Главная страница Случайная страница
КАТЕГОРИИ:
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Глагол страдательного залога
|
|
ا ل ف ِ ع ْ ل ُ ا ل ْ م َ ج ْ ه ُ و ل ُ
Глагол страдательного залога – это глагол, смысловым центром которого является не действующее лицо, а прямое дополнение. Например:
ض َ ر َ ب َ ز َ ي ْ د ٌ ا ل ك َ ل ْ ب َ Зейд побил собаку (кого?) Š ض ُ ر ِ ب َ ا ل ك َ ل ْ ب ُ Собака (кто?) была побита[16]
Страдательный залог образуется из соответствующего глагола активного залога путем следующих преобразований:
1) Для образования страдательного залога прошедшего времени нужно огласовать предпоследнюю букву «кясрой», а все буквы до предпоследней – «дамой» (кроме тех, которые огласованы «сукуном» – их огласовка «сукун» сохраняется):
ك َ ت َ ب َ он написал Š ك ُ ت ِ ب َ он был написан
و َ ع َ د َ он обещал Š و ُ ع ِ د َ он был обещан
ر َ م َ ي бросать Š ر ُ م ِ ي َ он был брошен
ر َ د ّ َ он вернул Š ر ُ د ّ َ он был возвращен
(в основе – ر ُ د ِ د َ. Произошло слияние второй и третьей коренных букв)
ق َ د ّ َ م َ он предоставил Š ق ُ د ّ ِ م َ он был предоставлен
أ َ ر ْ س َ ل َ он отправил Š أ ُ ر ْ س ِ ل َ он был отправлен
ت َ ق َ ب ّ َ ل َ он принял Š ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل َ он был принят
ا ِ س ْ ت َ خ ْ د َ م َ он использовал Š ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م َ он был использован
При образовании страдательного залога пустого глагола его слабая коренная превращается в долгую гласную «йэ», если она изначально также является долгой гласной:
ز َ ا د َ он добавил Š ز ِ ي د َ он был добавлен
أ س َ ا ل َ он пролил Š أ ُ س ِ ي ل َ он был пролит
ا ِ خ ْ ت َ ا ر َ он выбрал Š ا ُ خ ْ ت ِ ي ر َ он был выбран
ا ِ س ْ ت َ ع َ ا ر َ он заимствовал Š ا ُ س ْ ت ُ ع ِ ي ر َ он был заимствован
Буква ا «алиф» в глаголах III и VI пород в страдательном залоге прошедшего времени превращается в و «уау»:
ب َ ا ر َ ك َ он благословил Š ب ُ و ر ِ ك َ он был благословлен
ظ َ ا ه َ ر َ он поддержал Š ظ ُ و ه ِ ر َ он был поддержан
ت َ د َ ا ر َ ك َ он уладил Š ت ُ د ُ و ر ِ ك َ он был улажен
ت َ ن َ ا و َ ل َ он затронул Š ت ُ ن ُ و و ِ ل َ он был затронут
2) Для образования страдательного залога настояще-будущего времени нужно огласовать первую букву глагола «даммой», а предпоследнюю – «фатхой»:
ي َ ك ْ ت ُ ب ُ он пишет Š ي ُ ك ْ ت َ ب ُ он пишется
ي ُ ر ْ س ِ ل ُ он отправляет Š ي ُ ر ْ س َ ل ُ он отравляется
ي ُ ق َ د ّ ِ م ُ он предоставляет Š ي ُ ق َ د ّ َ م ُ он предоставляется
ي َ ت َ ق َ ب ّ َ ل ُ он принимает Š ي ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل ُ он принимается
ي َ س ْ ت َ خ ْ د ِ م ُ он использует Š ي ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م ُ он используется
ي ُ ب َ ا ر ِ ك ُ он благословляет Š ي ُ ب َ ا ر َ ك ُ он благословляется
ي َ ت َ د َ ا ر َ ك ُ он улаживает Š ي ُ ت َ د َ ا ر َ ك ُ он улаживается
ي َ ت َ ن َ ا و َ ل ُ он затрагивает Š ي ُ ت َ ن َ ا و َ ل ُ он затрагивается
Если предпоследней буквой глагола является و «уау» или ي «йэ», то она меняется на «алиф». Например:
ي َ ق ُ و ل ُ он говорит Š ي ُ ق َ ا ل ُ он говорится
ي َ ز ِ ي د ُ он добавляет Š ي ُ ز َ ا د ُ он добавляется
ي َ س ْ ت َ ع ِ ي د ُ он возвращает Š ي ُ س ْ ت َ ع َ ا د ُ он возвращается
Пример спряжения трехбуквенного правильного глагола в страдательном залоге прошедшего времени
ك َ ت َ ب َ (у) писать:
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ك ُ ت ِ ب ْ ت ُ | ك ُ ت ِ ب ْ ت ِ | ك ُ ت ِ ب ْ ت َ | ك ُ ت ِ ب َ ت ْ | ك ُ ت ِ ب َ | единств. число |
| ك ُ ت ِ ب ْ ن َ ا | ك ُ ت ِ ب ْ ت ُ م َ ا | ك ُ ت ِ ب ْ ت ُ م َ ا | ك ُ ت ِ ب َ ت َ ا | ك ُ ت ِ ب َ ا | двойств. число |
| ك ُ ت ِ ب ْ ن َ ا | ك ُ ت ِ ب ْ ت ُ ن ّ َ | ك ُ ت ِ ب ْ ت ُ م ْ | ك ُ ت ِ ب ْ ن َ | ك ُ ت ِ ب ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения трехбуквенного подобноправильного глагола в страдательном залоге прошедшего времени.
و َ ل َ د َ (и) родить, рожать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| و ُ ل ِ د ْ ت ُ | و ُ ل ِ د ْ ت ِ | و ُ ل ِ د ْ ت َ | و ُ ل ِ د َ ت ْ | و ُ ل ِ د َ | единств. число |
| و ُ ل ِ د ْ ن َ ا | و ُ ل ِ د ْ ت ُ م َ ا | و ُ ل ِ د ْ ت ُ م َ ا | و ُ ل ِ د َ ت َ ا | و ُ ل ِ د َ ا | двойств. число |
| و ُ ل ِ د ْ ن َ ا | و ُ ل ِ د ْ ت ُ ن ّ َ | و ُ ل ِ د ْ ت ُ م ْ | و ُ ل ِ د ْ ن َ | و ُ ل ِ د ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения трехбуквенного пустого глагола в страдательном залоге прошедшего времени.
ب َ ا ع َ (и) продать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ب ِ ع ْ ت ُ | ب ِ ع ْ ت ِ | ب ِ ع ْ ت َ | ب ِ ي ع َ ت ْ | ب ِ ي ع َ | единств. число |
| ب ِ ع ْ ن َ ا | ب ِ ع ْ ت ُ م َ ا | ب ِ ع ْ ت ُ م َ ا | ب ِ ي ع َ ت ا | ب ِ ي ع َ ا | двойств. число |
| ب ِ ع ْ ن َ ا | ب ِ ع ْ ت ُ ن ّ َ | ب ِ ع ْ ت ُ م ْ | ب ِ ع ْ ن َ | ب ِ ي ع ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения трехбуквенного недостаточного глагола в страдательном залоге прошедшего времени.
ر َ م َ ي (и) бросать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ر ُ م ِ ي ْ ت ُ | ر ُ م ِ ي ْ ت ِ | ر ُ م ِ ي ْ ت َ | ر ُ م ِ ي َ ت ْ | ر ُ م ِ ى َ | единств. число |
| ر ُ م ِ ي ْ ن َ ا | ر ُ م ِ ي ْ ت ُ م َ ا | ر ُ م ِ ي ْ ت ُ م َ ا | ر ُ م ِ ي َ ت َ ا | ر ُ م ِ ي َ ا | двойств. число |
| ر ُ م ِ ي ْ ن َ ا | ر ُ م ِ ي ْ ت ُ ن ّ َ | ر ُ م ِ ي ْ ت ُ م ْ | ر ُ م ِ ي ْ ن َ | ر ُ م ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения трехбуквенного удвоенного глагола в страдательном залоге прошедшего времени.
د َ ل ّ َ (у) указывать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| د ُ ل ِ ل ْ ت ُ | د ُ ل ِ ل ْ ت ِ | د ُ ل ِ ل ْ ت َ | د ُ ل ّ َ ت ْ | د ُ ل ّ َ | единств. число |
| د ُ ل ِ ل ْ ن َ ا | د ُ ل ِ ل ْ ت ُ م َ ا | د ُ ل ِ ل ْ ت ُ م َ ا | د ُ ل ّ َ ت َ ا | د ُ ل ا ّ َ | двойств. число |
| د ُ ل ِ ل ْ ن َ ا | د ُ ل ِ ل ْ ت ُ ن ّ َ | د ُ ل ِ ل ْ ت ُ م ْ | د ُ ل ِ ل ْ ن َ | د ُ ل ّ ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения II породы глагола в страдательном залоге прошедшего времени.
ك َ س ّ َ ر َ разламывать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ك ُ س ّ ِ ر ْ ت ُ | ك ُ س ّ ِ ر ْ ت ِ | ك ُ س ّ ِ ر ْ ت َ | ك ُ س ّ ِ ر َ ت ْ | ك ُ س ّ ِ ر َ | единств. число |
| ك ُ س ّ ِ ر ْ ن َ ا | ك ُ س ّ ِ ر ْ ت ُ م َ ا | ك ُ س ّ ِ ر ْ ت ُ م َ ا | ك ُ س ّ ِ ر َ ت َ ا | ك ُ س ّ ِ ر َ ا | двойств. число |
| ك ُ س ّ ِ ر ْ ن َ ا | ك ُ س ّ ِ ر ْ ت ُ ن ّ َ | ك ُ س ّ ِ ر ْ ت ُ م ْ | ك ُ س ّ ِ ر ْ ن َ | ك ُ س ّ ِ ر ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения III породы глагола в страдательном залоге прошедшего времени.
ب َ ا ر َ ك َ благословлять
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ب ُ و ر ِ ك ْ ت ُ | ب ُ و ر ِ ك ْ ت ِ | ب ُ و ر ِ ك ْ ت َ | ب ُ و ر ِ ك َ ت ْ | ب ُ و ر ِ ك َ | единств. число |
| ب ُ و ر ِ ك ْ ن َ ا | ب ُ و ر ِ ك ْ ت ُ م َ ا | ب ُ و ر ِ ك ْ ت ُ م َ ا | ب ُ و ر ِ ك َ ت َ ا | ب ُ و ر ِ ك َ ا | двойств. число |
| ب ُ و ر ِ ك ْ ن َ ا | ب ُ و ر ِ ك ْ ت ُ ن ّ َ | ب ُ و ر ِ ك ْ ت ُ م ْ | ب ُ و ر ِ ك ْ ن َ | ب ُ و ر ِ ك ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения IV породы глагола в страдательном залоге прошедшего времени.
أ َ ع َ ا د َ возвращать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ُ ع ِ د ْ ت ُ | أ ُ ع ِ د ْ ت ِ | أ ُ ع ِ د ْ ت َ | أ ُ ع ِ ي د َ ت ْ | أ ُ ع ِ ي د َ | единств. число |
| أ ُ ع ِ د ْ ن َ ا | أ ُ ع ِ د ْ ت ُ م َ ا | أ ُ ع ِ د ْ ت ُ م َ ا | أ ُ ع ِ ي د َ ت َ ا | أ ُ ع ِ ي د َ ا | двойств. число |
| أ ُ ع ِ د ْ ن َ ا | أ ُ ع ِ د ْ ت ُ ن ّ َ | أ ُ ع ِ د ْ ت ُ م ْ | أ ُ ع ِ د ْ ن َ | أ ُ ع ِ ي د ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения V породы глагола в страдательном залоге прошедшего времени.
ت َ ق َ ب ّ َ ل َ принимать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل ْ ت ُ | ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل ْ ت ِ | ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل ْ ت َ | ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل َ ت ْ | ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل َ | единств. число |
| ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل ْ ن َ ا | ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل ْ ت ُ م َ ا | ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل ْ ت ُ م َ ا | ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل َ ت َ ا | ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل َ ا | двойств. число |
| ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل ْ ن َ ا | ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل ْ ت ُ ن ّ َ | ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل ْ ت ُ م ْ | ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل ْ ن َ | ت ُ ق ُ ب ّ ِ ل ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения VI породы глагола в страдательном залоге прошедшего времени.
ت َ ق َ ا ب َ ل َ встречаться
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ت ُ ق ُ و ب ِ ل ْ ت ُ | ت ُ ق ُ و ب ِ ل ْ ت ِ | ت ُ ق ُ و ب ِ ل ْ ت َ | ت ُ ق ُ و ب ِ ل َ ت ْ | ت ُ ق ُ و ب ِ ل َ | единств. число |
| ت ُ ق ُ و ب ِ ل ْ ن َ ا | ت ُ ق ُ و ب ِ ل ْ ت ُ م َ ا | ت ُ ق ُ و ب ِ ل ْ ت ُ م َ ا | ت ُ ق ُ و ب ِ ل َ ت َ ا | ت ُ ق ُ و ب ِ ل َ ا | двойств. число |
| ت ُ ق ُ و ب ِ ل ْ ن َ ا | ت ُ ق ُ و ب ِ ل ْ ت ُ ن ّ َ | ت ُ ق ُ و ب ِ ل ْ ت ُ م ْ | ت ُ ق ُ و ب ِ ل ْ ن َ | ت ُ ق ُ و ب ِ ل ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения VII породы глагола в страдательном залоге прошедшего времени.
ا ِ ن ْ ت َ ق َ ل َ перемещаться
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل ْ ت ُ | ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل ْ ت ِ | ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل ْ ت َ | ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل َ ت ْ | ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل َ | единств. число |
| ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل ْ ن َ ا | ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل ْ ت ُ م َ ا | ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل ْ ت ُ م َ ا | ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل َ ت َ ا | ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل َ ا | двойств. число |
| ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل ْ ن َ ا | ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل ْ ت ُ ن ّ َ | ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل ْ ت ُ م ْ | ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل ْ ن َ | ا ُ ن ْ ت ُ ق ِ ل ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения VIII породы глагола в страдательном залоге прошедшего времени.
ا ِ ح ْ ت َ ر َ م َ уважать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م ْ ت ُ | ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م ْ ت ِ | ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م ْ ت َ | ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م َ ت ْ | ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م َ | единств. число |
| ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م ْ ن َ ا | ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م ْ ت ُ م َ ا | ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م ْ ت ُ م َ ا | ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م َ ت َ ا | ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م َ ا | двойств. число |
| ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م ْ ن َ ا | ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م ْ ت ُ ن ّ َ | ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م ْ ت ُ م ْ | ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م ْ ن َ | ا ُ ح ْ ت ُ ر ِ م ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения IX породы глагола в страдательном залоге прошедшего времени.
ا ِ ح ْ م َ ر ّ َ краснеть
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ا ُ ح ْ م ُ ر ِ ر ْ ت ُ | ا ُ ح ْ م ُ ر ِ ر ْ ت ِ | ا ُ ح ْ م ُ ر ِ ر ْ ت َ | ا ُ ح ْ م ُ ر ّ َ ت ْ | ا ُ ح ْ م ُ ر ّ َ | единств. число |
| ا ُ ح ْ م ُ ر ِ ر ْ ن َ ا | ا ُ ح ْ م ُ ر ِ ر ْ ت ُ م َ ا | ا ُ ح ْ م ُ ر ِ ر ْ ت ُ م َ ا | ا ُ ح ْ م ُ ر ّ َ ت َ ا | ا ُ ح ْ م ُ ر ّ َ ا | двойств. число |
| ا ُ ح ْ م ُ ر ِ ر ْ ن َ ا | ا ُ ح ْ م ُ ر ِ ر ْ ت ُ ن ّ َ | ا ُ ح ْ م ُ ر ِ ر ْ ت ُ م ْ | ا ُ ح ْ م ُ ر ِ ر ْ ن َ | ا ُ ح ْ م ُ ر ّ ُ و ا | множеств. число |
Пример спряжения X породы глагола в страдательном залоге прошедшего времени.
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م ْ ت ُ | ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م ْ ت ِ | ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م ْ ت َ | ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م َ ت ْ | ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م َ | единств. число |
| ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م ْ ن َ ا | ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م ْ ت ُ م َ ا | ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م ْ ت ُ م َ ا | ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م َ ت َ ا | ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م َ ا | двойств. число |
| ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م ْ ن َ ا | ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م ْ ت ُ ن ّ َ | ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م ْ ت ُ م ْ | ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م ْ ن َ | ا ُ س ْ ت ُ خ ْ د ِ م ُ و ا | множеств. число |
Примеры спряжения глаголов настояще-будущего времени в страдательном залоге
Пример спряжения трехбуквенного правильного глагола в страдательном залоге настояще-будущего времени.
ك َ ت َ ب َ (у)писать:
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ُ ك ْ ت َ ب ُ | ت ُ ك ْ ت َ ب ِ ي ن َ | ت ُ ك ْ ت َ ب ُ | ت ُ ك ْ ت َ ب ُ | ي ُ ك ْ ت َ ب ُ | единств. число |
| ن ُ ك ْ ت َ ب ُ | ت ُ ك ْ ت َ ب َ ا ن ِ | ت ُ ك ْ ت َ ب َ ا ن ِ | ت ُ ك ْ ت َ ب َ ا ن ِ | ي ُ ك ْ ت َ ب َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ ك ْ ت َ ب ُ | ت ُ ك ْ ت َ ب ْ ن َ | ت ُ ك ْ ت َ ب ُ و ن َ | ي ُ ك ْ ت َ ب ْ ن َ | ي ُ ك ْ ت َ ب ُ و ن َ | множеств. число |
Пример спряжения трехбуквенного подобноправильного глагола в страдательном залоге настояще-будущего времени.
و َ ل َ د َ (а) рожать, родить
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ُ و ل َ د ُ | ت ُ و ل َ د ِ ي ن َ | ت ُ و ل َ د ُ | ت ُ و ل َ د ُ | ي ُ و ل َ د ُ | единств. число |
| ن ُ و ل َ د ُ | ت ُ و ل َ د ا َ ن ِ | ت ُ و ل َ د ا َ ن ِ | ت ُ و ل َ د ا َ ن ِ | ي ُ و ل َ د َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ و ل َ د ُ | ت ُ و ل َ د ْ ن َ | ت ُ و ل َ د ُ و ن َ | ي ُ و ل َ د ْ ن َ | ي ُ و ل َ د ُ و ن َ | множеств. число |
Пример спряжения трехбуквенного пустого глагола в страдательном залоге настояще-будущего времени.
ب َ ا ع َ (и) продать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ُ ب َ ا ع ُ | ت ُ ب َ ا ع ِ ي ن َ | ت ُ ب َ ا ع ُ | ت ُ ب َ ا ع ُ | ي ُ ب َ ا ع ُ | единств. число |
| ن ُ ب َ ا ع ُ | ت ُ ب َ ا ع َ ا ن ِ | ت ُ ب َ ا ع َ ا ن ِ | ت ُ ب َ ا ع َ ا ن ِ | ي ُ ب َ ا ع َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ ب َ ا ع ُ | ت ُ ب َ ع ْ ن َ | ت ُ ب َ ا ع ُ و ن َ | ي ُ ب َ ع ْ ن َ | ي ُ ب َ ا ع ُ و ن َ | множеств. число |
Пример спряжения трехбуквенного недостаточного глагола в страдательном залоге настояще-будущего времени.
ر َ م َ ي (и) бросать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ُ ر ْ م َ ي | ت ُ ر ْ م َ ي ْ ن َ | ت ُ ر ْ م َ ي | ت ُ ر ْ م َ ي | ي ُ ر ْ م َ ي | единств. число |
| ن ُ ر ْ م َ ي | ت ُ ر ْ م َ ي َ ا ن ِ | ت ُ ر ْ م َ ي َ ا ن ِ | ت ُ ر ْ م َ ي َ ا ن ِ | ي ُ ر ْ م َ ي ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ ر ْ م َ ي | ت ُ ر ْ م َ ي ْ ن َ | ت ُ ر ْ م َ و ْ ن َ | ي ُ ر ْ م َ ي ْ ن َ | ي ُ ر ْ م َ و ْ ن َ | множеств. число |
Пример спряжения трехбуквенного удвоенного глагола в страдательном залоге настояще-будущего времени.
د َ ل ّ َ (у) указывать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ُ د َ ل ّ ُ | ت ُ د َ ل ّ ِ ي ن َ | ت ُ د َ ل ّ ُ | ت ُ د َ ل ّ ُ | ي ُ د َ ل ّ ُ | единств. число |
| ن ُ د َ ل ّ ُ | ت ُ د َ ل ّ َ ا ن ِ | ت ُ د َ ل ّ َ ا ن ِ | ت ُ د َ ل ّ َ ا ن ِ | ي ُ د َ ل ّ ُ ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ د َ ل ّ ُ | ت ُ د ْ ل َ ل ْ ن َ | ت ُ د َ ل ّ ُ و ن َ | ي ُ د ْ ل َ ل ْ ن َ | ي ُ د َ ل ّ ُ و ن َ | множеств. число |
Пример спряжения II породы глагола в страдательном залоге настояще-будущего времени.
ك َ س ّ َ ر َ разламывать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ُ ك َ س ّ َ ر ُ | ت ُ ك َ س ّ َ ر ِ ي ن َ | ت ُ ك َ س ّ َ ر ُ | ت ُ ك َ س ّ َ ر ُ | ي ُ ك َ س ّ َ ر ُ | единств. число |
| ن ُ ك َ س ّ َ ر ُ | ت ُ ك َ س ّ َ ر َ ا ن ِ | ت ُ ك َ س ّ َ ر َ ا ن ِ | ت ُ ك َ س ّ َ ر َ ا ن ِ | ي ُ ك َ س ّ َ ر َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ ك َ س ّ َ ر ُ | ت ُ ك َ س ّ َ ر ْ ن َ | ت ُ ك َ س َ ر ُ و ن َ | ي ُ ك َ س ّ َ ر ْ ن َ | ي ُ ك َ س ّ َ ر ُ و ن َ | множеств. число |
Пример спряжения III породы глагола в страдательном залоге настояще-будущего времени.
ب َ ا ر َ ك َ благословлять
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ُ ب َ ا ر َ ك ُ | ت ُ ب َ ا ر َ ك ِ ي ن َ | ت ُ ب َ ا ر َ ك ُ | ت ُ ب َ ا ر َ ك ُ | ي ُ ب َ ا ر َ ك ُ | единств. число |
| ن ُ ب َ ا ر َ ك ُ | ت ُ ب َ ا ر َ ك َ ا ن ِ | ت ُ ب َ ا ر َ ك َ ا ن ِ | ت ُ ب َ ا ر َ ك َ ا ن ِ | ي ُ ب َ ا ر َ ك َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ ب َ ا ر َ ك ُ | ت ُ ب َ ا ر َ ك ْ ن َ | ت ُ ب َ ا ر َ ك ُ و ن َ | ي ُ ب َ ا ر َ ك ْ ن َ | ي ُ ب َ ا ر َ ك ُ و ن َ | множеств. число |
Пример спряжения IV породы пустого глагола в страдательном залоге настояще-будущего времени.
أ َ ع َ ا د َ возвращать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ُ ع َ ا د ُ | ت ُ ع َ ا د ِ ي ن َ | ت ُ ع َ ا د ُ | ت ُ ع َ ا د ُ | ي ُ ع َ ا د ُ | единств. число |
| ن ُ ع َ ا د ُ | ت ُ ع َ ا د َ ا ن ِ | ت ُ ع َ ا د َ ا ن ِ | ت ُ ع َ ا د َ ا ن ِ | ي ُ ع َ ا د َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ ع َ ا د ُ | ت ُ ع َ د ْ ن َ | ت ُ ع َ ا د ُ و ن َ | ي ُ ع َ د ْ ن َ | ي ُ ع َ ا د ُ و ن َ | множеств. число |
Пример спряжения V породы глагола в страдательном залоге настоящее-будущего времени.
ت َ ق َ ب ّ َ ل َ принимать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل ُ | ت ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل ِ ي ن َ | ت ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل ُ | ت ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل ُ | ي ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل ُ | единств. число |
| ن ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل ُ | ت ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل َ ا ن ِ | ت ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل َ ا ن ِ | ت ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل َ ا ن ِ | ي ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل ُ | ت ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل ْ ن َ | ت ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل ُ و ن َ | ي ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل ْ ن َ | ي ُ ت َ ق َ ب ّ َ ل ُ و ن َ | множеств. число |
Пример спряжения VI породы глагола в страдательном залоге настоящее-будущего времени.
ت َ ق َ ا ب َ ل َ встречаться
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ُ ت َ ق َ ا ب َ ل ُ | ت ُ ت َ ق َ ا ب َ ل ِ ي ن َ | ت ُ ت َ ق َ ا ب َ ل ُ | ت ُ ت َ ق َ ا ب َ ل ُ | ي ُ ت َ ق َ ا ب َ ل ُ | единств. число |
| ن ُ ت َ ق َ ا ب َ ل ُ | ت ُ ت َ ق َ ا ب َ ل َ ا ن ِ | ت ُ ت َ ق َ ا ب َ ل َ ا ن ِ | ت ُ ت َ ق َ ا ب َ ل َ ا ن ِ | ي ُ ت َ ق َ ا ب َ ل َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ ت َ ق َ ا ب َ ل ُ | ت ُ ت َ ق َ ا ب َ ل ْ ن َ | ت ُ ت َ ق َ ا ب َ ل ُ و ن َ | ي ُ ت َ ق َ ا ب َ ل ْ ن َ | ي ُ ت َ ق َ ا ب َ ل ُ و ن َ | множеств. число |
Пример спряжения VII породы глагола в страдательном залоге настояще-будущего времени.
ا ِ ن ْ ت َ ق َ ل َ перемещаться
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ُ ن ْ ت َ ق َ ل ُ | ت ُ ن ْ ت َ ق َ ل ِ ي ن َ | ت ُ ن ْ ت َ ق َ ل ُ | ت ُ ن ْ ت َ ق َ ل ُ | ي ُ ن ْ ت َ ق َ ل ُ | единств. число |
| ن ُ ن ْ ت َ ق َ ل ُ | ت ُ ن ْ ت َ ق َ ل َ ا ن ِ | ت ُ ن ْ ت َ ق َ ل َ ا ن ِ | ت ُ ن ْ ت َ ق َ ل َ ا ن ِ | ي ُ ن ْ ت َ ق َ ل َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ ن ْ ت َ ق َ ل ُ | ت ُ ن ْ ت َ ق َ ل ْ ن َ | ت ُ ن ْ ت َ ق َ ل ُ و ن َ | ي ُ ن ْ ت َ ق َ ل ْ ن َ | ي ُ ن ْ ت َ ق َ ل ُ و ن َ | множеств. число |
Пример спряжения VIII породы глагола в страдательном залоге настояще-будущего времени.
ا ِ ح ْ ت َ ر َ م َ уважать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ا ُ ح ْ ت َ ر َ م ُ | ت ُ ح ْ ت َ ر َ م ِ ي ن َ | ت ُ ح ْ ت َ ر َ م ُ | ت ُ ح ْ ت َ ر َ م ُ | ي ُ ح ْ ت َ ر َ م ُ | единств. число |
| ن ُ ح ْ ت َ ر َ م ُ | ت ُ ح ْ ت َ ر َ م َ ا ن ِ | ت ُ ح ْ ت َ ر َ م َ ا ن ِ | ت ُ ح ْ ت َ ر َ م َ ا ن ِ | ي ُ ح ْ ت َ ر َ م َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ ح ْ ت َ ر َ م ُ | ت ُ ح ْ ت َ ر َ م ْ ن َ | ت ُ ح ْ ت َ ر َ م ُ و ن َ | ي ُ ح ْ ت َ ر َ م ْ ن َ | ي ُ ح ْ ت َ ر َ م ُ و ن َ | множеств. число |
Пример спряжения IX породы глагола в страдательном залоге настояще-будущего времени.
ا ِ ح ْ م َ ر ّ َ краснеть
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| ا ُ ح ْ م َ ر ّ ُ | ت ُ ح ْ م َ ر ّ ِ ي ن َ | ت ُ ح ْ م َ ر ّ ُ | ت ُ ح ْ م َ ر ّ ُ | ي ُ ح ْ م َ ر ّ ُ | единств. число |
| ن ُ ح ْ م َ ر ّ ُ | ت ُ ح ْ م َ ر ّ َ ا ن ِ | ت ُ ح ْ م َ ر ّ َ ا ن ِ | ت ُ ح ْ م َ ر ّ َ ا ن ِ | ي ُ ح ْ م َ ر ّ َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ ح ْ م َ ر ّ ُ | ت ُ ح ْ م َ ر ِ ر ْ ن َ | ت ُ ح ْ م َ ر ّ ُ و ن َ | ي ُ ح ْ م َ ر ِ ر ْ ن َ | ي ُ ح ْ م َ ر ّ ُ و ن َ | множеств. число |
Пример спряжения X породы глагола в страдательном залоге настояще-будущего времени.
ا ِ س ْ ت َ خ ْ د َ م َ использовать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| أ ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م ُ | ت ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م ِ ي ن َ | ت ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م ُ | ت ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م ُ | ي ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م ُ | единств. число |
| ن ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م ُ | ت ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م َ ا ن ِ | ت ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م َ ا ن ِ | ت ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م َ ا ن ِ | ي ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م َ ا ن ِ | двойств. число |
| ن ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م ُ | ت ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م ْ ن َ | ت ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م ُ و ن َ | ي ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م ْ ن َ | ي ُ س ْ ت َ خ ْ د َ م ُ و ن َ | множеств. число |
Упражнения для закрепления
1) Проспрягайте следующие глаголы в страдательном залоге прошедшего и настояще-будущего времени: ك َ ت َ ب َ (у) писать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
ت َ ق َ ب ّ َ ل َ принимать
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
| двойств. число | |||||
| множеств. число |
و َ ج َ د َ (и) находить
| 1 лицо | 2 лицо жен.рода | 2 лицо муж.рода | 3 лицо жен.рода | 3лицо муж.рода | |
| единств. число | |||||
|
|