Глава 2. Гранатовая Звезда в глазах.

(гранат — священный плод Аида)

На следующее утро девушка проснулась вся разбитая. Зло глядя в ясное без единого облачка небо, которое словно издевалось над ней, Юи отправилась в школу. Гадес сидел в классе, мрачно глядя в окно. На ее приветствие он ничего не ответил.

Юи совсем расстроилась, переживая за Гадеса и за клуб астрономии, боясь, что Такеру точно больше не появится, и Аполлон может все бросить. После уроков она сразу побежала в кружок, не обращая внимания на Диониса, который пытался с ней заговорить.

У двери класса она нашла Гадеса с круглыми глазами. Он собирался сбежать, но Юи схватила его за руку. Бог в шоке посмотрел на нее, — это ведь твоих рук дело! Прекрати, я же сказал!

- Что? – не поняла девушка. Он молча указал на класс, откуда выбежали радостные Такеру с Аполлоном с криками «запишите нас в кружок астрономии» и «мы хотим узнать Гадеса больше, он такой прикольный».

Радости и удивлению Юи не было предела, как и шоку Гадеса. Раньше от него все шарахались, а тут вдруг восхищаться начали. Бог тьмы наотрез отказал им во вступлении в кружок.

- Э!? – разозлился Такеру, — этого сорняка, — он всегда Юи так называл, как только узнал, что она человек, — Вы к себе взяли, а меня нет!?

- Таке-Таке, — пояснил ему Аполлон, — просто дяде нравятся милые девочки, вот он ее себе и присвоил.

Гадес отрезал, — неправда. Она сама записалась, я ей позволения не давал.

- О, — засиял Аполлон, — так мы тоже сами запишемся!

- О, нет! Стой! – поздно Гадес сообразил, что не стоило этого говорить.
Но Аполлона уже было не остановить, — Таке-Таке, идем!

- Я тебе не Таке-Таке, а Такеру! – вскричал японский Бог, более склонный к правилам и формальностям, — если господин Гадес не дал мне разрешения, я не пойду!

- Не парься, на самом деле дядя не против, — улыбнулся Бог солнца, и Юи тут поняла, что он прав. Гадесу действительно нравится заниматься с ними астрономией. Просто он очень боится, что заразит их всех своей неудачей.

И действительно, Гадес вздохнул и сказал, — я-то свою неудачу знаю, я примирился и живу с ней, но навлекать ее еще на кого-то, это слишком больно видеть, поэтому…

Такеру перебил его громким боевым голосом, — мы ее разобьем в пух и прах!! Спокойно, господин Гадес, мы не станем заставлять Вас волноваться. Лично я не уступлю какой-то там неудаче!

Юи поддержала Такеру, пришлось Гадесу с изумлением выдохнуть, — не думал увидеть таких ненормальных, которые добровольно в неудачу вляпаться желают.

Однако Юи заметила, что он пытается скрыть счастливую улыбку. Она решила поддержать его, — не переживайте, Гадес. Я ведь не зря в иайдо тренировалась, одним взмахом меча я разрублю неудачу…

Такеру ее перебил, — ты тупая, сорняк!? Как можно разрубить то, что не видно!?

Они стали препираться, а Гадес не выдержал и рассмеялся, — вы такие забавные… ахаха…

- А! Гадес смеется! – подскочила Юи.
- Ого! – чуть не упал Такеру, — его имидж прямо на глазах меняется!

Гадес смутился, — н-не смотрите так, словно диковину увидали.

- Правда-правда! – развеселился Аполлон, — он улыбается! Дядя, давай еще разок! Еще! Ты такой милый!

- Не издевайся над взрослыми! – прикрикнул на него Гадес.

- Простите, — послышалось от двери, — не хочу прерывать веселье, но можно и мне к Вам в клуб?

Дионис пришел присоединиться к ним тоже. Оказывается, он вчера хотел прийти на экскурсию, но перепутал время и явился поздно. Никого не найдя, он даже пытался найти их на улице, но тут пошел ливень, и Дионис был вынужден уйти домой.

Теперь у них в кружке 5 человек, цель достигнута, их не закроют! Юи вздохнула с облегчением, один этап на пути к прохождению экзамена Гадесом успешно пройден. Ура! она приступила к фазе два.

- Ты хочешь проводить со мной время после школы и кружка!? – чуть не упал Гадес со стула за завтраком в столовой.

Юи не осмелилась сказать ему, что будет его учить, поэтому скромно сказала, что проводя с ней время, Гадес сможет больше узнать и понять людей, что позволит ему успешно сдать экзамен. Все было логично, ему пришлось согласиться.

В кружке астрономии стало шумно и весело, Гадес все закатывал глаза на ребячливость некоторых, но был рад компании. Он даже раздал всем бинокли, чтобы они могли посмотреть на полную луну.

Вечером, как и договаривались, он пригласил Юи провести время вместе. Они устроились на лужайке на школьном дворе под полной луной. Гадес, как истинный джентльмен, расстелил для девушки платок, чтобы она не сидела на траве. Она даже засмущалась от такого обращения и растерялась, впервые у нее с мужчиной некое подобие свидания.

Они долго сидели молча, пока Гадес не выдержал, — эй, скажи же что-нибудь. Ты же меня пригласила.

- О, простите, просто с Вами так спокойно, что я…

- О, да, спокойно тебе рядом с Владыкой царства мертвых. Впервые такое мне говорят. Странная ты, — он тихо улыбнулся.

- Вот как? – удивилась Юи, — а по мне Вы такой надежный, что когда я рядом с Вами, то мне спокойно.

- Ты точно другая, честно сказать, я удивился твоему приглашению. Даже ради экзамена я не мог поверить, что кто-то хочет быть рядом со мной, символом самой ненавистной смерти. Ты не боишься меня?

- С самого начала … побаивалась, — призналась Юи, но если честно, она побаивалась всех Богов, как любой нормальный человек, попавший в такую ситуацию, — но потом я Вас узнала лучше, и мое отношение изменилось.

Он такой спокойный, добрый. Из тени наблюдает за другими, переживая за них и стараясь помочь. Это потихоньку сплотило вокруг него остальных, сделав его довольно популярным.

- Теперь я Вами восхищаюсь.

Гадес удивился, — люди же существа, что боятся смерти. И ты восхищаешься символом смерти?

- Конечно, я немного боюсь смерти, — правда, она особо о ней и не задумывалась, — но ведь это неизбежность, поэтому надо просто это принять, — размышляла она вслух, — например, если есть смерть, это позволяет больше ценить жизнь и радоваться ей. Простите… я не очень компетентна в этом вопросе, наверное, несу сейчас глупости.

- Нет, это не так. Я понял, что есть люди и с такой точкой зрения. По большей части люди, что попадают в мое царство, ненавидят свою смерть, их сердца объяты тьмой. Такеру желает попасть в мир мертвых, но туда лучше не ступать…

Его взгляд стал таким далеким, окрасившись отчаянием. Юи могла лишь предполагать, как ужасно вечность править подземным царством мрака и усмирять недовольных призраков. Тут ей стало любопытно, Гадес не похож на того, кто с радостью на такое согласится, наоборот, очевидно, это приносит ему страдания.

- Можно нескромный и личный вопрос? Почему Вы правите царством мертвых?

Бог тьмы очень долго молчал, девушке даже стало казаться, что лучше бы она не спрашивала, но он, в конце концов, ответил.

- Когда мы делили владения отца, мне не повезло вытащить царство мертвых.

- Вытащить? … – не может быть, — это была лотерея?

- Именно. Это предложил Зевс. Мне, старшему сыну, таким образом, выпал мир мертвых, Посейдону море, а младшему сыну, Зевсу – небо.

- Как странно, обычно же старший сын должен был такое решать, — недоумевала Юи, но тут поняла, что Зевс, будучи младшим, ни за что не хотел получить худший кусок наследства.

- За лотерею я его не виню, вот только считаю, что он не подходит для правления небом. Тот, кто правит небом, тот правит всем, что под ним, даже море и подземное царство чувствует его влияние. А учитывая его характер, что он всем навязывает свою властную волю, я не могу позволить ему быть Богом, который правит всем, что есть на земле.

Юи удивилась. Он ненавидит Зевса не потому, что завидует, а потому что беспокоится за всех остальных. Да уж, ей не понять проблем Богов, которые решают человеческие судьбы. Девушка решила не вставлять свои пять копеек в такие дела и молчала.

- Посмотри, какая красивая луна, — показал он ей на небо и продолжил, — конечно, вначале я тосковал по земле, и завидовал ему, но сейчас это дело уже прошлое. Моя судьба провести вечность в подземелье. Теперь я с этим смирился. К тому же, под землей я научился ценить небо и радоваться его красоте. Сияние звезд для меня нечто похожее на надежду.

Поняв причину его любви к звездам, сердце девушки сжалось. Бедняге приходится проводить вечность в мире тьмы, где его все ненавидят. И чувствуя боль одиночества, выходить по ночам и смотреть на звезды.

- А будь я на небесах, наверное, и не заметил красоту звезд, поэтому… все не так плохо. Ведь тогда бы я сейчас не смог вас учить звездам, — он мягко потрепал Юи по голове своей большой рукой.

От теплоты его руки у нее запекло глаза. Ему в сто раз больнее, чем ей когда-либо было, но он находит в себе силы улыбаться. Это так нечестно, ведь он такой хороший. Как бы она хотела, чтобы он был счастлив! И Юи поклялась себе, что сделает все возможное, чтобы хотя бы на время школы сделать Гадеса счастливым.

- О, не делай такое грустное лицо, — печально усмехнулся он, — тебя все это не должно касаться. Давай, уже поздно, пора возвращаться.

Он поднялся, отряхнул траву с одежды и протянул девушке руку, помочь встать.

Юи взяла его руку и стала подниматься, — спасиб… о!..

- Э! Стой!? Осторо…!

Юи неудачно поставила ногу и поскользнулась на расстеленном на траве платке. Гадес, как всегда кинулся ее ловить, в результате они оба покатились по траве.

- О, я не ушиблась, — удивилась девушка, зажмурившись при падении.

- Это хорошо, — услышала она его голос у самого лица.

Открыв глаза, Юи обнаружила, что лежит на Гадесе прямо нос к носу, а он ее обнимает, — пр-простите!!

От неожиданности она замерла, не зная, что делать, ясно ощущая его руки у себя на плечах и пояснице. Сердце ее отбивало бешеный ритм, а тело нагревалось со скоростью сверхновой звезды.

Он улыбнулся, — видишь, я приношу несчастья? Но хорошо, что ты не ушиблась, будь осторожнее.

- Это не несчастье, это моя невнимательность, — запротестовала девушка, — правда, простите.

А ведь она только поклялась делать его счастливым! И что творит?

- Ну, учитывая твое удачное падение, наверное, несчастье тут только для меня? Ведь ты тяжелая, так больно, — в шутку он скривился и стал ойкать.

- Я-я не такая уж тяжелая! Нельзя девушке говорить такое!!

- Я шучу, ты такая легкая, что если бы я тебя не обнимал, то и не чувствовал вовсе, — сказав это, он поднялся и поднял и ее, поставив на ноги. Юи при этом так смутилась, что всю дорогу до общежития молчала, не в силах унять взволнованное сердце. Все, что она помнила о том, как он проводил ее домой, так это то, что им светила полная луна.

Настала осень. Зевс не рискнул гневить брата, меняя истинный порядок сезонов. В кружке астрономии время проходило весело. Аполлон уговорил дядю посоветовать, какое созвездие можно смотреть осенью, и уломал на рассказ об Андромеде. Созвездие назвали в честь девушки, которую спас от чудища герой Персей.

- О! – заходился звездочками Такеру, — герой! Как круто! – но тут он скуксился, вспомнив свою летную травму из-за истории с Орфеем, — э… а он хоть не помер?

Гадес невозмутимо ответил, — умерло только чудище, а герой женился на спасенной девушке.

От этой истории уж все были в восторге и страшно захотели посмотреть на созвездие и галактику Андромеды. Назначить еще одну экскурсию. Гадес стал всех отговаривать, но Аполлон вскочил со стула, заявив, что все путем. Тут же на его стул свалилась одна из планет, висевших под потолком. Все побледнели. Неудача в действии. Гадес собирался все отменить, но племянник не позволил ему сдаться, остальные поддержали его, правда, не так оптимистично.

Пришлось Богу тьмы сдаться на милость своих почитателей, и он решил заказать к этому случаю телескоп. Он даже попытался пошутить по поводу даты экскурсии, мол, назначим на новолуние, потому что в полную луну астроном не может получить полное удовольствие. Все сползли по стенке в ступоре от странного каламбура.

Оправившись от странного события, Юи решила поддержать беднягу в его попытках приспособиться к обществу, — звездная шутка, председатель!

- У тебя тоже неплохо вышло, в тему астрономии, — немного радостно смутился Гадес и ушел заказывать телескоп в волшебной лавке Гермеса.

Когда он ушел воцарилась тишина. Юи откашлялась, — кто знает, чего Гадес вдруг шутки откалывает?

Может, он любит анекдоты или смешные вещи? Все участники клуба обсудили новое событие и пришли к выводу, что видимо это знак того, что их кумир стал открывать им свое сердце. Все утерли слезу умиления. А Аполлон кое-что задумал; как Бог солнца, он умел указывать другим дорогу к успеху. Он утащил Такеру секретничать и тренировать успех экскурсии.

Подготовка к экскурсии началась. Аполлон и Такеру убегали куда-то после уроков на свои секретные тренировки. Юи, Гадес и Дионис готовили материалы во дворе школы, благо погода позволяла. Участники кружка астрономии не оставляли своего дела несмотря на все дурные предзнаменования…

Например, вдалеке сверкали молнии и с моря шел странный дым. Подумаешь, Зевс кого-то наказал, не повод отступать. Наверное, проказнику Локи досталось. Подумаешь, Дионису в голову зазвездил случайно Бальдер теннисным мячом не один, а целых три раза. Будем считать, что это были не мячи, а падающие звезды, на которые можно загадывать желания.

Каждый раз Гадес порывался оставить своих подопечных, чтобы уберечь их несчастья, но каждый раз они вцеплялись в него и заверяли, что все супер, подшучивая над всеми зловещими знаками. Это трогало сердце несчастного Бога.

Наступило новолуние, день экскурсии. Небо было ясным, и Юи молилась всем Богам, каких знала, чтобы дождь не пошел. Телескоп доставили вовремя, и ничто не предвещало беды. Но как только участники экскурсии дошли до места… да, сразу пошел дождь, а звезды сокрылись за облаками. Да что ж это такое!?

- Как я и знал, — мрачно вздохнул Гадес, — ничего не изменилось, даже надеяться было бесполезно.

Дионис пытался его утешить, — не убивайся так, с погодой люди ничего поделать не могут.

- Люди не могут! – подскочил Такеру, — но что мы не Боги, что ли? Узрите!

- Таке-Таке, давай! – поддержал его Аполлон, — покажи всем результат наших тренировок!

- Не вопрос! Понесли-иии-сь!!! – неожиданно Такеру засветился цветом моря и принялся выполнять движения, похожие на боевое искусство тай-чи. В результате облака на небе мало-помалу стали закручиваться в вихри. И какое-то время спустя стали уходить в другую сторону.

Аполлон всем пояснял, что надо немного еще подождать, потому что Такеру не может пользоваться своей силой Бога полностью. Маленький японский Бог дрожал от напряжения, стискивая зубы, продолжая свое дело. Такеру бог морей, а от морского течения зависит погода, ветер и облачность. Сейчас он, что было сил, менял морское течение в другую сторону.

Гадес в ужасе сообразил первым, — глупец! Пользоваться божественными силами запрещено, этот псих тебя накажет!!

Аполлон улыбнулся, — дело привычное, не зря же мы столько тренировались.

Он закатал рукав, показывая зажившие ожоги. Гадес был в шоке. Но сын Зевса не унывал, — у нас с Таке-Таке все поставлено, мы столько уже тренировались, молния будет на счет 10.

Выдохшийся Такеру закончил полностью менять течение, утирая пот со лба. Аполлон, ведя свой отсчет, в последний миг, когда звездное небо осветила вспышка, бросился к другу и оттолкнул его, приняв наказание на себя. Богу солнца молния не так страшна, как Богу воды. Он бодро улыбался, туша опаленные кончики своих волос и стараясь унять дрожь в ногах. Да… Юи не зря молилась Богам, они услышали ее молитвы…

Что ж, неудачу победили, небо стало ясным, а Гадес, не веря в свое счастье, пошел устанавливать телескоп, попросив Юи присматривать, чтобы несчастье его не постигло.

- Мало ли, вдруг, метеорит упадет на меня случайно, — пошутил он, заставив Юи смеяться до упаду.

На удивление все прошло отлично, парни в шутку дрались за место у телескопа, восхищаясь прекрасным звездным небом. Юи сидела в сторонке в тишине и покое, наблюдая за маленьким счастьем Гадеса, который рассказывал своим слушателям легенду Андромеды в подробностях, показывая созвездия всех героев мифа.

Когда он все закончил и предоставил телескоп желающим, то сел рядом с Юи, — с этой шумной компанией, посмотреть спокойно на звезды невозможно.

- Да, но это Вы привили им интерес к звездам и доставили им столько радости, — улыбнулась девушка.

- Да, они неплохие приятели, — сознался Гадес, — раньше я считал, что и одному хорошо смотреть на звезды, но делить эту радость с другими, прекрасное чувство. Наверное, это и есть… счастье. Спасибо. Я тебе благодарен.

- О, что Вы, я ничего не сделала, Вы завели друзей и изменились…

- Нет, только потому, что ты была со мной, я…

Его слова неожиданно прервал Такеру, который нашел какую-то «крутую» звезду. Гадес пошел посмотреть, сказав, что продолжит этот разговор в другой раз.

После экскурсии Юи и Гадес относили оборудование в класс. Юи мечтательно улыбалась, планируя экскурсию на зиму. Бог как-то напряженно улыбнулся на это, — знаешь, Кусанаги. Есть важный разговор. Может, встретимся завтра вечером?

Юи чуть не упала. Он никогда не называл ее по имени, ну, или фамилии, он просто всегда говорил «ты» и не обращался к ней никак. Конечно, она согласилась и ушла домой, гадая, что он ей сказать хочет.

Дома был в стельку пьяный и икающий Мелисса. Знакомство с Дионисом его до добра не довело…

- Ню… как там…курсия? Ик!..

- Супер, все прошло удачно, Гадес был так счастлив! – заулыбалась девушка.

- Ого… ик! Шюпер…! Как я … зави-и-идую… ук! Ню.. признавася… как далеко у вас …ик… зашло?

- Что зашло? – не поняла девушка, — но в общем, он пригласил меня завтра поговорить.

- Ууу… признаецца у любви, точна…!

- П-признается в-в лю-любви!? – стала и девушка заикаться, но по другой причине, чем пьяная кукла.

- А зачем еще мужчина зовет женщину…!? Свиданка… свиданка, ага!

Юи стала отрицать эту возможность, но Мелисса орал на нее пьяным голосом, мол, тупая она. Он насоветовал ей ждать поцелуев и закрывать глаза, готовясь к ним.

- Ээээ!? П-поцелуй!? Ты что!!?
- Ууу, не ори!!! Моя голова!
И пожелав ей удачи, кукла вырубился.

На следующий вечер Юи стояла у школы, страшно нервничая. Вдруг, она оделась не к месту? Вдруг, надо было школьную форму надеть? Все этот Мелисса виноват! Задурил ей башку свиданиями!

Гадес появился тоже одетый в повседневную одежду, а не в форму. Девушка едва смогла челюсть подобрать. Они пошли в поле смотреть звезды. Гадес хотел показать ей Гранатовую Звезду. Это такая большая красная звезда в созвездии Цефея. Он навел бинокль на звезду, рассказывая астрономические подробности, и подозвал девушку сесть на его место, чтобы не потерять звезду из вида. Он держал бинокль так, чтобы она смогла посмотреть.

Юи, стараясь не смущаться и забыть тот бред, что ей вбил в голову Мелисса, села рядом, спиной ощущая тепло рук и груди Гадеса. Затылком она ощущала его дыхание. Заметив ее напряжение, Бог слегка отодвинулся, давая ей больше места. Он так хотел ей показать эту звезду, а Юи никак не могла сосредоточиться на бинокле вместо его теплого тела рядом. Ее сердце громко стучало в ушах, которые даже покраснели. Наконец, она сумела совладать с собой.

- Вау!

В бинокле сияла огромная красная звезда, гранатового цвета, прямо, как его глаза…

- Как впечатления? – мягко спросил он.

- Чудесные! В особенности от того, что Вы рядом… — храбро и чистосердечно призналась девушка.

Он охнул и потерял дар речи.

- Гадес?..

- Я… я тоже разделяю эти твои чувства. Человеческое тепло так нежно обволакивает замерзшее сердце… я этого раньше не знал. Можно… так еще немного побыть? Хочу тебя коснуться, — его тихие слова сзади заставили ее сердце радостно танцевать и смущаться одновременно. Она ощутила, как он прислонился лбом к ее голове, а его руки обняли ее. Он прошептал, — я бы хотел, чтобы этот миг продлился вечность. Настолько ты меня изменила.

- Гадес?

- Я думал, что мне лучше всего будет жить в одиночестве. Но я повстречал тебя… и впервые познал, что радость другого может стать твоей радостью. От одной твоей улыбки мое сердце танцевало. Возможно, для кого-то другого это мелочь, пустяк. Но для Владыки царства мертвых, которого все боятся, которого все ненавидят, для меня это было словно единственный священный лучик света, — он крепко ее обнял, словно проверяя, не исчезла ли она.

Внезапно он отстранился и хрипло сказал, — на этом я все закончу. Больше я не могу позволить тебе быть рядом.

- Но почему!? – обалдела девушка, — если я могу Вам быть полезна, я хочу быть рядом! Столько еще можно сделать! Много-много веселого и счастливого!

- Именно поэтому! Потому что я счастлив, поэтому должен все бросить! – его голос дрогнул, — тебя и коллег по кружку, вы все мне дороги стали, поэтому я не желаю вас вовлекать.

- Нет, так нельзя. Если мы будем вместе, мы выручим друг друга из любой беды. Я отказываюсь верить в Ваше несчастье!

Она ни за что не желала его отпускать. Гадес очень тяжело вздохнул, — тогда я хочу тебе кое-что показать.

Сказав это, Бог стал расстегивать одежду и раздеваться.

- Чт-что…!? – Юи глазам не поверила. Для чего и зачем он снимает одежду, так странно глядя на нее? – Э-э, стой-стойте…!!

Она совсем растерялась, не понимая, что происходит. Начав нервничать, она сообразила, что нужно отвернуться.

Он вздохнул, — посмотри на меня.

- Не-не… не буду!

- Да посмотри же, не отводи глаз от судьбы.

Робко одним глазом она взглянула на Гадеса, краснея с головы до пят, но как только она увидела его, то кровь у нее застыла в жилах. На правой груди Бога красовался ужасный шрам в виде какого-то замысловатого узора. Юи смотрела на это, забыв, что надо дышать. От удивления ни одна мысль в голову не лезла.

- Это злоба, — тихо сказал Гадес, — умерших, что попали в мое царство.

- Злоба?..

- Ненависть бесчисленных мертвых, которые ненавидят и отвергают свою смерть, которую они направили на меня, потому что я правлю царством мертвых. Со временем вся их ненависть скопилась вместе, собралась и врезалась в меня, превратившись в проклятье. С самого рождения мне не очень везло, но после того, как я стал Владыкой мира теней, мое невезение усилилось.

- О, нет…

- Моя судьба — повергать себя и окружающих в несчастья. И пока не иссякнет моя жизнь, счастливым мне не стать.

От шока Юи не могла и слова больше сказать. Все эти невезения не случайность, а судьба, проклятие? Какая жестокая участь. Пока она это переваривала, Гадес застегнул одежду.

- Но, но должен же быть способ побороть проклятие? – ее мысли стали лихорадочно искать выход, — ведь наша экскурсия все-таки увенчалась успехом!

- Да, ценой усилий двоих Богов. А я не желаю приносить кого-то в жертву ради своего счастья. И не счастье то уже будет. Мало того, проклятье срабатывает так, что когда я чувствую счастье, кто-то обязательно страдает. Видеть, как другие мучаются, я не могу. Поэтому я доволен жить один в несчастье, тем самым избавляя от него других.

Юи была в ужасе. Она же так хотела ему счастья, а тут такое…

- Я благодарю тебя за все счастливые моменты, но больше этого не будет. И вряд ли я сдам этот экзамен с моим везением. Я желаю вам всем счастья, живите только ради себя и забудьте обо мне. Кусанаги, спасибо за то счастье, что ты мне подарила, — он повернулся и пошел во тьму.

Юи бессильно смотрела, как он исчезает во мраке. Она так желала ему счастья, но что сейчас сказать, она не знала. Скорее всего, все ее позитивные слова лишь причинят ему страданья. Поэтому она просто смотрела ему вслед, чувствуя себя не в силах снять это проклятье с его жизни.