо идет, несмотря на спад… Я упомянул, что хочу иметь детей.

 

Я нахмурилась. Что?

 

- Я думала, ты дал ей понять, что я беременна.

 

Он моргнул.

 

- Нет, я не делал этого.

 

- Почему ты не сказал мне этого?

 

Он пожал плечами.

 

- У меня не было шанса.

 

- У тебя был.

 

- Я не мог найти тебя на следующее утро, Белла. А затем, ты так сердилась на меня...

 

Я покраснела.

 

- Именно так.

 

- В любом случае, в какой-то момент тем вечером, примерно на половине второй бутылки вина, она наклонилась и коснулась меня. И я замер, – прошептал он и вскинул руки к глазам.

 

Мои волосы встали дыбом. Что это было?

 

- Она увидела, как я отпрянул от нее. Это шокировало нас обоих, – его голос был тихим, очень тихим. Почему он не смотрит на меня? Я дернула его руку, и он опустил её, посмотрев мне в глаза.

 

Дерьмо. Его лицо побледнело, глаза широко распахнулись.

 

- Что такое? – выдохнула я.

 

Он нахмурился и сглотнул.

 

Ох… чего он не сказал мне? Хочу ли я это знать?

 

- Она попыталась соблазнить меня, – он был шокирован, я точно могла сказать это.

 

Весь воздух вышел из моих легких. Я почувствовала бессилие, опустошение, и, думаю, мое сердце остановилось.

 

Еб… Сука Тролль!

 

- Это был решающий момент, и все замерло. Она ничего не сказала, как такового, но она увидела мое выражение лица и поняла, что перешла границу. Я сказал... нет. Я не думал о ней так много лет и, кроме того… – он сглотнул. – Я люблю тебя. Я сказал ей: «Я люблю свою жену».

 

Я смотрела на него. Я больше не знала, что сказать.

 

- Она сразу отступила. Снова извинилась, перевела все в шутку. Я имею в виду, что она сказала, что счастлива с Сэтом, и в бизнесе, и не причинит нам вреда. Она сказала, что скучает по нашей дружбе, но видит, что моя жизнь теперь с тобой. И как бы неловко это ни было, пожелала счастья, учитывая то, что случилось, когда мы все были в одной комнате. Я не мог надеяться на большее. Мы попрощались – это было наше окончательное прощание, и она ушла своим путем…

 

Я сглотнула; страх сковал мое сердце.

 

- Ты поцеловал её?

 

- Нет. Мы пожали руки. Это было лишь дружески.

 

Ох. Хорошо.

 

- Я был несчастен. Я хотел вернуться домой, к тебе. Но… Я знал, что повел себя ужасно. Я остался и, прикончив бутылку, принялся за бурбон. Пока я пил, я вспоминал, как ты говорила мне: «Если бы это был мой сын…» И я задумался о Джуниоре, я думал о том, как начались мои отношения с Ириной. Это заставило меня почувствовать себя… неудобно.

 

И вдруг в моей памяти что-то прояснилось, и я вспомнила шепот. Голос Эдварда: «…но увидев её в последний раз, я был шокирован. Ты знаешь… узнав о ребенке, я впервые почувствовал к ней… неприязнь».

 

Он говорил с Эсми. Неприязнь, ха?

 

- Что такое?

 

- Много чего.

 

- Ох.

 

- Ох?

 

- Извини, – пробормотала я.

 

Он нахмурился.

 

- За что?

 

- Что была так зла на следующий день.

 

Он фыркнул.

 

- Детка, я понимал твою злость, – он замер, затем вздохнул. – Видишь ли, Белла, я хочу тебя для себя. Я не хочу делиться. У нас есть то, чего у меня никогда не было. Я хотел быть центром твоей вселенной, ты знаешь. Твоим солнцем от восхода до заката.

 

Ох, Эдвард!

 

- Так и есть. Это не изменится.

 

Он снисходительно усмехнулся, грустно посмотрев на меня.

 

- Белла, – прошептал он, – это просто неправда.

 

Слезы защипали в моих глазах.

 

- Как так может быть? – пробормотал он.

 

О, нет.

 

- Ох, дерьмо… Не плачь, Белла. Черт! Пожалуйста, не плачь, – он ласково коснулся моего лица.

 

- Мне очень жаль, – моя нижняя губа дрожала, а его палец гладил её, утешая.

 

- Нет, Белла, нет. Не сожалей. У тебя будет кто-то другой для любви. И ты права. Так и должно быть.

 

- Блип будет любить тебя так же, как я люблю тебя. Ты будешь центром его мира, – прошептала я. – Дети любят своих родителей безусловно, Эдвард. Такими они приходят в этот мир. Запрограммированными на любовь. Подумай об этом.

 

Его глаза расширились, когда он понял, к чему я веду. Он отказывался от этой своей стороны, качая подбородком.

 

- Нет, – прошептал он и замер.

 

- Да. Ты делал это, – мои слезы текли рекой, – конечно, любил. Это было без вариантов. Вот почему это так больно…

 

Он смотрел на меня: бледный, с широко распахнутыми зелеными глазами, сраженный. Он выглядел уязвимым.

 

- Именно поэтому ты способен любить меня, – выдохнула я. – Прости её. У нее была собственная боль в этом мире. Она была дерьмовой матерью, но ты любил её.

 

Он уставился на меня, ничего не говоря; его изумрудные глаза округлились, словно он увидел призрак – воспоминания, которые мне не дано было постичь.

 

О, Эдвард… не прекращай говорить.

 

- Я использовал щетку, чтобы расчесать её волосы, – прошептал он.

 

О Боже…

 

- Она была красивой.

 

- Одного взгляда на тебя достаточно, чтобы никто не сомневался в этом, – прошептала я.

 

- Она была дерьмовой матерью, – я кивнула, и он закрыл глаза. – Я так боюсь что буду дерьмовым отцом…

 

Я потянулась и взяла его лицо в руки. Мой Фифти, Фифти, Фифти.

 

- Эдвард, ты хоть на секундочку думаешь, что я позволю тебе быть дерьмовым отцом?

 


Поделиться с друзьями:

mylektsii.su - Мои Лекции - 2015-2024 год. (0.063 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал