Перше Послання Івана

1 Івана 1 Апостольські свідчення про Слово життя.

1. Про те, що було від початку, що ми чули, що бачили своїми очима, що розглядали, і чого руки наші торкалися, – про Слово життя, –

2. Бо життя з‘явилося, і ми бачили і засвідчуємо, і сповіщаємо вам це вічне життя, котре було у Батька і з‘явилося до нас, –

3. Про те, що ми бачили і чули, сповіщаємо вам, щоб ви також спілкувалися з нами; а наше спілкування – з Батьком і Сином Його, Ісусом Христом.

4. І оце пишемо вам, щоб радість ваша була досконала.

5. І ось Добра Вість, котру ми чули від Нього і сповіщаємо вам: Бог є світло, і немає в Ньому жодної пітьми.

6. І коли ми кажемо, що маємо спілкування з Ним, а самі ходимо в пітьмі, то ми обманюємо і не вчиняємо за істиною!

7. А коли ходимо у світлі, так, як Він у світлі, то маємо спілкування один з одним, і кров Ісуса Христа, Сина Його, очищає нас від усякого гріха.

8. Якщо кажемо, що не маємо гріха, – обманюємо самі себе, й істини в нас немає.

9. Якщо сповідуємо гріхи наші, то Він, завше вірний і праведний, простить нам гріхи наші і очистить нас від усілякої неправди.

10. Якщо кажемо, що ми не згрішили, то маємо Його за неправдивого, і Слова Його немає в нас.

1 Івана 2 Ісус – наш Заступник.

1. Діти мої! Це пишу вам, щоб ви не грішили; а якби хтось згрішив, то ми маємо Заступника, перед Батьком, Ісуса Христа, Праведника:

2. Він є уласкавленням за гріхи наші, і не тільки за наші, але й за гріхи цілого світу.

3. А що ми пізнали Його, дізнаємося з того, що дотримуємося Його заповідей.

4. Хто каже: Я пізнав Його, але заповідей Його не дотримується, той облудник, і немає в ньому істини;

5. А хто дотримується слова Його, в тому справді любов Божа звершилася: саме з цього дізнаємося, що ми в Ньому.

6. Хто каже, що в Ньому перебуває (живе), той має вчинити так, як Він чинив.

7. Улюблені! Пишу вам не нову заповідь, але заповідь старожитню, котру ви мали від початку: заповідь давня є Слово, котре ви чули від початку.

8. Але при цьому й нову заповідь пишу вам, що є істинне і в Ньому, і у вас: тому що пітьма минається, а істинне світло вже світить.

9. Хто каже, що він у світлі, а ненавидить брата свого, той іще в пітьмі.

10. Хто любить брата свого, той перебуває у світлі, і немає в ньому спокуси;

11. А хто ненавидить брата свого, той знаходиться в пітьмі, і в пітьмі ходить, і не відає, куди йде, тому що пітьма осліпила йому очі.

12. Пишу вам, дітки, тому що прощаються вам гріхи заради ймення Його.

13. Пишу вам, батьки, тому що ви пізнали Того, Хто від початку. Пишу вам, юнаки, тому, що ви перемогли лукавого. Пишу вам, підлітки, тому що ви пізнали Батька.

14. Я написав вам, батьки, тому що ви пізнали Того, Хто споконвіку. Я написав вам, юнаки, тому що ви міцні, і слово Боже у вас існує і ви перемогли лукавого.

15. Не любіть світу, ані того, що в світі; хто любить світ, в тому немає Батькової любови;

16. Бо все, що у світі: похіть плоті, похіть очей, і гордощі житейські, не є від Батька, але від світу цього.

17. І світ минає, і похіть його, а той, хто виконує волю Божу, живе повіки.

18. Діти! Останній час. І, як ви чули, що прийде антихрист, і тепер з‘явилося багато антихристів, то ми якраз пізнаємо з цього, що останній час настає.

19. Вони вийшли від нас; але не були наші; інакше, якби вони були наші, то залишилися б з нами; але вони вийшли, і через те відкрилося, що не всі наші.

20. А втім, ви маєте помазання від Святого і знаєте все.

21. Я написав вам не тому, що ви не знаєте істини, але через те, що ви знаєте її, а також те, що всіляка неправда не від істини.

22. Хто облудник, якщо не той, хто відкидає, що Ісус є Христос? Це антихрист, що нехтує Батьком і Сином.

23. Кожний, хто зрікається Сина, не має Батька; а той, що сповідує Сина, має Батька.

24. Отож, що ви чули від початку, те нехай існує у вас; якщо залишається у вас те, що ви чули від початку, то й ви житимете в Сині і в Батькові.

25. А обітниця, котру Він обіцяв нам, є життя вічне.

26. Це написав я вам про тих, що зводять вас.

27. А втім, помазання, котре ви одержали від Нього, у вас перебуває, і ви не маєте потреби, щоб хтось навчав вас; але отак, як саме це помазання навчає нас всьому, і воно істинне й правдиве, то як воно навчило вас, у тім перебувайте.

28. Таким чином, дітоньки, перебувайте у Ньому, щоб, коли з‘явиться Він, мати нам відвагу і не осоромитися перед Ним, як Він прийде.

29. Якщо ви знаєте, що Він Праведник, знайте також і те, що всякий, хто вчиняє правду, народжений від Нього.

1 Івана 3 Слава дітей Божих.

1. Дивіться, яку любов дав нам Батько, щоб нам називатися і бути дітьми Божими. Світ через те не знає нас, що не пізнав Його.

2. Улюблені! Ми тепер діти Божі; але ще не відкрилося, якими будемо. Знаємо лише, що коли відкриється, будемо схожі на Нього, тому що побачимо Його, який Він є.

3. І кожний, хто має цю надію на Нього, очищає себе так, як Він чистий.

4. Кожний, хто чинить гріх, чинить і беззаконня, і гріх є беззаконня.

5. І ви знаєте, що Він прийшов для того, щоб узяти гріхи наші, і що в Ньому немає гріха.

6. Кожний, хто в Ньому перебуває, не грішить; і кожний, хто грішить, не бачив Його і не спізнав Його.

7. Діти! Нехай не зводить вас ніхто. Хто чинить правду, той праведний, як Він праведний.

8. Хто чинить гріх, той від диявола, тому що спочатку диявол згрішив. Якраз для цього й з‘явився Син Божий, щоб зруйнувати заміри лукавого.

9. Кожний, народжений від Бога, не чинить гріха, тому що насіння Його перебуває в ньому; і він не може грішити, тому що народжений від Бога.

10. Діти Божі і діти диявола пізнаються так: Кожний, хто не чинить правди, не є від Бога, а також той, хто не любить брата свого.

11. Бо таке благовістя, котре ви чули від початку, щоб ми любили один одного.

12. Не так, як ото Каїн, котрий був од лукавого і вбив брата свого. А за що убив його? За те, що справи його були недобрі, а вчинене братом його, – праведне.

13. Не дивуйтеся, браття мої, якщо світ ненавидить вас.

14. Ми знаємо, що ми перейшли із смерти до життя, тому що любимо братів; а хто не любить брата, перебуває в смерті.

15. Кожний, хто ненавидить брата свого, є людиновбивник; а ви знаєте, що жодний людиновбивник не має життя вічного, яке в ньому перебуває.

16. Любов спізнали ми в тому, що Він поклав за нас життя Своє; і ми повинні віддавати життя своє за братів.

17. А хто має достаток у цьому світі, але, коли бачить брата свого в нужді і зачиняє від нього серце своє, – то яким чином перебуває в ньому любов Божа?

18. Діти мої! Любімо не словом чи язиком, але ділом добрим та істиною.

19. Якраз із цього дізнаємося, що ми від істини, і заспокоюємо перед Ним серця наші;

20. Бо якщо серце наше осуджує нас, то наскільки більший Бог, тому що Бог більший від серця нашого і знає все.

21. Улюблені! Якщо серце наше не осуджує нас, то ми маємо відвагу до Бога.

22. І чого лише попросимо, дістанемо від Нього, тому що дотримуємося заповіді Його і чинимо добре й угодне перед Ним.

23. А заповідь Його та, щоб ми вірували у ймення Сина Його Ісуса Христа і любили один одного, як Він заповідав нам.

24. І хто зберігає заповіді Його, той перебуває в Ньому, а Він у тому. А що Він перебуває в нас, дізнаємося від Духа, котрого Він дав нам.

1 Івана 4 Як впізнавати Духа істини і духа облудности.

1. Улюблені! Не кожному духові вірте, але випробовуйте духів, чи від Бога вони, тому що багато лжепророків з‘явилося в світі.

2. Духа Божого і духа омани впізнавайте так: усілякий дух, котрий сповідує Ісуса Христа, Котрий прийшов у плоті, є від Бога;

3. А всілякий дух, який не сповідує Ісуса Христа, Котрий прийшов у плоті, не є від Бога, але це дух антихриста, про котрого ви чули, що він прийде і тепер уже є в світі.

4. Діти! Ви від Бога, і перемогли їх; бо Той, Хто в вас, більший від того, що в світі.

5. Вони від світу, тому й говорять по-світському, і світ слухає їх.

6. Ми від Бога: той, хто знає Бога, слухає нас; хто не від Бога, той не чує нас. З цього пізнаємо духа істини і духа омани.

7. Улюблені! Будемо любити один одного, тому що любов од Бога, і кожний, хто любить, народжений від Бога і знає Бога.

8. Хто не любить, той не спізнав Бога, тому що Бог є любов.

9. Любов Божа до нас відкрилася в тому, що Бог послав у світ Єдиновродженого Сина Свого, щоб ми одержали життя через Нього.

10. У тому любов, що не ми полюбили Бога, але Він полюбив нас і послав Сина Свого в умилостивлення за гріхи наші.

11. Улюблені! Якщо так полюбив нас Бог, то ми також маємо любити один одного.

12. Бога ніхто ніколи не бачив: якщо ми любимо один одного, то Бог в нас перебуває, і любов Його досконала є в нас.

13. Що ми перебуваємо в Ньому і Він у нас, дізнаємося з того, що Він дав нам від Духа Свого.

14. І ми бачили й засвідчуємо, що Батько послав Сина Рятівником світові.

15. Хто сповідує, що Ісус є Син Божий, у тому перебуває Бог, і він у Богові.

16. І ми пізнали любов, яку має до нас Бог, і увірували в неї. Бог є любов, і той, хто перебуває в любові, перебуває в Богові, і Бог у ньому.

17. Любов удосконалюється з нами так, що ми маємо сміливість на день суду, тому що чинимо у світі цьому, як Він.

18. У любови немає страху, але досконала любов проганяє страх; тому що у страхові є страждання; хто боїться, той недосконалий у любові.

19. Будемо любити Його, тому що Він передніше полюбив нас.

20. Хто запевняє: Я люблю Бога, а брата свого ненавидить, той облудник; бо той, що не любить брата свого, котрого бачить, як може любити Бога, Котрого не бачить?

21. І ми маємо від Нього таку заповідь, щоб той, хто любить Бога, любив також брата свого.

1 Івана 5 Віра в Ісуса Сина Божого перемагає світ.

1. Кожний, хто вірує, що Ісус є Христос, від Бога вроджений, і кожний, хто полюбив Того, Котрий Породив, любить також і Того, Хто народився від Нього.

2. Що ми любимо дітей Божих, дізнаємося тоді, коли любимо Бога і дотримуємося заповідей Його.

3. Бо це є любов до Бога, щоб ми дотримувалися заповідей Його; і заповіді Його не важкі.

4. Бо кожний, хто народжений від Бога, перемагає світ; і це є перемога, яка перемагає світ, – віра наша.

5. Хто перемагає світ, як не той, хто вірує, що Ісус є Син Божий?

6. Цей є Ісус Христос, Котрий прийшов водою і кров‘ю і Духом, не водою лише, але водою і кров‘ю; і Дух засвідчує про Нього, тому що Дух є істина.

7. Бо троє засвідчують на небі: Батько, Слово і Святий Дух: і Оці троє суть Одне.

8. І троє засвідчують на землі: дух, вода і кров; і оці троє про одне.

9. Якщо ми приймаємо свідчення людське, то свідчення Боже – більше, бо це є свідчення Боже, котрим Бог свідчив про Свого Сина.

10. Хто вірує в Сина Божого, має свідчення в самому собі; а той, хто не вірить Богові, засвідчує Його неправдивим, тому що не вірує в свідчення, котрим Бог засвідчував про Сина Свого.

11. Свідчення це якраз у тому, що Бог дарував нам життя вічне, і це життя в Синові Його.

12. Хто має Сина Божого, має життя; а хто не має Сина Божого, не має життя,

13. Це написав я вам, тим, що віруєте в ім‘я Сина Божого, щоб ви знали, що ви, віруючи в Сина Божого, маєте життя вічне.

14. І ось, яку сміливість ми маємо до Нього, що коли просимо чогось із волі Його, то Він слухає нас;

15. А коли ми знаємо, що Він слухає нас у всьому, чого б ми не попросили, – знаємо також те, що одержуємо від Нього те, що просимо.

16. Якщо хтось бачить брата свого, що грішить гріхом не на смерть, то нехай молиться, і Бог дасть йому життя, тобто тому, хто згрішив не на смерть. Є гріх на смерть: не про нього кажу, щоб молився.

17. Усіляка неправда є гріх, але є також гріх не на смерть.

18. Ми знаємо, що кожний, народжений від Бога, не грішить; але народжений від Бога береже себе, і лукавий не торкається до нього.

19. Ми знаємо, що ми від Бога, і що увесь світ лежить у злі.

20. Знаємо також, що Син Божий прийшов і дав нам світло і розум, нехай же спізнаємо Бога істинного і нехай будемо в істинному Сині Його Ісусі Христі: Цей є істинний Бог і життя вічне.

21. Діти! Бережіть себе від ідолів. Амінь.